0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Сухий корм для дорослих собак (код 15710000-8 «Готові корми для сільськогосподарських та інших тварин» національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник»)

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою (Детальніше у тендерній документації).

Завершена

100 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 500.00 UAH
Період оскарження: 21.09.2021 12:29 - 03.10.2021 00:00
Вимога
Є відповідь

Призупинення розгляду пропозицій

Номер: 3ddef72ba6b24d1893e6d7bda5a9a29f
Пов'язана кваліфікація: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРСПЕЦПРИЛАД", UA-EDR 23826851
Ідентифікатор запиту: UA-2021-09-21-005863-b.c1
Назва: Призупинення розгляду пропозицій
Вимога:
Протоколом № 361 від 11.10.2021 року замовник відхилив нашу пропозицію з мотивацією, що у ній відсутній перелік документів, передбачений Додатком 3 тендерної документації, а саме: 1. Лист-підтвердження власника (власників) ТУ (ТЗ) (або його копію), завірену власником ТУ (ТЗ) про передачу повноважень на використання данного ТУ (ТЗ), виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником; 2. Один із документів, який підтверджує стосунки з виробником: сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера; лист виробника про представництво його інтересів учасником; договір з виробником; гарантійний лист учасника про надання оригіналу або копії документу на підтвердження походження продукції при її поставці (для продукції імпортного виробництва). Дана мотивація не може бути причиною дискваліфікації, оскільки не відповідає дійсності, адже в складі пропозиції надано всі необхідні документи, передбачені Додатком 3 до тендерної документації. Виробником продукції є bosch Tiernahrung GmbH & Co. KG (Німеччина), учасник ПП Укрспецприлад є імпортером даної продукціїї в Україну. Корм виготовляється не за ТУ (ТЗ), а відповідає стандатру якості IFS Food. В складі нашої тендерної пропозиції є лист-довідка предмета закупівлі, де надано копію сертифікату відповідності стандарту IFS Food, ветеринарний сертифікат на експорт корму з ФРН в Україну, де вказано виробника та імпортера продукції за договором – ПП Укрспецприлад, а також копію сертифіката походження продукції (електронний сертифікат з цифровим підписом), де вказано виробника та імпортера – ПП Укрспецприлад. Справжність цього сертифікату можна перевірити онлайн за посиланнями, вказаними в ньому на сайті торгово-промислової палати Федеративної республіки Німеччини. В листі-довідці сказано, що ці документи будуть надані при постачанні продукції замовнику. Тому, враховуючи вищевикладене прошу призупинити розгляд пропозицій і ще раз переглянути нашу.
Пов'язані документи: Учасник
Дата подачі: 16.10.2021 09:32
Вирішення: Доброго дня, Шановний Учасник! Повідомляємо, що відповідно до вимог Додатку 3 до тендерної документації учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати лист-підтвердження власника (власників) ТУ (ТЗ) (або його копію), завірену власником ТУ (ТЗ) про передачу повноважень на використання даного ТУ (ТЗ), виробнику, продукція якого пропонується до постачання учасником. У складі пропозиції учасника ПП «УКРСПЕЦПРИЛАД» було надано сертифікат відповідності стандарту IFS Food, що не відповідає вимогам зазначеним у Додатку 3 до тендерної документації. Також, відповідно до Додатку 3 до тендерної документації на підтвердження стосунків з виробником учасник у складі пропозиції повинен надати один із документів: сертифікат дистриб’ютора, представника, дилера; лист виробника про представництво його інтересів учасником; договір з виробником; гарантійний лист учасника про надання оригіналу або копії документу на підтвердження походження продукції при її поставці (для продукції імпортного виробництва). Наданий у складі пропозиції учасника ПП «УКРСПЕЦПРИЛАД» сертифікат походження продукції викладений іноземною мовою, що унеможливлює його ідентифікацію. Звертаємо увагу, що відповідно до вимог тендерної документації під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Всі інші документи (видані відповідними установами, підприємствами, організаціями), що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені як українською, так і російською мовами, а у разі надання цих документів іншою іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою та переклад (або справжність підпису перекладача) повинен бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Статус вимоги: Відхилено