• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Обладнання бездротової мережі Wi-Fi та послуги з його розгортання

Завершена

2 225 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 2% або 44 500.00 UAH
Період оскарження: 08.08.2017 16:52 - 25.08.2017 00:00
Вимога
Є відповідь

Вимога щодо відхилення пропозиції Учасника

Номер: 224de2bd1a2d41a889f2cc6c21ebf1ad
Ідентифікатор запиту: UA-2017-08-08-001727-b.a1
Назва: Вимога щодо відхилення пропозиції Учасника
Вимога:
Згідно тендерної документації (надалі - ТД) розділу І. п. 7 - "Тендерні пропозиції викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, складений на іншій, ніж українська мова, Учасник надає автентичний переклад цього документу на українську мову." і розділу V. п.3 пп.4. - "Відхилення тендерних пропозицій", Учасником допущені порушення вимог ТД. В технічній частині пропозиції "Відповідність технічним вимогам" та ціновій пропозиції Учасника, опис технічних характеристик наданий в скороченому вигляді і без надання перекладу українською мовою, що є обов'язковою вимогою ТД. Ми вважаємо, що дане порушення вимог ТД є суттєвим і достатнім для прийняття рішення Замовником торгів про відхилення пропозиції даного Учасника, на чому і наполягаємо.
Пов'язані документи: Учасник
Вирішення: Вимога ТОВ «ІТ-ІНТЕГРАТОР», розміщена на порталі Прозорро, містить наступну інформацію: «В технічній частині пропозиції "Відповідність технічним вимогам" та ціновій пропозиції Учасника, опис технічних характеристик наданий в скороченому вигляді і без надання перекладу українською мовою, що є обов’язковою вимогою ТД». Замовником було проаналізовано всі документи, надані переможцем аукціону – ТОВ «ВАЙЗ АЙ ТІ». Тендерна документація на закупівлю «Обладнання бездротової мережі Wi-Fi та послуг з його розгортання» містить вимогу щодо надання документів тендерної пропозиції українською мовою. Документи тендерної пропозиції учасника торгів - ТОВ «ВАЙЗ АЙ ТІ» викладені українською мовою. Згідно вимог тендерної документації, від учасників не вимагалось подавати форму тендерної пропозиції до визнання їх переможцями торгів замовником. Також в складі тендерної пропозиції учасник надав гарантійній лист про відповідність технічним характеристикам, викладеним Замовником в тендерній документації. Таким чином, тендерна пропозиція ТОВ «ВАЙЗ АЙ ТІ» відповідає вимогам тендерної документації.
Статус вимоги: Відхилено