Гусеничний бульдозер CATERPILLAR модель D6R2 або еквівалент

Найменування рішення Замовника, дії або бездіяльність якого оскаржуються вимогою: ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» ЄДРПОУ: 37739041 Місцезнаходження: 02094 Україна м. Київ вул. Гната Хоткевича, буд. 20 тел.: +380442776813 е-mail: dog.dtec@gmail.com Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-07-13-005107-a ВИМОГА Щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель (в порядку Закону України «Про публічні закупівлі») 13.07.2021 року Замовником ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» (далі – Замовник) було оголошено процедуру закупівлі: (Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-07-13-005107-a) «Гусеничний бульдозер CATERPILLAR модель D6R2 Сrawler bulldozer CATERPILLAR model D6R2 або еквівалент» за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника (далі – Процедура закупівлі). Разом з оголошенням про проведення Процедури закупівлі в електронній системі оприлюднено тендерну документацію. Ми, як потенційний учасник, вважаємо умови процедури закупівлі викладені в тендерній документації такими, що суперечать нормам законодавства України у сфері публічних закупівель, в т.ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), з огляду на наступне. Детально вивчивши тендерну документацію, було встановлено технічні вимоги, передбачені Додатком 5, що обмежують наше право брати участь у закупівлі. Заміна цих показників (показники, що підлягають зміні - виділені червоним кольором), надасть Замовнику право вибрати дешевший та не менш якісний бульдозер з більшої кількості надійних постачальників, а саме: Додаток 5 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмета закупівлі Машини для земляних робіт – код ДК 021:2015 - 43210000-8 (Гусеничний бульдозер CATERPILLAR модель D6R2 або еквівалент) Учасник повинен здійснювати постачання товару за технічними і якісними характеристиками у кількості, номенклатурі та у строки вказані Замовником у технічних вимогах: № з/п Вимоги Відповідність вимогам (заповнюється учасником) Загальні положення 1 Бульдозер тракового типу з вугільним відвалом та тяговим гаком, справний, новий, не бувший у використанні, готовий до експлуатації, заправлений оливами, технічними рідинами + 2 Загальні вимоги. Машина має бути: -на гусеничному ходу, -нова, або така що не була у використанні, -в стандартному заводському виконанні, - рік випуску не пізніше 2020 рр., -готова до експлуатації, -заправлена оливами, технічними рідинами, охолоджувальною рідиною, укомплектована акумуляторною батареєю, без механічних пошкоджень та слідів корозії. + 3 Двигун дизельний з турбонагнітачем, потужністю по SAE J1995 не менше 125 кВт, чотирьохтактний, 6-ти циліндровий, оснащений прямим уприскуванням, з водяним охолодженням, робочим об’ємом двигуна не більше 8,8л., здатний працювати на схилу не менше 45 град. Токсичність випускних газів двигуна повинна відповідати нормам не нижче EU Stage III A та EPA Tier 3 Двигун дизельний з турбонагнітачем, потужністю по SAE J1995 не менше 125 кВт, чотирьохтактний, 6-ти циліндровий, оснащений прямим уприскуванням, з водяним охолодженням, робочим об’ємом двигуна не більше 9,726л., здатний працювати на схилу не менше 45 град. Токсичність випускних газів двигуна повинна відповідати нормам не нижче EU Stage II та EPA Tier 2 4 Габаритні розміри трактору: висота по кабіні з ROPS та вихлопною трубою не менше 3200 мм; кліренс не менше 370 мм; довжина базового трактора без робочого обладнання не більше 3900 мм; довжина стикування гусениць із ґрунтом не менше 2600 мм; ширина по гусеницям без цапф не менше 2490 мм Габаритні розміри трактору: висота по кабіні з ROPS та вихлопною трубою не менше 3200 мм; кліренс не менше 370 мм; довжина базового трактора без робочого обладнання не більше 3900 мм; довжина стикування гусениць із ґрунтом не менше 2430 мм; ширина по гусеницям без цапф не менше 2490 мм 5 Габаритні розміри бульдозеру: довжина з навісним обладнанням не менше 5100 мм, ширина по цапфам не менше 2700 мм. + 6 КПП: гідромеханічна, 3-и ступінчата, забезпечення не менше 3 швидкостей руху вперед та не менше 3 швидкостей руху назад, модульна з перемиканням передач під навантаженням, з електрогідравлічним керуванням. + 7 Трансмісія: модульної конструкції: двигун, гідротрансформатор, КПП, механізм поворотів, бортові редуктори + 8 Швидкість руху: вперед не менше 0-10 км./год., назад не менше 0-12 км./год + 9 Заправні ємності: паливний бак не менше 320 л, система охолодження двигуна не більше 60 л, картер двигуна не більше 28л Заправні ємності: паливний бак не менше 320 л, система охолодження двигуна не більше 60 л, картер двигуна не більше 30л 10 Гідравлічна система: відкрита гідравлічна система, керування джойстик. + 11 Бульдозерне обладнання: відвал тип – вугільний, ємність відвалу по SAE J1265/ISO 9246 не менше 7,8 м.куб., ширина відвалу по кутовим ріжучим кромкам не менше 3500мм., висота відвалу не більше 1700мм, максимальне заглиблення в ґрунт не менше 500мм., максимальний перекіс відвалу у вертикальній площині не менше 540мм., вага бульдозерного обладнання не більше 2800кг., цапфи відвалу повинні кріпитись до рами трактора за допомогою болтового з’єднання і бути з’ємними. + 12 Заднє навісне обладнання: Жорсткий причіпний пристрій + 13 Експлуатаційна вага бульдозера з вугільним відвалом, жорстким причіпним пристроєм, заправленим баком на 10%, технічними рідинами, конструкцією ROPS, не більше 19 000кг. + 14 Електротехнічна частина: звуковий попереджувальний сигнал заднього ходу, проблисковий маячок, звуковий сигнал, фари: 2 передніх, 2 задніх(на кабіні), (із захисним огородженням). + 15 Тягове зусилля: не менше 320кН Ходова частина: ширин7а башмаків не менше 610мм, ланцюг герметичний зі змащеним шарніром та роз’ємною ланкою, кількість башмаків з кошної сторони не менше 39 шт., кількість опорних катків з кожної сторони не менше 6 шт., бульдозер укомплектований захистом катків, площа опорної поверхні гусені не менше 31 700 см2, питомий тиск на ґрунт не більше 57кПа, колія гусениць не більше 2000мм Тягове зусилля: не менше 142кН Ходова частина: ширина башмаків не менше 510мм, ланцюг герметичний зі змащеним шарніром та роз’ємною ланкою, кількість башмаків з кожної сторони не менше 37 шт., кількість опорних катків з кожної сторони не менше 6 шт., бульдозер укомплектований захистом катків, площа опорної поверхні гусені не менше 31 700 см2, питомий тиск на ґрунт не більше 57кПа, колія гусениць не більше 2000мм 16 Устаткування місця роботи оператора: кондиціонер, обігрівач, нагнітач повітря, кабіна із захистом ROРS/FOPS шумоізоляцією, з склоочисниками та омивачами, внутрішнім дзеркалом заднього виду, системою рециркуляції повітря, крісло з амортизацією, обладнане підлокітниками, ремінь безпеки, відсік для інструменту + 17 Контрольні вимірювальні прилади: електронний модуль контролю двигуна з перемикачами й сигнальними лампочками; діагностичний дисплей для показання параметрів роботи трансмісії й двигуна; покажчики: рівня палива, температури рідини в системі охолодження двигуна, тиску масла у двигуні, температури масла в гідротрансформаторі, лічильник годин роботи, тахометр; сигнальні лампочки: засміченості повітряного фільтра, масляного фільтра трансмісії, масляного фільтра робочої гідросистеми, низького тиску масла у фрикціонах коробки передач, високої температури охолодної рідини, високої температури масла в трансмісії; звукові й візуальні пристрої контролю: низького рівня рідини в радіаторі системи охолодження двигуна, низького тиску масла у двигуні. + 18 Оснащений системою централізованого змащування, системою «холодний старт», дорожнім освітленням та проблисковим маячком, який змонтований на даху кабіни, сигналом заднього ходу. + 19 Комплектація: Формуляр (паспорт) на вибір; пакет документів для реєстрації в територіальному органі Держпродспоживслужби; комплект витратних матеріалів, для проведення першего ТО та його проведення за рахунок постачальника. + 20 Термін постачання: не більше 30 календарних днів після письмового повідомлення про готовність Замовника прийняти товар. + 21 Гарантійний термін не меньше: 12 місяців з дати введення в експлуатацію або 2000 мотогодин, в залежності від того яка з подій настане раніше. + Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики надається учасником на фірмовому бланку, з обов’язковим заповненням полів, які цього потребують, та наведенням технічних характеристик, притаманних предмету закупівлі, запропонованому Учасником. У разі надання товару, що є еквівалентом предмету закупівлі, Учасником робиться примітка «еквівалент» та надається порівняльна характеристика технічних та якісних параметрів товару-еквіваленту з параметрами, зазначеними замовником. Рік випуску: не старіше 2020 року Гарантійний термін: не менше 12 місяців з дати введення в експлуатацію або 2000 мотогодин в залежності від того яка подія наступить раніше. Якщо у назві предмету закупівлі, зазначеного у даній ТД, є посилання на конкретні торгівельні марки чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника такі найменування товару слід читати у редакції: «або еквівалент». Враховуючи викладене Тендерна документація містить умови, що порушують принципи здійснення закупівель, обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації учасників. Відповідно наявні підстави для внесення змін до Тендерної документації, з метою усунення порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з підстав наведених вище. Наше підприємство є організацією, основним видом діяльності якої є здійснення оптової торгівлі машинами й устаткуванням для добувної промисловості та будівництва, та відповідно має на меті взяти участь в процедурі закупівлі. Встановлені поточною редакцією Тендерної документації умови обмежують можливість участі, як нашого підприємства, так і інших учасників, в Процедурі закупівлі. Відповідно до ч. 6 ст. 10 Закону доступ до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, є безоплатним та вільним. Інформація про закупівлю, визначена цим Законом, розміщується на веб-порталі Уповноваженого органу безоплатно через авторизовані електронні майданчики. Керуючись Законом України «Про публічні закупівлі» - ПРОСИМО ЗАМОВНИКА: 1. Прийняти вимогу до розгляду. 2. Визнати умови встановлені Тендерною документацією Процедури закупівлі, такими, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель. 3. Розглянути вимогу та надати відповідь у встановлені законом строки. 4. Оприлюднити зміни до Тендерної документації, на підставах наведених в описовій частині цієї вимоги.

Найменування рішення Замовника, дії або бездіяльність якого оскаржуються вимогою: ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» ЄДРПОУ: 37739041 Місцезнаходження: 02094 Україна м. Київ вул. Гната Хоткевича, буд. 20 тел.: +380442776813 е-mail: dog.dtec@gmail.com Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-07-13-005107-a ВИМОГА Щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель (в порядку Закону України «Про публічні закупівлі») 13.07.2021 року Замовником ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» (далі – Замовник) було оголошено процедуру закупівлі: (Ідентифікатор закупівлі: UA-2021-07-13-005107-a) «Гусеничний бульдозер CATERPILLAR модель D6R2 Сrawler bulldozer CATERPILLAR model D6R2 або еквівалент» за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника (далі – Процедура закупівлі). Разом з оголошенням про проведення Процедури закупівлі в електронній системі оприлюднено тендерну документацію. Ми, як потенційний учасник, вважаємо умови процедури закупівлі викладені в тендерній документації такими, що суперечать нормам законодавства України у сфері публічних закупівель, в т.ч. Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), з огляду на наступне. Детально вивчивши тендерну документацію, було встановлено технічні вимоги, передбачені Додатком 5, що обмежують наше право брати участь у закупівлі. Заміна цих показників (показники, що підлягають зміні - виділені червоним кольором), надасть Замовнику право вибрати дешевший та не менш якісний бульдозер з більшої кількості надійних постачальників, а саме: Додаток 5 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмета закупівлі Машини для земляних робіт – код ДК 021:2015 - 43210000-8 (Гусеничний бульдозер CATERPILLAR модель D6R2 або еквівалент) Учасник повинен здійснювати постачання товару за технічними і якісними характеристиками у кількості, номенклатурі та у строки вказані Замовником у технічних вимогах: № з/п Вимоги Відповідність вимогам (заповнюється учасником) Загальні положення 1 Бульдозер тракового типу з вугільним відвалом та тяговим гаком, справний, новий, не бувший у використанні, готовий до експлуатації, заправлений оливами, технічними рідинами + 2 Загальні вимоги. Машина має бути: -на гусеничному ходу, -нова, або така що не була у використанні, -в стандартному заводському виконанні, - рік випуску не пізніше 2020 рр., -готова до експлуатації, -заправлена оливами, технічними рідинами, охолоджувальною рідиною, укомплектована акумуляторною батареєю, без механічних пошкоджень та слідів корозії. + 3 Двигун дизельний з турбонагнітачем, потужністю по SAE J1995 не менше 125 кВт, чотирьохтактний, 6-ти циліндровий, оснащений прямим уприскуванням, з водяним охолодженням, робочим об’ємом двигуна не більше 8,8л., здатний працювати на схилу не менше 45 град. Токсичність випускних газів двигуна повинна відповідати нормам не нижче EU Stage III A та EPA Tier 3 Двигун дизельний з турбонагнітачем, потужністю по SAE J1995 не менше 125 кВт, чотирьохтактний, 6-ти циліндровий, оснащений прямим уприскуванням, з водяним охолодженням, робочим об’ємом двигуна не більше 9,726л., здатний працювати на схилу не менше 45 град. Токсичність випускних газів двигуна повинна відповідати нормам не нижче EU Stage II та EPA Tier 2 4 Габаритні розміри трактору: висота по кабіні з ROPS та вихлопною трубою не менше 3200 мм; кліренс не менше 370 мм; довжина базового трактора без робочого обладнання не більше 3900 мм; довжина стикування гусениць із ґрунтом не менше 2600 мм; ширина по гусеницям без цапф не менше 2490 мм Габаритні розміри трактору: висота по кабіні з ROPS та вихлопною трубою не менше 3200 мм; кліренс не менше 370 мм; довжина базового трактора без робочого обладнання не більше 3900 мм; довжина стикування гусениць із ґрунтом не менше 2430 мм; ширина по гусеницям без цапф не менше 2490 мм 5 Габаритні розміри бульдозеру: довжина з навісним обладнанням не менше 5100 мм, ширина по цапфам не менше 2700 мм. + 6 КПП: гідромеханічна, 3-и ступінчата, забезпечення не менше 3 швидкостей руху вперед та не менше 3 швидкостей руху назад, модульна з перемиканням передач під навантаженням, з електрогідравлічним керуванням. + 7 Трансмісія: модульної конструкції: двигун, гідротрансформатор, КПП, механізм поворотів, бортові редуктори + 8 Швидкість руху: вперед не менше 0-10 км./год., назад не менше 0-12 км./год + 9 Заправні ємності: паливний бак не менше 320 л, система охолодження двигуна не більше 60 л, картер двигуна не більше 28л Заправні ємності: паливний бак не менше 320 л, система охолодження двигуна не більше 60 л, картер двигуна не більше 30л 10 Гідравлічна система: відкрита гідравлічна система, керування джойстик. + 11 Бульдозерне обладнання: відвал тип – вугільний, ємність відвалу по SAE J1265/ISO 9246 не менше 7,8 м.куб., ширина відвалу по кутовим ріжучим кромкам не менше 3500мм., висота відвалу не більше 1700мм, максимальне заглиблення в ґрунт не менше 500мм., максимальний перекіс відвалу у вертикальній площині не менше 540мм., вага бульдозерного обладнання не більше 2800кг., цапфи відвалу повинні кріпитись до рами трактора за допомогою болтового з’єднання і бути з’ємними. + 12 Заднє навісне обладнання: Жорсткий причіпний пристрій + 13 Експлуатаційна вага бульдозера з вугільним відвалом, жорстким причіпним пристроєм, заправленим баком на 10%, технічними рідинами, конструкцією ROPS, не більше 19 000кг. + 14 Електротехнічна частина: звуковий попереджувальний сигнал заднього ходу, проблисковий маячок, звуковий сигнал, фари: 2 передніх, 2 задніх(на кабіні), (із захисним огородженням). + 15 Тягове зусилля: не менше 320кН Ходова частина: ширин7а башмаків не менше 610мм, ланцюг герметичний зі змащеним шарніром та роз’ємною ланкою, кількість башмаків з кошної сторони не менше 39 шт., кількість опорних катків з кожної сторони не менше 6 шт., бульдозер укомплектований захистом катків, площа опорної поверхні гусені не менше 31 700 см2, питомий тиск на ґрунт не більше 57кПа, колія гусениць не більше 2000мм Тягове зусилля: не менше 142кН Ходова частина: ширина башмаків не менше 510мм, ланцюг герметичний зі змащеним шарніром та роз’ємною ланкою, кількість башмаків з кожної сторони не менше 37 шт., кількість опорних катків з кожної сторони не менше 6 шт., бульдозер укомплектований захистом катків, площа опорної поверхні гусені не менше 31 700 см2, питомий тиск на ґрунт не більше 57кПа, колія гусениць не більше 2000мм 16 Устаткування місця роботи оператора: кондиціонер, обігрівач, нагнітач повітря, кабіна із захистом ROРS/FOPS шумоізоляцією, з склоочисниками та омивачами, внутрішнім дзеркалом заднього виду, системою рециркуляції повітря, крісло з амортизацією, обладнане підлокітниками, ремінь безпеки, відсік для інструменту + 17 Контрольні вимірювальні прилади: електронний модуль контролю двигуна з перемикачами й сигнальними лампочками; діагностичний дисплей для показання параметрів роботи трансмісії й двигуна; покажчики: рівня палива, температури рідини в системі охолодження двигуна, тиску масла у двигуні, температури масла в гідротрансформаторі, лічильник годин роботи, тахометр; сигнальні лампочки: засміченості повітряного фільтра, масляного фільтра трансмісії, масляного фільтра робочої гідросистеми, низького тиску масла у фрикціонах коробки передач, високої температури охолодної рідини, високої температури масла в трансмісії; звукові й візуальні пристрої контролю: низького рівня рідини в радіаторі системи охолодження двигуна, низького тиску масла у двигуні. + 18 Оснащений системою централізованого змащування, системою «холодний старт», дорожнім освітленням та проблисковим маячком, який змонтований на даху кабіни, сигналом заднього ходу. + 19 Комплектація: Формуляр (паспорт) на вибір; пакет документів для реєстрації в територіальному органі Держпродспоживслужби; комплект витратних матеріалів, для проведення першего ТО та його проведення за рахунок постачальника. + 20 Термін постачання: не більше 30 календарних днів після письмового повідомлення про готовність Замовника прийняти товар. + 21 Гарантійний термін не меньше: 12 місяців з дати введення в експлуатацію або 2000 мотогодин, в залежності від того яка з подій настане раніше. + Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики надається учасником на фірмовому бланку, з обов’язковим заповненням полів, які цього потребують, та наведенням технічних характеристик, притаманних предмету закупівлі, запропонованому Учасником. У разі надання товару, що є еквівалентом предмету закупівлі, Учасником робиться примітка «еквівалент» та надається порівняльна характеристика технічних та якісних параметрів товару-еквіваленту з параметрами, зазначеними замовником. Рік випуску: не старіше 2020 року Гарантійний термін: не менше 12 місяців з дати введення в експлуатацію або 2000 мотогодин в залежності від того яка подія наступить раніше. Якщо у назві предмету закупівлі, зазначеного у даній ТД, є посилання на конкретні торгівельні марки чи фірму, патент, конструкцію або тип предмета закупівлі, джерело його походження або виробника такі найменування товару слід читати у редакції: «або еквівалент». Враховуючи викладене Тендерна документація містить умови, що порушують принципи здійснення закупівель, обмежують конкуренцію та призводить до дискримінації учасників. Відповідно наявні підстави для внесення змін до Тендерної документації, з метою усунення порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з підстав наведених вище. Наше підприємство є організацією, основним видом діяльності якої є здійснення оптової торгівлі машинами й устаткуванням для добувної промисловості та будівництва, та відповідно має на меті взяти участь в процедурі закупівлі. Встановлені поточною редакцією Тендерної документації умови обмежують можливість участі, як нашого підприємства, так і інших учасників, в Процедурі закупівлі. Відповідно до ч. 6 ст. 10 Закону доступ до інформації, оприлюдненої на веб-порталі Уповноваженого органу, є безоплатним та вільним. Інформація про закупівлю, визначена цим Законом, розміщується на веб-порталі Уповноваженого органу безоплатно через авторизовані електронні майданчики. Керуючись Законом України «Про публічні закупівлі» - ПРОСИМО ЗАМОВНИКА: 1. Прийняти вимогу до розгляду. 2. Визнати умови встановлені Тендерною документацією Процедури закупівлі, такими, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель. 3. Розглянути вимогу та надати відповідь у встановлені законом строки. 4. Оприлюднити зміни до Тендерної документації, на підставах наведених в описовій частині цієї вимоги.