ДК 021:2015 за кодом Єдиного закупівельного словника (CPV) 44170000-2 Плити, листи, стрічки та фольга, пов’язані з конструкційними матеріалами
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються державною (українською) мовою відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Тендерна пропозиція учасника та всі документи, що мають відношення до неї, повинні бути складені українською мовою. Документи, видані учаснику іншими організаціями (підприємствами, установами), обов’язково повинні мати переклад на державну мову. У разі якщо в складі тендерної пропозиції учасника надається копія документа іноземною мовою, учасник повинен надати переклад на державну мову зроблений бюро перекладів українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками – нерезидентами України подаються державною мовою країни нерезидента, при цьому повинні мати завірений бюро перекладів переклад українською мовою або з перекладом на українську мову з нотаріальним засвідченням підпису перекладача. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту
Завершена
2 331 048.50UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 23 310.00 UAH
Шановний замовнику!
Звертаємось до Вас з інформацією щодо невідповідності учасника ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМТЕХЦЕНТР» вимогам ТД у зв'язку із наступним:
Пропозиція ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМТЕХЦЕНТР» не відповідає умовам, визначеними в оголошені ДК 021:2015 за кодом Єдиного закупівельного словника (CPV) 44170000-2 Плити, листи, стрічки та фольга, пов’язані з конструкційними матеріалами, оголошених в електронній системі закупівлі за номером у Prozzoro UA-2021-05-28-007998-b, та вимогам до предмета закупівлі, а саме:
1) Згідно Додатку 1 Тендерної документації Учасник повинен надати договір з документи (копіями документів), що підтверджують зазначену у довідці інформацію. ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМТЕХЦЕНТР» не надали додатків до договору оренди N 290621від 29 червня 2021р. Що є порушенням вимог Додатку 1 ТД.
Таким чином Замовник відхиляє учасника відповідно до абз.1п.1ч.1ст.31 ЗУ «Про Публічні закупівлі».
2) ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМТЕХЦЕНТР» у своїй пропозиції не надали Додаток 4 Тендерної документації закупівлі, інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію та інформацією про маркування, протоколи випробовувань або сертифікати випробовувань тощо, що підтверджують відповідність предмета закупівлі встановленим замовником вимогам– згідно Додатку 4 тендерної документації. Що є порушенням п.1 Розділу 3 ТД.
Таким чином Замовник відхиляє учасника відповідно до абз.2 п.1 ч.1 ст.31 ЗУ «Про Публічні закупівлі».
3) ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМТЕХЦЕНТР» не надали Додаток 3 до тендерної документації. Що є порушенням п.3 Розділу 6 ТД.
Таким чином, Замовник повинен відхилити пропозицію учасника відповідно до до абз.1 п.2 ч.1 ст.31 ЗУ «Про Публічні закупівлі».
Також вважаємо, що відповідно до ч.5 Ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» замовники, учасники процедур закупівлі, суб’єкт оскарження, а також їхні представники повинні добросовісно користуватися своїми правами, визначеними цим Законом (Добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація, максимальна економія, ефективність).
На підставі вищезазначеного, Просимо Вас дискваліфікувати пропозицію ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «ПРОМТЕХЦЕНТР». В інакшому випадку будуть порушені наші права. В разі залишення вимоги без розгляду вимушені будемо звернутись до Антимонопольного Комітету України.
Пов'язані документи:
Документів не завантажено.
Дата подачі:15.07.2021 16:59
claim
Вимога
Без відповіді
щодо невідповідністі пропозиції вимогам, встановлених тендерною документацією
Номер:d5bb00ac04ed47d6ad796f72bfb0b5bb
Пов'язана прекваліфікація:ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІШКІ"
Пропозиція ТОВ «МІШКІ» не відповідає вимогам тендерної документації ДК 021:2015 за кодом Єдиного закупівельного словника (CPV) 44170000-2 Плити, листи, стрічки та фольга, пов’язані з конструкційними матеріалами, оголошених в електронній системі закупівлі за номером у Prozzoro UA-2021-05-28-007998-b, та вимогам до предмета закупівлі, а саме:
1) По - перше, Згідно Додатку 1 Тендерної документації Учасник повинен надати довідку довільної форми, яка повинна містити інформацію про наявність власного/ орендованого/ суборендованого офісу (із зазначенням повної адреси, номеру телефону), власного/орендованого транспорту для постачання продукції або транспорту, що залучається на підставі договору(-ів) про надання транспортних послуг, з документами (копіями документів), що підтверджують зазначену у довідці інформацію. Учасник ТОВ «МІШКІ» надали договір оренди приміщення № 18/05/21-1 від 18.05.2021р. без додатків до нього (Акт-приймання передачі, тощо). Що є порушення п.1.Розділу 3 ТД
Таким чином Замовник повинен відхилити пропозицію ТОВ «МІШКІ» відповідно до абз.1 п.1ч.1 ст.31 та абз.1п.2ч.1ст.31 ЗУ «Про Публічні закупівлі».
2) По - друге в Додатку 4 до тендерної документації, Замовник чітко прописав, Учасник повинен надати чинний паспорт якості та/або сертифікат якості/ відповідності тощо або інший офіційний документ, який підтверджує відповідність установленим вимогам, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
ТОВ «МІШКІ» у своїй пропозиції надали сертифікат відповідності UA.1О190.00368-20 термін дії якого до 13 липня 2021року та гарантійний лист в якому гарантують, що новий документ про відповідність буде наданий не пізніше закінчення терміну дії чинного.
Якщо термін дії сертифікату відповідності закінчується у складі пропозиції повинен бути Лист від органу з сертифікації, акредитованим національним органом України з акредитації для даного Товару, відповідно до діючого законодавства України про те, що на сьогоднішній день розпочато процедуру ресертифікації щодо Сертифікату відповідності № UA.1О190.00368-20 термін дії якого закінчується 13 липня 2021 року.
У складі пропозиції ТОВ «МІШКІ» відсутні документи, які свідчать, що на момент подачі пропозиції відбувається оцінка відповідності продукції Учасника ТОВ «МІШКІ». Що є порушенням Додатку 4 ТД.
Таким чином, Замовник повинен відхилити пропозицію ТОВ «МІШКІ» відповідно до абз.2 п.1 ч.1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі».
3) По - третє, Договір найму (оренди) транспортного засобу від 14 липня 2020р. що надає ТОВ «МІШКІ», не відповідає вимогам закупівлі. Оскільки Учасник ТОВ «МІШКІ» для виконання договору поставки закупівлі залучають автомобіль марки Mersedes-Benz, модель -Viano, 2006 року, випуску, тип автомобіля – загальний легковий пасажирський -В, який призначений для перевезення пасажирів, а отже орендований транспортний засіб не призначений для перевезення продукції закупівлі, та не відповідає вимогам Додатку 1 ТД.
Таким чином, Замовник повинен відхилити учасника відповідно до абз.1п.1ч.1 ст.31 ЗУ «Про Публічні закупівлі».
Своїм рішення Замовник грубо порушує основні принципи здійснення закупівель (ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі») до яких зокрема, належать: добросовісна конкуренція серед учасників, недискримінація учасників та рівне ставлення до них, відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель, запобігання корупційним діям і зловживанням. Дії Замовника суперечать головним принципам публічних закупівель та наводять на думку про корупційну складову закупівлі.
На підставі вищезазначеного, вимагаємо дискваліфікувати ТОВ «МІШКІ». В разі залишення вимоги без розгляду ТОВ «ТРІАННА» вимушені будемо звернутись до Антимонопольного комітету.