Комплексні інженерні послуги (Послуги по виготовленню документації із землеустрою та оформлення правовстановлюючих документів, що посвідчують право постійного та тимчасового користування земельними ділянками по об’єкту «Будівництво магістрального газопроводу-інтерконектору «Дроздовичі-Більче-Волиця»)

ПНВП "УКРСПЕЦТЕХНОЛОГІЯ" вимагає: 1) здійснення органом оскарження ретельної перевірки тендерних пропозицій, у тому числі, на предмет застосування Замовником дискримінаційного підходу під час розгляду тендерних пропозицій; 2) встановлення органом оскарження порушень законодавства під час здійснення Замовником Процедури закупівлі; 3) зобов'язання Замовника скасувати його рішення стосовно відхилення тендерної пропозиції ПНВП "УКРСПЕЦТЕХНОЛОГІЯ" та визначення переможцем Процедури закупівлі мале комерційне науково-виробниче підприємство "Рейтинг" та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі; 4) у разі неможливості виправити допущені порушення – зобов'язання Замовника відмінити Процедуру закупівлі.

ПНВП "УКРСПЕЦТЕХНОЛОГІЯ" вимагає: 1) здійснення органом оскарження ретельної перевірки тендерних пропозицій, у тому числі, на предмет застосування Замовником дискримінаційного підходу під час розгляду тендерних пропозицій; 2) встановлення органом оскарження порушень законодавства під час здійснення Замовником Процедури закупівлі; 3) зобов'язання Замовника скасувати його рішення стосовно відхилення тендерної пропозиції ПНВП "УКРСПЕЦТЕХНОЛОГІЯ" та визначення переможцем Процедури закупівлі мале комерційне науково-виробниче підприємство "Рейтинг" та оприлюднення повідомлення про намір укласти договір із вказаним учасником Процедури закупівлі; 4) у разі неможливості виправити допущені порушення – зобов'язання Замовника відмінити Процедуру закупівлі.

Згідно до ст. 3 закону про закупівлі Україна проголосила принцип недискримінації учасників закупівель, який означає що вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Таким чином, участь нерезидента в закупівлях прямо передбачена чинним законодавством, а права такого учасника рівноцінні з правами резидента. Предметом договору про закупівлі є роботи, які вимагають наявності сертифікатів, а в тендерній документації прямо зазначено право учасника залучати до виконання робіт інших осіб (субпідрядників), залишаючись відповідальним перед Замовником за результат їхньої роботи, така ситуація надає змогу нерезиденту прийняти участь в торгах та реально виконати замовлення. В файлі "Інформаційна довідка про суб'єктів господарювання субпідрядників.pdf" та інших наданих нами документах читко зазначено, що персонал, який має відповідні кваліфікаційні вимоги, є в штаті як учасника, так і субпідрядника, а також встановлено, що дозвільні документи подаються або щодо самого учасника, або щодо субпідрядників. Підрядник відповідає за результати роботи субпідрядників і виступає перед замовником як генеральний підрядник, а перед субпідрядниками – як замовник. Обов’язок наявності сертифікатів та ліцензій може покладатися договором на підрядника або субпідрядника в залежності від того, яку конкретну роботу буде виконувати кожен з них. Тендерна пропозиція учасника MGGP SPÓŁKA AKCYJNA відповідає усім вимогам тендерної документації. 1. Згідно наданої довідки про кваліфікованих працівників, які перебувають з Учасником в трудових відносинах, ми надали усіх необхідних спеціалістів а саме інженерів-землевпорядників. Документи про кваліфікованих працівників, надані Учасником в складі пропозиції, подані як працівники субпідрядників, що не заборонено законодавством України, відповідають вимогам тендерної документації та якраз і являє собою трудові відносини, тому підтверджують наявність в останнього вищезгаданих кваліфікованих працівників. 2. Учасником надано документів, які підтверджують досвід надання аналогічних послуг, передбачених п 1.3. Додатку ІІ, наданий досвід субпідрядників які згідно відповідних довідок і договору субпідряду приймають участь у даному тендері та також являються учасниками що підтверджено відповідними документами, та додатково поданий досвід MGGP S.A. викладений у файлі "Досвід MGGP S.A.pdf". 3.Надані Учасником в складі пропозиції переклади документів з польської мови, в тому числі і банківської гарантії, відповідають вимогам п. 7 розділу І Тендерної документації, а саме - переклади завірено підписом уповноваженої особи перекладача а також Нотаріально посвідчено переклад його печаткою, файли "Банківська гарантія 1 та 2.pdf" що підтверджує автентичність даного перекладу. 4. В повному обсязі надано документи, які підтверджують повноваження посадової особи Учасника про що було надано відповідні накази та доручення українською мовою, а згідно вимог тендерної документації Українська мова є визначальною в тендерній документації поданій учасником (файл "Наказ про директора.pdf" Довіреність право підпису.pdf). Враховуючи вищенаведе просимо Вас прийняти позитивне рішення щодо можливості в подальшій участі акціонерного товариства "MGGP S.A."в аукціоні.

Згідно до ст. 3 закону про закупівлі Україна проголосила принцип недискримінації учасників закупівель, який означає що вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах. Таким чином, участь нерезидента в закупівлях прямо передбачена чинним законодавством, а права такого учасника рівноцінні з правами резидента. Предметом договору про закупівлі є роботи, які вимагають наявності сертифікатів, а в  тендерній документації прямо зазначено право учасника залучати до виконання робіт інших осіб (субпідрядників), залишаючись відповідальним перед Замовником за результат їхньої роботи, така ситуація надає змогу нерезиденту прийняти участь в торгах та реально виконати замовлення. В файлі "Інформаційна довідка про суб'єктів господарювання субпідрядників.pdf" та інших наданих нами документах читко зазначено, що персонал, який має відповідні кваліфікаційні вимоги, є в штаті як учасника, так і субпідрядника, а також встановлено, що дозвільні документи подаються або щодо самого учасника, або щодо субпідрядників. Підрядник відповідає  за  результати  роботи субпідрядників і виступає перед замовником як генеральний підрядник,  а перед субпідрядниками – як замовник. Обов’язок наявності сертифікатів та ліцензій може покладатися договором на підрядника або субпідрядника в залежності від того, яку конкретну роботу буде виконувати кожен з них. Тендерна пропозиція учасника MGGP SPÓŁKA AKCYJNA відповідає усім вимогам тендерної документації. 1. Згідно наданої довідки про кваліфікованих працівників, які перебувають з Учасником в трудових відносинах, ми надали усіх необхідних спеціалістів а саме інженерів-землевпорядників. Документи про кваліфікованих працівників, надані Учасником в складі пропозиції, подані як працівники субпідрядників, що не заборонено законодавством України, відповідають вимогам тендерної документації та якраз і являє собою трудові відносини, тому підтверджують наявність в останнього вищезгаданих кваліфікованих працівників. 2. Учасником надано документів, які підтверджують досвід надання аналогічних послуг, передбачених п 1.3. Додатку ІІ, наданий досвід субпідрядників які згідно відповідних довідок і договору субпідряду приймають участь у даному тендері та також являються учасниками що підтверджено відповідними документами, та додатково поданий досвід MGGP S.A. викладений у файлі "Досвід MGGP S.A.pdf". 3.Надані Учасником в складі пропозиції переклади документів з польської мови, в тому числі і банківської гарантії, відповідають вимогам п. 7 розділу І Тендерної документації, а саме - переклади завірено підписом уповноваженої особи перекладача а також Нотаріально посвідчено переклад його печаткою, файли "Банківська гарантія 1 та 2.pdf" що підтверджує автентичність даного перекладу. 4. В повному обсязі надано документи, які підтверджують повноваження посадової особи Учасника про що було надано відповідні накази та доручення українською мовою, а згідно вимог тендерної документації Українська мова є визначальною в тендерній документації поданій учасником (файл "Наказ про директора.pdf" Довіреність право підпису.pdf). Враховуючи вищенаведе просимо Вас прийняти позитивне рішення щодо можливості в подальшій участі акціонерного товариства "MGGP S.A."в аукціоні.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) замовник вимагає від учасників подання документально підтвердженої інформації про відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв: наявність обладнання та матеріально – технічної бази; наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід; наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору. Отже, замовник повинен визначити хоча б один кваліфікаційний критерій при проведенні процедури закупівлі. Прошу Вас розглянути можливість залишити в кваліфікаційних критеріях до учасників торгів згідно Додатку ІІ тільки пункти: 1.1. наявність обладнання та матеріально-технічної бази; 1.2. Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. Оскільки вимога пункту 1.3. Додатку ІІ тендерної документації (Інформація про наявність відповідного досвіду надання аналогічних послуг (розробка документації із землеустрою для оформлення права тимчасового та постійного користування земельними ділянками): - надання відгуків (не менше 2-х по кожному окремому виду послуг – постійне користування та тимчасове) від підприємств-замовників; - копії першої сторінки документацій із землеустрою (не менше 2-х по кожному окремому виду послуг – постійне користування та тимчасове); - копії правовстановлюючих документів, оформлених по вищевказаних документаціях із землеустрою, не менше 2-х по кожному окремому виду послуг (тимчасове та постійне користування) та зареєстрованих у відповідності до чинного на момент державної реєстрації законодавства України.) передбачає досвід в такому виду діяльності що являється дискредитацією учасників які тільки починають свою діяльність і не мають по 2 відгука по кожному виду послуг але мають необхідну кваліфікацію, технічну базу, відповідних кваліфікованих працівників, та досвід робіт в сфері послуг по виготовленню документації із землеустрою та оформлення правовстановлюючих документів, що посвідчують право постійного та тимчасового користування земельними ділянками.