Авіаційна англійська мова та радіотелефонний зв'язок

Розділом ІІІ Оголошення про проведення спрощеної закупівлі серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі, від Учасника вимагається надати діючий сертифікат виданий Учаснику Державною авіаційною службою України, що засвідчує відповідність Учасника вимогам Правил сертифікації авіаційних навчальних закладів цивільної авіації з підготовки льотного складу в Україні. Ця вимога призводить до протиправної дискримінації потенційних учасників, сертифікованих Державною авіаційною службою за новими Авіаційними правилами, виходячи з наступного. На сьогодні, починаючи з 1 січня 2018 року в Україні діють нові Авіаційні правила України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації". Ці Авіаційні правила встановлюють серед іншого умови видачі, дотримання їх чинності, внесення змін, обмеження, призупинення дії та анулювання сертифікатів навчальних організацій з підготовки авіаційного персоналу (підпункт 8 пункту 2 розділу I Авіаційних правил у редакції Наказу Державної авіаційної служби від 15.11.2019 № 1562). При цьому сертифікати авіаційних навчальних закладів видані відповідно до старих Правил сертифікації авіаційних навчальних закладів зберігають свою чинність виключно тимчасово, протягом перехідного періоду, який передбачається до 31 грудня 2021 року (дивись підпункт 1 пункту 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної авіаційної служби № 1562 від 15.11.2019). У відповідності до частини 5 статті 14 Закону України "Про публічні закупівлі" оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимоги до предмета закупівлі не повинні містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Слід зазначити, що наша організація має чинний сертифікат навчальної організації, виданий Державною авіаційною службою саме відповідно до чинних нині Авіаційних правил України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації" – примірник сертифікату додаємо. Проте, цей сертифікат конкретно не зазначений серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі. Водночас наша організація вже немає того сертифікату, про яких згадується в Оголошенні, оскільки строк його чинності сплив декілька років тому і такі сертифікати вже не видаються в Україні. Виходячи із наведеного, керуючись частиною 7 статті 14 Закону України "Про публічні закупівлі" вимагаємо усунути вказане порушення та внести зміни до розділу ІІІ Оголошення про проведення спрощеної закупівлі передбачивши можливість надання серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі Сертифікату (дійсного на кінцеву дату подання пропозицій) виданого Учаснику Державною авіаційною службою України, що засвідчує відповідність Учасника вимогам Авіаційних правил України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації"

Розділом ІІІ Оголошення про проведення спрощеної закупівлі серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі, від Учасника вимгається надати діючий сертифікат виданий Учаснику Державною авіаційною службою України, що засвідчує відповідність Учасника вимогам Правил сертифікації авіаційних навчальних закладів цивільної авіації з підготовки льотного складу в Україні. Ця вимога призводить до протиправної дискримінації потенційних учасників, сертифікованих Державною авіаційною службою за новими Авіаційними правилами, виходячи з наступного. На сьогодні, починаючи з 1 січня 2018 року в Україні діють нові Авіаційні правила України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації". Ці Авіаційні правила встановлюють серед іншого умови видачі, дотримання їх чинності, внесення змін, обмеження, призупинення дії та анулювання сертифікатів навчальних організацій з підготовки авіаційного персоналу (підпункт 8 пункту 2 розділу I Авіаційних правил у редакції Наказу Державної авіаційної служби від 15.11.2019 № 1562). При цьому сертифікати авіаційних навчальних закладів видані відповідно до старих Правил сертифікації авіаційних навчальних закладів зберігають свою чинність виключно тимчасово, протягом перехідного періоду, який передбачається до 31 грудня 2021 року (дивись підпункт 1 пункту 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної авіаційної служби № 1562 від 15.11.2019). У відповідності до частини 5 статті 14 Закону України "Про публічні закупівлі" оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимоги до предмета закупівлі не повинні містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Слід зазначити, що наша організація має чинний сертифікат навчальної організації, виданий Державною авіаційною службою саме відповідно до чинних нині Авіаційних правил України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації". Проте, цей сертифікат конкретно не зазначений серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі. Просимо роз’яснити чи можемо ми на виконання вимог подати Водночас наша організація вже немає діючого сертифікату Державної авіаційної служби України, про яких згадується в Оголошенні, оскільки строк його дії закінчився ще кілька років тому (більше того, ми сумніваємося що в інших наших конкурентів такі старі сертифікати взагалі залишилися). Виходячи із наведеного, керуючись частиною 7 статті 14 Закону України "Про публічні закупівлі" вимагаємо усунути вказане порушення, внести зміни до розділу ІІІ Оголошення про проведення спрощеної закупівлі передбачивши можливість надання серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі Сертифікату (дійсного на кінцеву дату подання пропозицій) виданого Учаснику Державною авіаційною службою України, що засвідчує відповідність Учасника вимогам Авіаційних правил України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації"

Пунктом 2 розділу ІІІ Оголошення про проведення спрощеної закупівлі серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі, від Учасника вимгається надати діючий сертифікат виданий Учаснику Державною авіаційною службою України, що засвідчує відповідність Учасника вимогам Правил сертифікації авіаційних навчальних закладів цивільної авіації з підготовки льотного складу в Україні. Ця вимога є застарілою, не відповідає сучасному стану сертифікації авіаційних навчальних закладів в Україні та призводить до протиправної дискримінації потенційних учасників, сертифікованих Державною авіаційною службою за новими Авіаційними правилами, виходячи з наступного. На сьогодні, починаючи з 1 січня 2018 року в Україні діють нові Авіаційні правила України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації". Ці Авіаційні правила встановлюють серед іншого умови видачі, дотримання їх чинності, внесення змін, обмеження, призупинення дії та анулювання сертифікатів навчальних організацій з підготовки авіаційного персоналу (підпункт 8 пункту 2 розділу I Авіаційних правил у редакції Наказу Державної авіаційної служби від 15.11.2019 № 1562). При цьому сертифікати авіаційних навчальних закладів видані відповідно до старих Правил сертифікації авіаційних навчальних закладів зберігають свою чинність виключно тимчасово, протягом перехідного періоду, який передбачається до 31 грудня 2021 року (дивись підпункт 1 пункту 3 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної авіаційної служби № 1562 від 15.11.2019). У відповідності до частини 5 статті 14 Закону України "Про публічні закупівлі" оголошення про проведення спрощеної закупівлі та вимоги до предмета закупівлі не повинні містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Слід зазначити, що наша організація має чинний сертифікат навчальної організації, виданий Державною авіаційною службою саме відповідно до чинних нині Авіаційних правил України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації" (дивись у прикладенні). Проте, цей сертифікат конкретно не зазначений серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі, наперед позбавляючи нас можливості результативної участі у процедурі закупівлі. Водночас наша організація вже немає діючого сертифікату Державної авіаційної служби України, про яких згадується в Оголошенні, оскільки строк його дії закінчився ще кілька років тому. Виходячи із наведеного, керуючись частиною 7 статті 14 Закону України "Про публічні закупівлі" вимагаємо усунути вказане порушення, внести зміни до пункту 2 розділу ІІІ Оголошення про проведення спрощеної закупівлі передбачивши можливість надання серед документів на підтвердження відповідності пропозиції та/або Учасника вимогам до предмета закупівлі Сертифікату (дійсного на кінцеву дату подання пропозицій) виданого Учаснику Державною авіаційною службою України, що засвідчує відповідність Учасника вимогам Авіаційних правил України "Технічні вимоги та адміністративні процедури для льотних екіпажів цивільної авіації".