код ДК 021:2015: 38340000-0 Прилади для вимірювання величин (Мультиметри та покажчики напруги)

Прошу дати роз'яснення причини дискваліфікації ТОВ ТГ "ЕКІПАЖ" за результатами Закупівлі №1245923

Звертаємо Вашу увагу на те, що запропоновані ТОВ "Олеандр груп " покажчики напруги до 1000В "Контакт - 55 ЭМ" не відповідають вимогам пункта 8.2.8 "ДНАОП 1.1.10-1.07-01. Правила експлуатації електрозахисних засобів", а саме вимога, що поріг працьовування покажчиків напруги повинен бути не менше 45 В і не більше 90 В (режим "наявність напруги"), а при наявності додаткової індикації або сигналізації з напругою індикації менше 45 В; таку індикацію необхідно виділити за місцем розміщення її на покажчику, а сигналізація за основною частотою або за частотою переривань повинна чітко відрізнятись від індикації або сигналізації "наявність напруги", у разі збігу додаткової та основної індикації або сигналізації вимагається забезпечення індикації напруги 42 В ± 2,5 %.

Звертаємо Вашу увагу на те, що запропоновані ТОВ ""Еталон-Прилад" покажчики напруги до 1000В "Контакт - 55 ЭМ" не відповідають вимогам пункта 8.2.8 "ДНАОП 1.1.10-1.07-01. Правила експлуатації електрозахисних засобів", а саме вимога, що поріг працьовування покажчиків напруги повинен бути не менше 45 В і не більше 90 В (режим "наявність напруги"), а при наявності додаткової індикації або сигналізації з напругою індикації менше 45 В; таку індикацію необхідно виділити за місцем розміщення її на покажчику, а сигналізація за основною частотою або за частотою переривань повинна чітко відрізнятись від індикації або сигналізації "наявність напруги", у разі збігу додаткової та основної індикації або сигналізації вимагається забезпечення індикації напруги 42 В ± 2,5 %.

Шановний представник ПраТ "ІАС" прошу вас уважно прочитати тендерну документацію ПАТ «ЦЕНТРЕНЕРГО» Вуглегірська теплова електрична станція, а саме: "Розділ 3. Інструкція з підготовки Тендерної Пропозиції" і ще раз ознайомитися з вимогами до оформлення документів з даного тендеру. З повагою ТГ "ЕКІПАЖ"

Звертаємо вашу увагу на те, що ТОВ "Екіпаж" не надало декларації відповідності щодо продукції, а, також, надало, лише перші сторінки технічних умов.

Звертаємо Вашу увагу на те, що запропоновані ПрАТ "ІАС" покажчики напруги до 1000В "Поиск-1" не відповідають вимогам пункта 8.2.8 "ДНАОП 1.1.10-1.07-01. Правила експлуатації електрозахисних засобів", а саме вимога, що поріг працьовування покажчиків напруги повинен бути не менше 45 В і не більше 90 В (режим "наявність напруги"), а при наявності додаткової індикації або сигналізації з напругою індикації менше 45 В; таку індикацію необхідно виділити за місцем розміщення її на покажчику, а сигналізація за основною частотою або за частотою переривань повинна чітко відрізнятись від індикації або сигналізації "наявність напруги", у разі збігу додаткової та основної індикації або сигналізації вимагається забезпечення індикації напруги 42 В ± 2,5 %. Крім того, ПрАТ "ІАС" в тендерній документації надало "Декларацію про відповідність" лише на покажчики напруги до 1000В "Поиск-1", а на іншу продукцію декларації відсутні.

У відповідь на скаргу повідомляємо, що представнику ТОВ " Екіпаж" потрібно уважно вивчати умови подання тендерної документації, а саме п. 7.2, який регламентує які саме документи повинні бути складені українською мовою ("Усі документи тендерної пропозиції, що готуються учасником згідно з Додатком 1, Додатком 2, Додатком 4, Додатком 5 повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи (Додаток 3), що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською або російською мовами").

Відповідно до вимоги тендерної документації ПАТ «ЦЕНТРЕНЕРГО» Вуглегірська теплова електрична станція на закупівлю код ДК 021:2015: 38340000-0 Прилади для вимірювання величин (Мультиметри та покажчики напруги) п, 7.1: "Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою." Але у тендерній документації, наданої ПрАТ ІАС, надані тексти ТУ У 33.2-05393406-007-2002; ТУ У33.2-05393406-015:2006 та ТУ У 26.5-05393406-033:2015 (стор. 46-51; 53-58; 60-64) російською мовою.