Послуги з усного перекладу

На підставі п. 20 ст. 14 Закону України «Про публічні закупівлі» зі змінами (надалі-Закон) звертаємось до вас з вимогою скасувати протокольне рішення (протокол) №3 уповноваженої особи Київської міської прокуратури від 22 вересня 2021 року, а саме визнання ФОП ХАЛАМАН ВАЛЕРІЯ БОРИСОВИЧА переможцем спрощеної закупівлі UA-2021-09-08-010188-c, намір укласти з ним договір та визнати ФОП Халаман В.Б., таким що не відповідає вимогам строщеної закупівлі на підставі пп 1 п.13 статті 14 Закону та перейти до розгляду пропозиції ТОВ «Статус Ко». Дана вимога формується на недотриманні ФОП Халаман В.Б. вимог замовника, щодо надання документів у складі пропозиції, а саме: 1. Необхідно було надати довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід по всіх мовах зазначених в Додатку 2, та які будуть залучені до надання послуг, що є предметом закупівлі. Але у наданій учасником довідці відсутні данні про перекладачів 4 мов, а саме латинської, литовської, словацької, чеської, що суперечить вимогам зазначених у Додатку 2 до оголошення про проведення спрощеної закупівлі, пункту 3 переліку документів, які вимагаються для підтвердження відповідності пропозиції учасника умовам оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимогам до предмета закупівлі (надалі-вимоги до проведення спрощеної закупівлі) та ст.16 Закону. 2. Відсутні документи, що підтверджують працевлаштування працівників учасника, а саме: копію наказу про прийняття на посаду та/або копію трудової книжки (першої сторінки та сторінки з інформацією про працевлаштування), або копію цивільно-правової угоди/трудового договору (контракту) тощо, які підтверджують наявність правовідносин учасника з відповідними працівниками, що суперечить пункту 3 вимогам до проведення спрощеної закупівлі та ст.16 Закону. 3. Не надані дані для документального підтвердження кваліфікації працівників, копії дипломів, сертифікатів працівників зазначених учасником у довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід та які будуть залучені до надання послуг, що є предметом закупівлі що суперечить пункту 3 вимогам до проведення спрощеної закупівлі та ст.16 Закону. 4. Учасник не надав жодної інформації стосовно виконання аналогічних договорів що суперечить пункту 3 вимогам до проведення спрощеної закупівлі. 5. Відсутній лист-погодження з проектом договору про закупівлю та гарантією виконання його умов що суперечить пункту 4 вимогам до проведення спрощеної закупівлі. Враховуючи вище викладене звертаємось до вас з вимогою скасувати протокольне рішення (протокол) №3 уповноваженої особи Київської міської прокуратури від 22 вересня 2021 року, а саме визнання ФОП Халаман В.Б. переможцем спрощеної закупівлі UA-2021-09-08-010188-c та намір укласти з ним договір та визнати ФОП Халаман В.Б., таким що не відповідає вимогам строщеної закупівлі та перейти до розгляду пропозиції ТОВ «Статус Ко». Ігнорування або відхилення даної вимоги замовником буде розцінюватись як пряма зацікавленість замовника саме у перемозі ФОП Халаман В.Б., спотвореня результатів спрощеної закупівлі, порушення власних вимог до оголошення про проведення спрощеної закупівлі та Закону, дискримінації та порушені прав учасників. З метою захисту своїх прав та охоронюваних законом інтересів ми будемо змушені звернутися до органу, що здійснює контроль над замовником або до суду для вирішення даного питання по суті.