-
Спрощена закупівля
-
Безлотова
-
КЕП
Спортивний інвентар
Завершена
79 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 395.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 395.00 UAH
Період оскарження:
06.07.2017 11:13 - 12.07.2017 12:00
Вимога
Відхилено
Документы поданы с нарушением!
Номер:
1c0d7a1bb95a400daeb03ad8139a489d
Ідентифікатор запиту:
UA-2017-07-06-000489-b.c1
Назва:
Документы поданы с нарушением!
Вимога:
При подаче документации на допороговую закупку UA-2017-07-06-000489-b , ТОВ "Торгівельний Дім "Н'ю-Лайн" допустил нарушение, подав приказ о назначении директора на русском языке, без перевода. Согласно ст. 15 Закона Украины "Про публічні закупівлі" -
1. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Прошу пересмотреть квалификацию ТОВ "Торгівельний Дім "Н'ю-Лайн".
Пов'язані документи:
Учасник
- Наказ директор НЛ завірений _1_.pdf 24.07.2017 14:32
Дата подачі:
24.07.2017 14:32
Вирішення:
Уважно розглянувши Ваше звернення повідомляємо наступне. Відповідно до п.6.3 Порядку здійснення допорогових закупівель (Наказ ДП «Зовнішторгвидав України» від 13.04.2016 №35) під час оголошення Закупівлі Замовник визначає в оголошенні вимоги до Учасника, які на його думку є необхідними для проведення Закупівлі. У оголошенні на дану закупівлю не зазначено якою мовою повинні бути викладені документи, які подає Учасник. Таким чином прийняти до уваги Ваше звернення не можливо.
Статус вимоги:
Відхилено