Придбання обладнання для збору, перероблення побутових відходів та машин для збору, транспортування побутових та інших відходів, а саме: пресів стаціонарних, контейнерів для пресів стаціонарних, автомобілів мультиліфт, автомобілю мультиліфт з маніпулятором

Скарга на умови ТД згідно вкладеного файлу

Час доставки є ФІЗИЧНОЮ ПЕРЕПОДОЮ. Тож радимо ще раз переглянути свої умови на реалістичні. Без цього ми не зможемо навіть говорити з виробником без втрати репутації. І зауважте, що, коли ми "граємо в пінг -понг", це менший шанс знайти рішення, навіть якщо ви нарешті приймете реалістичні умови. З повагою,

Dear Buyer, We have permanently about 150 tenders "on the rail" only in Ukraine. And we observe results of tenders with such or similar terms. We understand your situation. I repeat: 30% advance may be acceptable, but hardly. Now most of factories are reluctant to supply to Ukraine even with 100% advance. In any case, the balance 70% must be covered with bank guarantee or stand-by L/C. Otherwise I see no chance at all (unless two sellers, necessary for auction, would be a brothers of your director...). But that's only financial obstacle. Delivery time is a PHYSICAL OBSTACLE. So, we advise you once more to reconsider your terms to the realistic ones. Without that we cannot even talk with manufacturer without losing our reputation. And please note, as ling we "play ping-pong" - as less a chance to find a solution even if you finally accept realistic terms. Sincerely, ------------------------------------------- Шановний покупець, У нас постійно близько 150 тендерів «на залізниці» тільки в Україні. І ми спостерігаємо результати тендерів з такими чи подібними термінами. Ми розуміємо вашу ситуацію. Повторюю: 30% авансу може бути прийнятним, але навряд чи. Зараз більшість заводів не бажають поставляти в Україну навіть зі 100% авансом. У будь-якому випадку залишок 70% має бути покритий банківською гарантією або резервним акредитивом. Інакше я не бачу жодних шансів (якщо два продавці, необхідні для аукціону, не будуть братами вашого директора...). Але це лише фінансова перешкода. Час доставки є ФІЗИЧНОЮ ПЕРЕПОДОЮ. Тож радимо ще раз переглянути свої умови на реалістичні. Без цього ми не зможемо навіть говорити з виробником без втрати репутації. І зауважте, що, коли ми "граємо в пінг -понг", це менший шанс знайти рішення, навіть якщо ви нарешті приймете реалістичні умови. З повагою,

I fully understand you. But in this case you shall change terms to 100% advance (of course against our bank guarantee) and act fastly to remit money out still this year. And delivery time must be realistic. --------------------------------------------------- Я вас цілком розумію. Але в цьому випадку ви повинні змінити умови на 100% передоплати (звичайно, проти нашої банківської гарантії) і негайно вчинити переказ грошей ще цього року. А час доставки має бути реалістичним.

Dear Buyer, Let's calculate time frames 17.12.2021 - auction 27.12.2021 - claim time by Law 06.01.2022 - contract 01.02-31.03.2022 - manufacturing 01-15.03.2022 - delivery to the port, waiting for vessel, loading 16.03-20.04.2022 - sailing 21.04.2022-05.05.2021 - unloading, formalities and delivery to the destination But this schedule if AGW (All Goes Well). But now not all is going well. Due to power supply crisis in China most enterprises are working 3 days a week only. Also at the beginning of February is a week of China Holidays. So, realistically, if you want new goods and have no stress - delivery time must be till 30.06.2022 or earlier if AGW. We understand that you must use budget funds still this year. So, we propose the following: 1. To reduce the time between bidding deadline and auction to the minimum possible. For your info, recently Ministry of Healthcare acquired over 700 ambulances in several tenders. Bidding deadline was at 10-00 a.m. and auction - at 12-00 same day. What is obstacle for you to set auction date not on 17.12, but on 17.11? You are saving a month. In this case you will be able to sign contract and make payment still this year. 2. To change delivery time to realistic one. Best regards, --------------------------------------------------------------------- Шановний покупець, Обчислимо часові рамки 17.12.2021 - аукціон 27.12.2021 - час подання позову відповідно до Закону 06.01.2022 - договір 01.02-31.03.2022 - виробництво 01-15.03.2022 - доставка в порт, очікування судна, завантаження 16.03-20.04.2022 - плавання 21.04.2022-05.05.2021 - вивантаження, формальності та доставка до пункту призначення Але цей розклад, якщо AGW (Все йде добре). Але зараз не все йде добре. Через кризу електропостачання в Китаї більшість підприємств працюють лише 3 дні на тиждень. Також на початку лютого - тиждень китайських свят. Отже, насправді, якщо ви хочете нових товарів і не відчуваєте стресу - термін доставки повинен бути до 30.06.2022 або раніше, якщо AGW. Ми розуміємо, що ви повинні використовувати бюджетні кошти ще цього року. Отже, ми пропонуємо наступне: 1. Скоротити час між кінцевим терміном участі до аукціону до мінімально можливого. Для вашої інформації, нещодавно Міністерство охорони здоров’я придбало понад 700 машин швидкої допомоги у кількох тендерах. Кінцевий термін подання тендерних пропозицій-о 10-00, а аукціону-о 12-00 того ж дня. Що вам заважає встановити дату аукціону не 17.12, а 17.11? Ви економите місяць. У цьому випадку ви зможете підписати договір і здійснити оплату ще цього року. 2. Змінити час доставки на реалістичний. З найкращими побажаннями,