Капітальний ремонт стадіону Спеціалізованої загальноосвітньої школи № 12, за адресою: вулиця Довженка, буд. 6, м. Хмельницький

Шановний Замовнику! Приватне підприємство «РЕАМЕДБУД» є учасником процедури закупівлі, оголошеної Замовником – Спеціалізованою загальноосвітньою школою І-ІІІ ступенів №12 м. Хмельницького, – за предметом код ДК 021:2015: 45453000-7 — Капітальний ремонт і реставрація (Капітальний ремонт стадіону Спеціалізованої загальноосвітньої школи № 12, за адресою: вулиця Довженка, буд. 6, м. Хмельницький), ідентифікатор процедури закупівлі: UA-2021-06-24-003908-c. Протоколом засідання тендерного комітету №19 від 19.07.2021 року учасника Приватне підприємство «ЛЮКС ІНСТАЛ» (далі – переможець) було визначено переможцем процедури закупівлі та оприлюднено повідомлення про намір укласти договір про закупівлю. Водночас, учасник не погоджується з рішенням Замовника щодо визначення переможця процедури закупівлі та вимагає скасувати його у зв’язку з наступним. Відповідно до пункту 7 Розділу І тендерної документації, Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд. Відповідно до пункту 6.1. Розділу ІІІ тендерної документації, вимоги до предмета закупівлі (технічні, якісні та кількісні характеристики) згідно з пунктом третім частиною другою статті 22 Закону зазначено в Додатку 2 до цієї тендерної документації Згідно пункту 2 «Технічні і якісні характеристики синтетичного покриття штучна трава тенісного корту» Додатку 2 до тендерної документації, в складі пропозиції учасник надає, зокрема: сертифікат ITF (International Tennis Federation) 5 FAST на запропоноване штучне покриття. В складі тендерної пропозиції переможця міститься сертифікат ITF (International Tennis Federation) 5 FAST на запропоноване штучне покриття (файл в електронній системі закупівель «Технічні характеристики покриття для тенісу.pdf», сторінка 2). Разом з тим, в складі тендерної пропозиції відсутній автентичний переклад на українську мову на вищезазначений сертифікат, що не відповідає вимогам пункту 7 Розділу І тендерної документації. Враховуючи вищенаведене, тендерна пропозиція переможця ПП «ЛЮКС ІНСТАЛ» викладена іншою мовою (мовами), аніж мова (мови), що вимагається тендерною документацією, не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Відповідно до вимог та умов, викладених у Додатку 1 тендерної документації У випадку ненадання учасником інформації та/або довідки та/або здійснення підтвердження під час подання тендерної пропозиції або надання її/їх не у відповідності до вимог передбачених тендерною документацією та електронною тендерною документацією або не в спосіб передбачений тендерною документацією та електронною тендерною документацією учасник вважається таким, що не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства та підлягає відхиленню на підставі пункту 1 частини 1 статті 31 Закону. З огляду на викладене, просимо скасувати рішення про визначення переможцем процедури закупівлі учасника ПП «ЛЮКС ІНСТАЛ» та відхилити учасника відповідно до умов тендерної документації та п. 2 ч. 1 ст. 31 Закону. Надіємось на взаєморозуміння, однак в разі, якщо дану вимогу буде не задоволено чи залишено без розгляду, будемо вимушені звернутись до Антимонопольного комітету України для захисту своїх прав та інтересів. Додатково звертаємо увагу Замовника, що згідно зі ст. 164-14 Кодексу України про адміністративні правопорушення, за невідхилення тендерних пропозицій, які підлягали відхиленню, на службових (посадових), уповноважених осіб замовника (членів тендерного комітету, Уповноважених осіб) накладається штраф від 25 500 до 51 000 гривень штрафу.