• Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Послуги з охорони об’єктів комунальної власності

Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.

Завершена

449 975.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 4 499.75 UAH
Період оскарження: 06.08.2021 12:33 - 18.08.2021 00:00
Скарга
Відхилено

Скарга

Номер: e6b55075c5174f68b33f47a50d99b420
Ідентифікатор запиту: UA-2021-08-06-001247-b.c2
Назва: Скарга
Скарга:
Безпідставне відхилення і незаконне визначення переможця
Дата розгляду скарги: 22.09.2021 10:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 13.09.2021 18:10
Дата прийняття рішення про відхилення скарги: 27.09.2021 14:00
Автор: ТОВ "СИЛА ЗАХИСТУ", Володимир Обломєй +380507221240 tov_sila-zakhistu@ukr.net
Вимога
Вирішена

Незаконна вимога

Номер: 295665ee80e142e697c49394bbba38cb
Ідентифікатор запиту: UA-2021-08-06-001247-b.a1
Назва: Незаконна вимога
Вимога:
Замовнику, Вами встановлено вимогу наступного змісту: Фактом відсутності у попередніх взаємовідносинах між Учасником та Замовником застосування оперативно-господарської/х санкції/й, передбаченої/х пунктом 4 частини 1 статті 236 ГКУ, як відмова від встановлення господарських відносин на майбутнє є надання у складі тендерної пропозиції гарантійного листа виданого замовником торгів учаснику з посиланням на оголошення даної закупівлі. Що це за абсурдна вимога? Відсутність попередніх взаємовідносин не залежить від того, чи надасть Замовник відповідний лист, а є об'єктивним явищем та відкритою інформацією, яку будь-хто може перевірити через електронну систему закупівель або інші інформаційні ресурси. Відповідно до ст 17 Закону України "Про публічні закупівлі", 4. Замовник не вимагає від учасників документів, що підтверджують відсутність підстав, визначених пунктами 1 і 7 частини першої цієї статті. 5. Замовник не вимагає документального підтвердження публічної інформації, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним, або публічної інформації, що є доступною в електронній системі закупівель. А також, згідно ч.4 ст.22 даного Закону, Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників, а також вимог щодо документального підтвердження інформації про відповідність вимогам тендерної документації, якщо така інформація є публічною, що оприлюднена у формі відкритих даних згідно із Законом України "Про доступ до публічної інформації" та/або міститься у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним. Тобто, Ваша вимога є незаконною та прямо суперечить змісту статті 17 та статті 22 зазначеного Закону. Тому, вимагаємо виключити дану вимогу та привести тендерну документацію у відповідність законодавству, інакше, ми будемо вимушені звертатись за захистом своїх прав до Антимонопольного комітету України
Пов'язані документи:

Документів не завантажено.

Вирішення: Шановний Учаснику, повідомляємо, що Ващі вимоги прийняті до уваги. Будуть внесені зміни до Документації
Статус вимоги: Задоволено