• Спрощена закупівля
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу

У рамках проекту «GreeTHіS – Зелений туризм та історична спадщина – сходинка для розвитку Басейну Чорного Моря» (BSB-305). Письмовий переклад з англійської мови на українську мову документа «Аналіз туристичного потенціалу Одеської області».

Завершена

15 500.00 UAH без ПДВ
мін. крок: 0.5% або 77.50 UAH
Період оскарження: 27.09.2021 15:28 - 04.10.2021 10:00
Вимога
Відхилено

Порушення ч.5 ст.14 Закону України "Про публічні закупівлі"

Номер: 4ce9dceab40e4b218b8715ff46386c2e
Ідентифікатор запиту: UA-2021-09-27-008859-b.a1
Назва: Порушення ч.5 ст.14 Закону України "Про публічні закупівлі"
Вимога:
Доброго дня. Просимо Вас внести зміни в закупівлю або при неможливості цього її відмінити у зв’язку з дискримінаційними вимогами, а саме: Додаток І до оголошення про проведення спрощеної закупівлі. Кваліфікаційні критерії та перелік документів, що підтверджують відповідність учасника, п. «- копії раніше виконаних аналогічних договорів (аналогічного договору) відповідно до предмета закупівлі в рамках міжнародних програм прикордонного співробітництва Європейського Союзу з позитивним(и) відгуком (відгуками) замовника послуги:» Дана вимога порушує ч.5 ст.14 Закону України "Про публічні закупівлі" (далі - Закон) та оголошення містить вимогу, що обмежує конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Практика АМКУ з цього питання вже давно відома та є сталою та непохитною, а така Ваша вимога є дискримінаційною. При необхідності Ви можете знайти такі рішення. Ми чітко розуміємо, що це Спрощена/Допорогова закупівля, але при проведенні навіть таких закупівель Ви зобов’язані дотримуватися принципів визначених ст.5 Закону. В разі не приведення умов закупівлі до вимог Закону, з метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів будемо звертатися до ДАСУ, внутрішніх контролюючих органів Замовника та громадських організацій. Дякуємо та сподіваємося на Ваше розуміння.
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Добрий день. Уважно розглянувши Вашу вимогу повідомляємо про наступне. Під час проведення закупівель, Замовник керується у своїй діяльності Законом України «Про публічні закупівлі», який визначає правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг. Безперечно, одним із важливіших принципів проведення публічних закупівель є недискримінація учасників та рівне ставлення до них. Оскільки дана закупівля проводиться у рамках проекту «GreeTHіS – Зелений туризм та історична спадщина – сходинка для розвитку Басейну Чорного Моря» (BSB-305) Спільної операційної програми ЄС «Румунія-Україна 2014-2020», який фінансується Європейським Союзом, обов’язковою умовою є досвід і наявність виконаних аналогічних договорів (аналогічного договору) відповідно до предмета закупівлі в рамках міжнародних програм прикордонного співробітництва Європейського Союзу з позитивним(и) відгуком (відгуками) контрагента.
Статус вимоги: Відхилено