Інвертирований металографічний мікроскоп XDS -3MET або еквівалент

Антимонопольний комітет України СКАРГА На результати затвердження переможця по процедурі відкритих торгів на закупівлю інвертированого металографічного мікроскопу XDS-3MET або еквівалент (ДК 021:2015 38513000-4 Інвертовані та металургійні мікроскопи) Найменування Замовника: ДП "КРИВОРІЗЬКИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ, МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ", код в ЄДРПОУ 02568093, 01010, Україна, м. Кривий Ріг, вул. Орджонікідзе, буд.23. Голова тендерного комітету Марков Геннадій Геннадійович – в.о. заступника директора вул. Криворіжсталі, 23, м. Кривий Ріг, 50005; тел.: (056) 407-08-05; т/ф: (056) 407-08-03 електронна адреса: sms@ukrtel.dp.ua Суб’єкт оскарження: ТОВ «Юнілаб», код в ЄДРПОУ 31175502, 04080, м. Київ, вул. Новокостянтинівська, 22/15. Телефон +38 044 221 44 95 Факс +38 044 434 33 16 , E-mail unilab@i.com.ua +38 050 312 52 26 Підстави подання скарги: Згідно прийнятого рішення Замовником торгів, відповідно до Протоколу №3 від 21.08.17 розгляду тендерних пропозицій, був визнаний переможцем та було прийняте рішення про намір укласти договір на закупівлю інвертированого металографічного мікроскопу XDS-3MET або еквівалент (ДК 021:2015 38513000-4 Інвертовані та металургійні мікроскопи) з ТОВ «НВП «Укрінтех», (код в ЄДРПОУ 37461045, 61064, м. Харків, вул. Воложанівська буд. 43, кв.7) з загальною вартістю тендерної пропозиції 175 200,00 грн з ПДВ. Ознайомившись з рішенням конкурсних торгів UA-2017-07-26-000485-c ми виявили, що результати не відповідають вимогам чинного законодавства України, а саме не відповідають вимогам тендерної документації. Обгрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів з приводу рішення, дії чи бездіяльності замовника, що суперечить законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено право чи законні інтереси Учасника: 1. згідно розділу 1 пункту 7 тендерної документації, а саме всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції повинні бути складені українською чи російською мовами, а у разі надання цих документів іншою мовою, вони повинні бути перекладені українською чи російською мовами. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника). ТОВ «НВП «Укрінтех» не додали переклад до: • листа авторизації виробником. Такий лист надається для підтвердження офіційного дистриб’ютора виробника на території України, відповідно до Додатку 4 тендерної документації; • інструкції з експлуатації на предмет закупівлі, які були долучені до тендерної документації для підтвердження технічних та якісних характеристик предмета закупівлі. 2. Згідно розділу 3 пункту 1 тендерної документації, Учасником має бути надана інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а також відповідна технічна специфікація (які зазначені в Додатку 4 цієї тендерної документації). ТОВ «НВП «Укрінтех» не надало документ (Паспорт), який підтверджує технічні характеристики на предмет закупівлі. Надана інструкція з експлуатації (на англійській мові, у файлі з назвою «паспорт_IM-3MET - EN.pdf») не містить всю необхідну інформацію для підтвердження технічних характеристик відповідно до Додатку 4 тендерної документації. Вимоги суб’єкта оскарження та їх обґрунтування: Враховуючи вищенаведене, у відповідності до п.9 ст.18 Закону «Про публічні закупівлі» ТОВ «Юнілаб» просить Антимонопольний комітет України прийняти рішення про встановлення порушення процедури закупівлі. Зобов’язати Замовника ДП "КРИВОРІЗЬКИЙ НАУКОВО-ВИРОБНИЧИЙ ЦЕНТР СТАНДАРТИЗАЦІЇ, МЕТРОЛОГІЇ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ", скасувати рішення про визнання переможцем ТОВ «НВП «Укрінтех». Додатки: Платіжне доручення № 10111 від 16 травня 2017р. на суму 5 000,00 грн. (оплата за подання скарг).