-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
послуги з ремонту та обслуговування транспортних засобів
Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою.
Торги відмінено
2 000 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 10 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 10 000.00 UAH
Період оскарження:
13.08.2021 12:44 - 13.09.2021 00:00
Скарга
Виконана замовником
Скарга щодо усунення порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Номер:
9d6fe5274ecb4bfdbaa54da6f41a0ef3
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-08-13-001171-c.a2
Назва:
Скарга щодо усунення порушень законодавства у сфері публічних закупівель
Скарга:
До: ПОСТІЙНО ДІЮЧОЇ АДМІНІСТРАТИВНОЇ КОЛЕГІЇ АНТИМОНОПОЛЬНОГО КОМІТЕТУ УКРАЇНИ З РОЗГЛЯДУ СКАРГ ПРО ПОРУШЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА У СФЕРІ ПУБЛІЧНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ
Адреса: вул. Митрополита Василя Липківського, 45, м. Київ 03035
Скаржник: ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ХМЕЛЬНИЧЧИНА-АВТО»
Код ЄДРПОУ 03112917
Адреса: 29015, м. Хмельницький, Проспект Миру, буд. 102
Тел.: +380675508737
Замовник: КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ЕКСТРЕНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА МЕДИЦИНИ КАТАСТРОФ" ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ
Код ЄДРПОУ 26514713
Адреса: 29009, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Пілотська, буд. 1.
тел.: +0382 66-48-87
Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-08-13-001171-c
СКАРГА
ЩОДО УСУНЕННЯ ПОРУШЕНЬ ЗАКОНОДАВСТВА
У СФЕРІ ПУБЛІЧНИХ ЗАКУПІВЕЛЬ
13 серпня 2021 року КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ЕКСТРЕНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА МЕДИЦИНИ КАТАСТРОФ" ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ (далі – Замовник) оприлюднило на веб-порталі Уповноваженого органу оголошення про закупівлю послуг за процедурою відкритих торгів з публікацією англійською мовою № UA-2021-08-13-001171-c «Послуги з ремонту та обслуговування транспортних засобів» (далі – Закупівля), за Єдиним закупівельним словником (предмет закупівлі): «Код ДК 021:2015 –50110000-9- Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (послуги з ремонту та обслуговування транспортних засобів)». Очікувана вартість закупівлі 2 000 000 грн. з ПДВ.
Приватне акціонерне товариство «Хмельниччина-АВТО» (далі – ПРАТ «Хмельниччина-АВТО» або учасник), 17 вересня 2021 року подало документи тендерної пропозиції на участь у закупівлі. У п.3 «Дата та час розкриття тендерної пропозиції» Розділу 4 «Подання та розкриття тендерних пропозицій» тендерної документації зазначено: «У день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції».
Замовником оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу Протокол розгляду тендерних пропозицій UA-2021-08-13-001171-c, (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-08-13-001171-c), відповідно якого пропозицію ПРАТ «Хмельниччина-АВТО» було відхилено та недопущено до аукціону. Обгрунтування скасування: Учасник процедури не відповідає вимогам встановленим абзацом 1 частини 3 статті 22 цього Закону. Тендерна пропозиція не відповідає вимогам тендерної документації. До аукціону допущені Учасники: ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» та ТОВ "АТЦ "ЛІВОБЕРЕЖНИЙ" .
Детально проаналізувавши документи тендерних пропозицій учасників, допущених до аукціону, ПРАТ «Хмельниччина-АВТО» виявило порушення Замовником порядку проведення процедури закупівлі, а саме:
В складі тендерної пропозиції ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» подав файл «Проект договору заповнений.pdf». Відповідно умов п.6.3.2. тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати заповнений зі своєї сторони проект договору (реквізити учасника). ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» надав проект договору про закупівлю із зазначенням суми договору в тексті п.3.1. проекту договору та у додатку №1 «Специфікація» до договору.
Згідно частини першої статті 28 ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закону), у разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції.
У п.3 «Дата та час розкриття тендерної пропозиції» Розділу 4 «Подання та розкриття тендерних пропозицій» тендерної документації також вказано: «У день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, КРІМ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ЦІНУ/ПРИВЕДЕНУ ЦІНУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ».
Всупереч ст. 28 Закону, вимогам тендерної документації у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, електронною системою закупівель розкрита інформація про ціну тендерної пропозиції ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» (файл «Проект договору заповнений»), чим порушено вимоги частини першої статті 28 Закону.
Тобто, інформація про ціну розкрита до перегляду до початку аукціону та доступ до неї є у Замовника та у всіх заінтересованих осіб.
Враховуючи наведене, розкриття тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі в частині інформації про ціну та етапі, коли розкривається лише частина тендерної пропозиції з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям та інформацією і документами, що містять технічний опис предмета закупівлі, є порушенням законодавства з питань публічних закупівель.
Відповідно до п.3 розділу 5 тендерної документації 3. Відхилення тендерних пропозицій: Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі якщо:
1) учасник процедури закупівлі:
не відповідає кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, установленим статтею 16 Закону та/або наявні підстави, встановлені частиною першою статті 17 Закону;
не відповідає, встановленим абзацом першим частиною третьою статті 22 Закону, вимогам до учасника відповідно до законодавства;
зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі, яку замовником виявлено згідно з частиною п’ятнадцятою статті 29 Закону;
не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або забезпечення тендерної пропозиції не відповідає умовам, що визначені замовником у тендерній документації до такого забезпечення тендерної пропозиції;
не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей;
не надав обґрунтування аномально низької ціни тендерної пропозиції протягом строку визначеного в частині чотирнадцятій статті 29 Закону;
визначив конфіденційною інформацію, яка не може бути визначена як конфіденційна відповідно до вимог частини другої статті Закону;
2) тендерна пропозиція учасника:
не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмету закупівлі тендерної документації;
викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією;
є такою, строк дії якої закінчився;
3) переможець процедури закупівлі:
відмовився від підписання договору про закупівлю відповідно до вимог тендерної документації або укладення договору про закупівлю;
не надав у спосіб, зазначений в тендерній документації, документи, що підтверджують відсутність підстав, установлених статтею 17 Закону;
не надав копію ліцензії або документу дозвільного характеру (у разі їх наявності) відповідно до частини другої статті 41 Закону;
не надав забезпечення виконання договору про закупівлю, якщо таке забезпечення вимагалося замовником.
5.3.2. Інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення, протягом одного дня з дня ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель.
Тендерною документацією не передбачено такої підстави відхилення, як надання пропозиції із зазначенням ціни пропозиції. У зв’язку з тим, що у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» міститься файл «Проект договору заповнений.pdf.», у якій зазначена інформація про вартість пропозиції, чим порушені вимоги частини першої статті 28 Закону України «Про публічні закупівлі» наявні порушення законодавства, які неможливо усунути.
Виходячи з вищевикладеного, на підставі Закону України «Про публічні закупівлі» Скаржник звертається з проханням до постійно діючої адміністративної колегії антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель і ПРОСИТЬ:
1. Прийняти дану скаргу до розгляду.
2. Зобов’язати тендерний комітет Замовника скасувати своє рішення про допущення до аукціону учасника ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР».
3. Зобов’язати тендерний комітет Замовника відмінити процедуру закупівлі за неможливості виправити допущені порушення.
Додатки: всі документи за цією до скаргою знаходяться у публічному доступі за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-08-13-001171-c
Пов'язані документи:
Учасник
- Скарга.pdf 24.09.2021 16:16
- Проект догвоору заповненрий.pdf 24.09.2021 16:42
- рішення від 28.09.2021 № 21951.pdf 29.09.2021 11:21
- Інформація про резолютивну частину рішення від 06.10.2021 №22803.pdf 07.10.2021 17:34
- рішення від 06.10.2021 №22803.pdf 11.10.2021 18:07
Дата прийняття скарги до розгляду:
24.09.2021 17:20
Дата розгляду скарги:
06.10.2021 15:00
Місце розгляду скарги:
Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду:
29.09.2021 11:21
Дата прийняття рішення про вирішення скарги:
11.10.2021 18:08
Дата виконання рішення Замовником:
12.10.2021 16:31
Коментар замовника щодо усунення порушень:
З метою виконання рішенням Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (РІШЕННЯ №22803-р/пк-пз від 06.10.2021 року) КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ЕКСТРЕНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА МЕДИЦИНИ КАТАСТРОФ" ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ виконує рішення про відміну процедури закупівлі – "послуги з ремонту та обслуговування транспортних засобів", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2021-08-13-001171-c.
Задовільнена:
Так
Вимога
Є відповідь
Вимога про відміну торгів
Номер:
2524176867ad4c07b3037a940d64959b
Ідентифікатор запиту:
UA-2021-08-13-001171-c.a1
Назва:
Вимога про відміну торгів
Вимога:
В складі тендерної пропозиції ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» подав файл «Проект договору заповнений». Відповідно умов п.6.3.2. тендерної документації, учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати заповнений зі своєї сторони проект договору (реквізити учасника). ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» надав проект договору про закупівлю із зазначенням ціни тендерної пропозиції в тексті п.3.1. проекту договору та у додатку №1 «Специфікація» до Договору.
Згідно частини першої статті 28 ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закону), у разі якщо оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до частини третьої статті 10 цього Закону, у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, крім інформації про ціну/приведену ціну тендерної пропозиції.
У п.3 «Дата та час розкриття тендерної пропозиції» Розділу 4 «Подання та розкриття тендерних пропозицій» тендерної документації також вказано: «У день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні, електронною системою закупівель автоматично розкриваються всі файли тендерної пропозиції, КРІМ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ЦІНУ/ПРИВЕДЕНУ ЦІНУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ».
Всупереч ст. 28 Закону, вимогам тендерної документації у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі, електронною системою закупівель розкрита інформація про ціну тендерної пропозиції ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» (файл «Проект договору заповнений»), чим порушено вимоги частини першої статті 28 Закону.
Тобто, цінова пропозиція розкрита до початку аукціону та доступ до неї є у Замовника та у всіх заінтересованих осіб.
Враховуючи наведене, розкриття тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі в частині інформації про ціну та етапі, коли розкривається лише частина тендерної пропозиції з інформацією та документами, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям та інформацією і документами, що містять технічний опис предмета закупівлі, є порушенням законодавства з питань публічних закупівель. Враховуючи вищевикладене, вимагаємо відхилення тендерної пропозиції учасника - ТОВ «ЗС АВТО ЦЕНТР» та прийняти рішення про відміну торгів.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:
24.09.2021 11:26
Вирішення:
Тендерним комітетом КНП "ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР ЕКСТРЕНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ ТА МЕДИЦИНИ КАТАСТРОФ" ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ (надалі – Замовник) проводиться закупівля «Код ДК 021:2015 –50110000-9- Послуги з ремонту і технічного обслуговування мототранспортних засобів і супутнього обладнання (послуги з ремонту та обслуговування транспортних засобів)» (надалі Закупівля) ідентифікатор закупівлі - UA-2021-08-13-001171-c.
Щодо Вашої вимоги повідомляємо наступне.
До участі вказаній процедурі закупівлі було подано 3 (три) тендерні пропозиції:
• ТОВ "ЗС АВТО ЦЕНТР";
• ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ХМЕЛЬНИЧЧИНА-АВТО";
• ТОВ "АТЦ "ЛІВОБЕРЕЖНИЙ".
За результатами розгляду тендерної пропозиції: (відхилення тендерної пропозиції/допущення до аукціону) було встановлено наступне:
1) Пропозиція ТОВ "ЗС АВТО ЦЕНТР" відповідає тендерній документації, учасник відповідає кваліфікаційним критеріям, визначених у ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі», та в замовника відсутні підстави передбачені ст. 17 Закону для відмови в участі у процедурі закупівлі учаснику. Тендерна пропозиція учасника ТОВ "ЗС АВТО ЦЕНТР" допущена до аукціону.
2) Пропозиція ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ХМЕЛЬНИЧЧИНА-АВТО" підлягає відхиленню, оскільки при розгляді пропозиції учасника було встановлено наступне:
1. Відповідно до п. 8 Додатку № 2 ТД, Запропоновані Учасником запчастини, що будуть використовуватися для технічного обслуговування автомобілів, повинні бути сертифіковані відповідно до вимог чинного законодавства України. Враховуючи, що запасні частини та комплектуючі не підлягають обов’язковій сертифікації, Учасник на підтвердження якості запчастин, що пропонується надає Декларацію постачальника про відповідність (згідно стандарту ДСТУ ISO/IEK 17050:2007). Однак, всупереч вимог ТД, Учасником у складі пропозиції не надано Декларацію постачальника про відповідність (згідно стандарту ДСТУ ISO/IEK 17050:2007), що не відповідає умовам ТД.
2. Відповідно до п. 12 Додатку № 2 ТД, Обладнання СТО учасника повинно відповідати встановленим стандартам та нормам допуску, що діють в Україні та відповідати критеріям перевірки в державній метрологічній системі (на підтвердження надати копію відповідного Сертифікату).
Учасником у складі пропозиції надано Свідоцтво про повірку законодавчо регульованого засобу вимірювальної техніки та Свідоцтво про перевірку метрологічних характеристик засобу вимірювальної техніки. Однак, Учасником у складі пропозиції не надано вищевказаного Сертифікату на відповідність встановленим стандартам та нормам допуску, що діють в Україні та відповідати критеріям перевірки в державній метрологічній системі, що не відповідає умовам ТД.
3) Пропозиція ТОВ "АТЦ "ЛІВОБЕРЕЖНИЙ" відповідає тендерній документації, учасник відповідає кваліфікаційним критеріям, визначених у ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі», та в замовника відсутні підстави передбачені ст. 17 Закону для відмови в участі у процедурі закупівлі учаснику. Тендерна пропозиція учасника ТОВ "АТЦ "ЛІВОБЕРЕЖНИЙ" допущена до аукціону.
В ході повторного розгляду пропозиції ТОВ "ЗС АВТО ЦЕНТР" вствновлено, що учасником у складі пропозиції надано заповний проект договору із зазначенням цінової пропозиції у п. 3.1. Проекту договору.
Разом з тим, згідно п.п. 4.3.10. п.3 Розділу ІV ТД, у разі якщо учасником у складі тендерної пропозиції надано документи, що містять інформацію про цінову пропозицію, пропозиція такого учасника відхиляється із підстав визначених Законом.
Однак, на даний час у Замовника відсутня технічна можливість відмінити вказану процедуру закупівлі, оскільки 24.09.2021 року ПАТ "ХМЕЛЬНИЧЧИНА-АВТО" було подано скаргу до постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель.
Згідно ч. 17 ст. 18 ЗУ «Про публічні закупівлі»:
(Після оприлюднення в електронній системі закупівель скарги електронна система закупівель автоматично призупиняє початок електронного аукціону та не оприлюднює рішення замовника про відміну тендеру чи визнання його таким, що не відбувся, відміну переговорної процедури закупівлі, договір про закупівлю і звіт про результати проведення закупівлі.
Замовнику забороняється вчиняти будь-які дії та приймати будь-які рішення щодо процедури закупівлі, у тому числі приймати рішення про відміну тендеру чи визнання його таким, що не відбувся, відміну переговорної процедури закупівлі, укладення договору про закупівлю, крім дій, спрямованих на усунення порушень, зазначених у скарзі).
Поряд з цим повідомляємо, що при наявності технічної можливості Замовником буде відмінено вказану процедуру закупівлі на підставах визначених ЗУ «Про публічні закупівлі».
Статус вимоги:
Задоволено