Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Імпульсна труба)

Dear Buyer, In some tenders you use very professional contract form as attached for easy reference. In some tenders, including this tender you use unfair, not to say tricky form, containing Sec. 7.12, which we many times demanded to be excluded. Sec. 7.12 cannot be provided to serious manufacturers as it is not only unacceptable, but damages reputation of your esteemed company and of Ukraine in general. So, hereby we require to use YOUR COMPANY'S form of contract, as attached, in this tender and other tenders or exclude Sec. 7.12 from your current contract as a deal killer. Sincerely, ---------------------------------------- Шановний покупець, У деяких тендерах ви використовуєте дуже професійну форму контракту, що додається для легкого ознайомлення. У деяких тендерах, включаючи цей тендер, ви використовуєте несправедливу, не кажучи про хитру форму, що містить розд. 7.12, яку ми неодноразово вимагали виключити. Розділ 7.12 не можна надавати серйозним виробникам, оскільки це не тільки неприйнятно, але шкодить репутації вашої шанованої компанії та України загалом. Отже, цим ми вимагаємо використовувати форму договору ВАШОЇ КОМПАНІЇ, як додається, у цьому тендері та інших тендерних пропозиціях або виключити розд. 7.12 з вашого поточного контракту як вбивці угод. З повагою,

Вважаємо незаконним рішення Замовника щодо допущення до аукціону ТОВ «СТІЛС УКРАЇНА», ТОВ «НАФТОГАЗ ІНЖИНІРИНГ ПРОЕКТ» та ТОВ «НАФТОГАЗХІМ СЕРВІС»

Тендерному комітету ТОВ «Оператор ГТС України» Згідно Протоколу розгляду тендерних пропозицій UA-2021-09-02-002503-c від 04.11.2021 р. ТОВ «ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ» прийняло рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" з наступною аргументацією: « 1) Інформація, що надана відповідно до п.1.1. Додатку 2 до тендерної документації містить насту-пне: Поз. в Додатку №1 Характеристики встановлені Замовником (вимоги) Характеристики, запро-поновані Учасником 1 Найменування Tpyбa безшовна сталева неіржавіюча 10x1,0 A269 2. Твердість матеріалу: не більше 90 HRB (за стандартом ASTM E18 або ISO 6508-1). 2. Твердість матеріалу: мак-симально 90 HRB (за стандартом ASTM E18 або ISO 6508-1) Додатком 1 до тендерної документації передбачено, що «У разі якщо встановлені Замовником технічні характеристики містять діапазон визначень параметрів, то Учасник зобов’язаний зазначити конкретно запропоновані визначення параметрів запропонованого Товару. Не зазначення даної інформації, буде розцінене Замовником як невідповідність тендерної пропозиції умовам тендерної документації та відповідно відхилена на підставі: тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимо-гам щодо предмета закупівлі тендерної документації». Відповідно до вищезазначеного, учасник не зазначив конкретно запропоновані визначення параметрів запропонованого Товару, що не дає можливості об’єктивно їх оцінити. 2). Відповідно до вимог п.1.2. Додатку 2 до тендерної документації надано Сертифікат відповідності запропонованої продукції вимогам ДСТУ-EN-10216-5:2016, зареєстрований у реєстрі ТОВ «УКРСЕРТІФІКЕЙШН» за №UA.CRT.00709-21 («сертифікат відповідності ДСТУ EN 10216_5.pdf»). У сертифікаті відсутні назви, типи, моделі або марки продукції, які відповідають назвам, типам, моделям або маркам продукції, що випускає виробник H&H Company, Південна Корея, як представлено на офіційному сайті виробника hnhcom.com. Відсутність у сертифікаті вказаної інформації не дозволяє однозначно визначити пропозицію такою, що відповідає вимогам тендерної документації.» 1. Враховуючі вимоги Замовника щодо технічних характеристик до предмету закупівлі, що міс-тять діапазон визначень параметрів, а саме - допуски по зовнішньому діаметру, номінальний робочий тиск, діапазон робочих температур, номінальна довжина відрізку труби, рік виготовлення, гарантійний строк тощо, ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" зазначило конкретні значення характеристик запропонованого товару. Значення характеристики «твердість матеріалу» регламентується міжнародним стандартам ДСТУ EN 10216-5 або ASTM A269 - не більше 90 HRB. Це значення є різним на кожну партію продукції за вищевказаним стандартом – не більше 90 HRB, що ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" прописало в технічних характеристиках запропонованого товару. Конкретне значення цього параметру можливо зазначити лише в тому випадку, якщо продукція вже вироблена, протестована та на неї був наданий сертифікат якості виробника. Враховуючи, що товар, запропонований у тендерній пропозиції ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ", буде виготовлятись під замовлення партіями, а документи про відповідність товару технічним вимогам замовника надаються за фактом виготовлення товару, ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" зазначило конкретне значення верхньої межі параметру «Твердість матеріалу», що повністю відповідає технічним вимогам Замовника за стандартами ДСТУ EN 10216-5 або ASTM A269. Закон України «Про публічні закупівлі» та тендерна документація не містять прямої норми, яка чітко встановлює алгоритм визначення тих чи інших параметрів та не мають тлумачення термінів «діапазон» та «визначення параметрів». Також згідно Додатку 1, в переліку технічних вимог міститься параметр «Робоча температура», який також відноситься до технічних характеристик і має діапазон на збільшення для нижньої межі та діапазон на зменшення для верхньої межі що є аналогічним вказаному нами значенню верхньої межі для характеристики «Твердість матеріалу» яку ми зазначили як конкретне значення максимально 90 HRB, що повністю відповідає стандартам ASTM E18 або ISO 6508-1. 2. Відповідно до вимог п.1.2. Додатку 2 до тендерної документації надано Сертифікат відповід-ності запропонованої продукції вимогам ДСТУ-EN-10216-5:2016, зареєстрований у реєстрі ТОВ «УК-РСЕРТІФІКЕЙШН» за №UA.CRT.00709-21 («сертифікат відповідності ДСТУ EN 10216_5.pdf»). У серти-фікаті чітко вказана назва продукції – труби сталеві нержавіючі безшовні холоднодеформовані, тип продукції – трубки імпульсні, та стандарт згідно якому продукція виробляється серійно, що повністю відповідає вимогам тендерної документації. На сайті виробника також чітко зазначені стандарти, назва продукції, матеріал труби та діапазон діаметрів, довжини і товщини стінки продукції, що випускає виробник H&H Company, Південна Корея у розділі «Products / Instrumentation tubes». Інформація в сертифікаті та на сайті виробника дає можливість об’єктивно оцінити параметри запропонованого Товару. Вважаємо, що рішення про дискваліфікацію ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" прийняте з порушенням п. 4 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» і порушує принципи недискримінації учасників з ознакою корупційної складової. Вважаємо, що тендерна пропозиція ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" повністю відповідає вимогам тендерної документації. ВИМАГАЄМО: Скасувати Протокол розгляду тендерних пропозицій UA-2021-09-02-002503-c від 04.11.2021 р. в час-тині відхилення пропозиції ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ", та прийняти відповідне рішення про допуск ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" до аукціону. Інформуємо, що ТОВ "ТЕК ІНЖИНІРИНГ" залишає за собою право подати скаргу до Антимонополь-ного Комітету України.

Сканований оригінал скарження відхилення тендерної Пропозиції

Вимога на прекваліфікацію

08.11.2021 №08-11/21-1 Уповноваженій особі ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" Шановний Замовник! ТОВ Оптима-Інжиніринг (код ЄДРПОУ 32710447) офіційно оскаржує відхилення нашої тендерної Пропозиції у процедурі закупівлі ДК 021:2015: 44160000-9 — Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби - Імпульсна труба (Труба сталева нержавіюча (44163100-1)) - 33732 м. Причиною відхилення нашої тендерної Пропозиції у протоколі перекваліфікації вказано те, що «Інформація, що надана відповідно до п.1.1. Додатку 2 до тендерної документації містить на-ступне: Поз. в Додатку №1 Характеристики встановлені Замовником (вимоги) Характеристики, запропоновані Учасником 1 Найменування Tpyбa з нержавіючої сталі безшовна 10,00 х1,00х6000 мм, TP316L, ASTM A269 2. Твердість матеріалу: не більше 90 HRB (за стандартом ASTM E18 або ISO 6508-1). 2. Твердість матеріалу: макс. 90 HRB (за стандартом ASTM E18 або ISO 6508-1) До-датком 1 до тендерної документації передбачено, що «У разі якщо встановлені Замовником техні-чні характеристики містять діапазон визначень параметрів, то Учасник зобов’язаний зазначити конкретно запропоновані визначення параметрів запропонованого Товару. Не зазначення даної інформації, буде розцінене Замовником як невідповідність тендерної пропозиції умовам тендерної документації та відповідно відхилена на підставі: тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документа-ції». Відповідно до вищезазначеного, Учасник не зазначив конкретно запропоновані визначення параметрів запропонованого Товару, що не дає можливості об’єктивно їх оцінити». Враховуючі ці вимоги у встановлених Замовником вимогам до технічних характеристик до пред-мету закупівлі, що містять діапазон визначень параметрів, а саме - допуски по зовнішньому діаме-тру, номінальний робочий тиск, діапазон робочих температур, номінальна довжина відрізку тру-би, рік виготовлення, гарантійний строк тощо, нами були чітко вказані характеристики запропо-нованого товару. В той же час, значення параметру «Твердість матеріалу» регламентується міжнародним стандартом ASTM E18 або ISO 6508-1 - не більше 90 HRB, саме у зв’язку з тим, що дані показники можуть коливатись у рамках максимального значення при виробництві кожної партії продукції за вищевказаним стандартом – максимально 90 HRB, що ми чітко і прописали в технічних характе-ристиках запропонованого товару. Враховуючи, що запропонований нашій тендерній пропозиції товар буде виготовлятись під замо-влення, а документи про відповідність товару технічним вимогам замовника надаються за фактом виготовлення товару, у складі тендерної пропозиції нами було надано скановану копію оригіналу тест-сертифікату якості на запропонований товар), партія якого була виготовлена Виробником раніше - 03.09.2021 р. У цьому сертифікаті Виробником було підтверджено значення «Твердість матеріалу» - 81 HRB при 90 (Max) HRB на конкретну вже вироблену партію, що відповідає техні-чним вимогам Замовника за стандартами ASTM E18 або ISO 6508-1. Але значення «Твердість матеріалу» 81 HRB, вказане у зразку сертифіката, не є незмінною вели-чиною запропонованого товару і може коливатись при виробництві кожної партії у рамках мак-симального значення - 90 (Max) HRB. Якщо Постачальник вказує у Додатку 1 значення характеристики «Твердість матеріалу» 81 HRB запропонованого, але ще не виготовленого товару (за стандартом ASTM E18 або ISO 6508-1 - максимально 90 HRB), то цей показник стосується тільки раніше виготовленої партії товару і не відповідає реальному значенню «Твердість матеріалу» запропонованого товару, яке буде визна-чене при тестуванні та підтверджено тест-сертифікатом якості і по факту буде мати інший показ-ник (але відповідний до стандартів ASTM E18 або ISO 6508-1). Вказане у Додатку 1 конкретне значення «Твердість матеріалу» 81 HRB для запропонова-ного товару автоматично зобов’язує Постачальника поставити товар саме с таким значенням. Як-що значення «Твердість матеріалу» поставленого товару буде мати інше значення (згідно сертифі-кату тестування та відповідне стандартам ASTM E18 або ISO 6508-1, не більше 90 HRB), Замов-ник має право відмовитись прийняти товар, бо показник «Твердість матеріалу» не відповідає тому значенню, що вказане на запропонований товар у Тендерній Пропозиції. Також згідно Додатку 1, в переліку технічних вимог міститься параметр «Робоча темпера-тура», який також відноситься до технічних характеристик і має діапазон. Формулювання «зна-чення верхньої межі та значення нижньої межі» з конкретними значеннями допускає діапазон вверх для нижньої межі і діапазон вниз для верхньої межі що є аналогічним вказаному нами зна-ченню верхньої межі для параметра «Твердість матеріалу» яку ми зазначили як конкретне значен-ня «макс. 90 HRB» що повністю відповідає стандартам ASTM E18 або ISO 6508-1. Враховуючи вищевикладене вважаємо відхилення нашої тендерної Пропозиції необґрунтованим та вимагаємо допустити нашу Пропозицію до аукціону. Інформуємо, що у разі незадоволення наших обґрунтованих вимог, регламентованих згідно ч.4 ст.33 та ч. 3 ст. 31 ЗУ "Про публічні закупівлі" ми залишаємо за собою право подати скаргу до офіційного Органу оскарження (Антимонопольного Комітету України). Директор ТОВ «Оптима-Інжиніринг» Дмитро ДЕГТЯРЬОВ.

Оскарження відхилення тендерної Пропозиції