• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • Безлотова
  • КЕП

Код за ДК 021:2015 – 3414 (34140000-0) Великовантажні мототранспортні засоби (електробуси з електричними двигунами, супутня інфраструктура та послуги нагляду при монтажі, технічної і гарантійної підтримки зарядних станцій)

всі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) засвідчується нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Не перекладаються з російської на українську мову такі документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою.

Торги не відбулися

123 162 697.54 UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 1 230 000.00 UAH
Період оскарження: 19.10.2021 16:34 - 29.11.2021 00:00
Вимога
Залишено без розгляду

Дискримінаційні вимоги в проєкті договору

Номер: 37634d1ce3a547018ec6f3bb55f8250f
Ідентифікатор запиту: UA-2021-10-19-002410-b.b6
Назва: Дискримінаційні вимоги в проєкті договору
Вимога:
Шановний замовник. Просимо прибрати з проєкту договору дискримінаційні складові, а саме: П.3.1 має дискримінаційну складову по відношенню до нерезидентів та юридичних, фізичних осіб-підприємців, що не є платниками ПДВ. П. 3.2. має дискримінаційний характер по відношенню до нерезидентів, бо вони не мають права та можливості сплачувати всі необхідні податки, збори та обов’язкові платежі, що мають бути сплачені.
Пов'язані документи: Замовник
Вирішення: Шановний учасник. Підприємство «Запоріжелектротранс» дякує за запитання та надає наступну відповідь. На території України нерезиденти можуть здійснювати господарську діяльність через свої постійні представництва, яке має повноваження діяти від імені виключно такого нерезидента. Такі постійні представництва зобов’язані виконувати вимоги Податкового кодексу України, що діють стосовно платників податку на додану вартість для резидентів України. На підставі викладеного, вимога не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 25.10.2021 14:20
Вимога
Залишено без розгляду

Забезпечення виконання договору нерезидент

Номер: 31d8da6ff56a4deca993a2441d085556
Ідентифікатор запиту: UA-2021-10-19-002410-b.b5
Назва: Забезпечення виконання договору нерезидент
Вимога:
Шановний Замовник. Ми, як потенційний Учасник –неорезидент, проаналізувавши ТД вважаємо, що в ній присутній дискримінаційний характер по відношенню до учасників-нерезидентів. Пунктом 6 розділу 6 ТД вимагається надання забезпечення виконання догвоору. Так, проаналізувавши ці вимоги, бачимо, що Замовником вимагається надання забезпечення тільки через українські банки: валютою тендерного забезпечення є гривня, вимагається назва документа «Гарантія», тощо. Хочемо зазначити, що Учасник-нерезидент, згідно даної вимоги, не може надати забезпечення тендерної пропозиції, так як не може відкрити рахунки в українському банку. Також Учасник-нерезидент не може подати гарантію видану банком нерезидентом з одночасним наданням підтверджуючого документу від українського банку, у відповідності до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 та Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 року № 2628., тобто авізуючим банком (авізуючий банк - банк, який авізує гарантію та надає письмове повідомлення щодо наданої гарантії бенефіціару (Замовнику) або банку-гаранту, або іншому банку). При цьому керуючись вищезазначеною Постановою згідно Пункту 54, Авізуючий банк (резидент), отримавши від іншого банку гарантію, перевіряє достовірність цієї гарантії (перевіряє ключі, підписи, формат SWIFT). - Пункт 55 – Авізуючий банк (резидент) у разі потреби надсилає запит до банку, від якого надійшла гарантія, для уточнення достовірності цієї гарантії або уточнення умов та інших інструкцій, що містяться в гарантії. - Пункт 57 – Авізуючий банк (резидент) після отримання гарантії (необхідних уточнень щодо достовірності гарантії) від іншого банку надсилає повідомлення з текстом гарантії бенефіціару (Замовнику) або банку бенефіціара (Замовника) про отримання гарантії на користь бенефіціара (Замовника). Отже, це означає, що підтвердження отримання забезпечення може отримати або банк-гарант або авізуючий банк на вимогу Замовника. Учасник не має можливості отримати таке підтвердження, оскыльки таке підтвердження автоматично надається Авізуючим банком замовнику. Вимагаємо внести зміни в вимогу, щодо надання забезпечення та доповнити пункт роз’ясненням стосовно надання банківської гарантії банками нерезидентами шляхом надання SWIFT або ж виключити цю вимогу для нерезидентів України, як роблять інші Замовники
Пов'язані документи: Замовник
Вирішення: Шановний учасник. Підприємство «Запоріжелектротранс» дякує за запитання та надає наступну відповідь. Відповідно до пунктів 9 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі» забезпечення виконання договору про закупівлю – надання забезпечення виконання зобов’язань учасником перед замовником за договором про закупівлю. Тендерне забезпечення – це страхування ризиків Замовника, який має законні підстави вимагати від учасника/постачальника. Відповідно до ст. 27 Закону України «Про публічні закупівлі» підприємство «Запоріжелектротранс» має законне право встановлювати забезпечення виконання договору. На території України нерезиденти можуть здійснювати господарську діяльність через свої постійні представництва, яке має повноваження діяти від імені виключно такого нерезидента. Такі постійні представництва зобов’язані виконувати вимоги чинного законодавства України, що встановлені для резидентів України. На підставі викладеного, вимога не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 25.10.2021 14:16
Вимога
Залишено без розгляду

Проэкт договору

Номер: 970f8248476b4cbdb4ab93fa8c5d4476
Ідентифікатор запиту: UA-2021-10-19-002410-b.b4
Назва: Проэкт договору
Вимога:
Шановний Замовник. Уважно проаналізувавши Тендерну документацію, можемо зробити висновок, що вона має деякі дискримінаційні вимоги по відношенню до нерезидента України Договір викладено на українській мові (єдиній), що суперечить українському на міжнародному законодавству. Так, якщо Замовником не дискримінується учасник нерезидент , то має бути викладено двомовний договір (договір, що укладений між резидентом на нерезидентом вважається договором ЗЕД (зовнішньо-економічної діяльності), що відповідає вимогам Українського законодавства, зокрема діючого цивільного, господарського законодавства і законодавства щодо публічних закупівель, а також Замовникові слід керуватися правилами ст. 19 Закону від 03.07.12 р. № 5029-VI «Про принципи державної мовної політики» (далі – Закон № 5029), які передбачають, що мовами угод, які укладаються підприємствами, установами та організаціями України з підприємствами, установами та організаціями інших держав, є державна мова і мова другої сторони (сторін), якщо інше не передбачено міжнародним договором. Таким чином, ЗЕД-контракт повинен бути складений, як мінімум, двома мовами – українською і мовою контрагента-нерезидента. Це пряма вимога Закону № 5029. Вимагаємо усунути дане порушення та внести зміни в Додаток 3, а саме проект договору для резидентів та нерезидентів
Пов'язані документи: Замовник
Вирішення: Шановний учасник. Підприємство «Запоріжелектротранс» дякує за запитання та надає наступну відповідь. При складанні проєкту договору, яка є додатком № 3 тендерної документації закупівлі підприємство «Запоріжелектротранс» керується Господарським кодексом України, Законом України «Про зовнішньоекономічну діяльність», Положення про форму зовнішньоекономічних договорів (контрактів), що затверджене наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 06.09.2001 № 201, а також міжнародне законодавство, що є обов’язковим для України. До нього в сфері ЗЕД, зокрема, відноситься Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів від 11.04.1980 р. (далі – Віденська конвенція). Згідно ч. 2 ст. 6 Закону України «Про зовнішньоекономічну діяльність» Зовнішньоекономічний договір (контракт) укладається суб'єктом зовнішньоекономічної діяльності або його представником у простій письмовій або в електронній формі, якщо інше не передбачено міжнародним договором України чи законом. Відповідно ч. 3 ст. 31 Закону України «Про міжнародне приватне право» зовнішньоекономічний договір, якщо хоча б однією стороною є громадянин України або юридична особа України, укладається у формі, передбаченій законом, незалежно від місця його укладення, якщо інше не встановлено міжнародним договором України. Чинним законодавством України не встановлені обов’язкові вимоги для зовнішньоекономічних контрактів/договорів щодо двомовної форми. Посилання Учасника, на положення ст. 19 Закону від 03.07.12 р. № 5029-VI «Про принципи державної мовної політики» в обґрунтування обов'язковості двомовності є хибним, а сама норма не релевантною, оскільки містить визначення поняття мови міжнародного договору. Менше з тим, за різними оцінками в світі є понад 150 держаних мов. За таких обставин вимога перекладу проекту договору на державні мови світу має сумнівну доцільність, виходячи із принципу розумності, так як Замовнику невідомо якою мовою буде володіти переможець закупівлі. З огляду на це, вимога не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 25.10.2021 14:12
Вимога
Залишено без розгляду

Забезпечення ТП нерезидент

Номер: 5b71f15c2fee47a7b4c002989ab719b4
Ідентифікатор запиту: UA-2021-10-19-002410-b.b3
Назва: Забезпечення ТП нерезидент
Вимога:
Шановний Замовник. Ми, як потенційний Учасник –неорезидент, проаналізувавши ТД вважаємо, що в ній присутній дискримінаційний характер по відношенню до учасників-нерезидентів. Пунктом 2 розділу 3 ТД вимагається надання забезпечення ТП. Так, проаналізувавши ці вимоги, бачимо, що Замовником вимагається надання забезпечення тільки через українські банки: валютою тендерного забезпечення є гривня, вимагається назва документа «Гарантія», тощо. Хочемо зазначити, що Учасник-нерезидент, згідно даної вимоги, не може надати забезпечення тендерної пропозиції, так як не може відкрити рахунки в українському банку. Також Учасник-нерезидент не може подати гарантію видану банком нерезидентом з одночасним наданням підтверджуючого документу від українського банку, у відповідності до вимог постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 та Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 року № 2628., тобто авізуючим банком (авізуючий банк - банк, який авізує гарантію та надає письмове повідомлення щодо наданої гарантії бенефіціару (Замовнику) або банку-гаранту, або іншому банку). При цьому керуючись вищезазначеною Постановою згідно Пункту 54, Авізуючий банк (резидент), отримавши від іншого банку гарантію, перевіряє достовірність цієї гарантії (перевіряє ключі, підписи, формат SWIFT). - Пункт 55 – Авізуючий банк (резидент) у разі потреби надсилає запит до банку, від якого надійшла гарантія, для уточнення достовірності цієї гарантії або уточнення умов та інших інструкцій, що містяться в гарантії. - Пункт 57 – Авізуючий банк (резидент) після отримання гарантії (необхідних уточнень щодо достовірності гарантії) від іншого банку надсилає повідомлення з текстом гарантії бенефіціару (Замовнику) або банку бенефіціара (Замовника) про отримання гарантії на користь бенефіціара (Замовника). Отже, це означає, що підтвердження отримання забезпечення може отримати або банк-гарант або авізуючий банк на вимогу Замовника. Учасник не має можливості отримати таке підтвердження, оскыльки таке підтвердження автоматично надається Авізуючим банком замовнику. Вимагаємо внести зміни в вимогу, щодо надання забезпечення та доповнити пункт роз’ясненням стосовно надання банківської гарантії банками нерезидентами шляхом надання SWIFT або ж виключити цю вимогу для нерезидентів України, як роблять інші Замовники
Пов'язані документи: Замовник
Вирішення: Шановний учасник. Підприємство «Запоріжелектротранс» дякує за запитання та надає наступну відповідь. Відповідно до пункту 10 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі» забезпечення тендерної пропозиції – надання забезпечення виконання зобов’язань учасником перед замовником що виникли у зв’язку з поданням тендерної пропозиції/пропозиції, у вигляді такого забезпечення, як гарантія. Тендерне забезпечення – це страхування ризиків Замовника, який має законні підстави вимагати від учасника/постачальника. Відповідно до ст. 25 Закону України «Про публічні закупівлі» підприємство «Запоріжелектротранс» має законне право встановлювати забезпечення тендерної пропозиції. На території України нерезиденти можуть здійснювати господарську діяльність через свої постійні представництва, яке має повноваження діяти від імені виключно такого нерезидента. Такі постійні представництва зобов’язані виконувати вимоги чинного законодавства України, що встановлені для резидентів України. На підставі викладеного, вимога не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 25.10.2021 14:06
Вимога
Залишено без розгляду

КЕП/ ЕЦП нерезидент

Номер: 7ce198798fc94228897224484f32d301
Ідентифікатор запиту: UA-2021-10-19-002410-b.b2
Назва: КЕП/ ЕЦП нерезидент
Вимога:
Шановний Замовник. Ми, як потенційний учасник-нерезидент, повідомляємо, що ТД прописана з дискримінаційним характером, а саме вимога щодо накладання електронного підпису відповідно до Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг» та Закону України "Про електронні довірчі послуги" Просимо звернути увагу на те, що частиною першою статті 37 Закону України «Про електронні довірчі послуги» визначено, що Україна бере участь у міжнародному співробітництві у сферах електронних довірчих послуг та електронної ідентифікації, зокрема на основі міжнародних договорів України. Електронні довірчі послуги, що надаються відповідно до вимог нормативно-правових актів, що регулюють правові відносини у сфері електронних довірчих послуг в іноземних державах, визнаються в Україні електронними довірчими послугами того самого виду в разі відповідності хоча б одній з таких умов: кваліфікований надавач електронних довірчих послуг іноземної держави відповідає вимогам Закону України «Про електронні довірчі послуги», що підтверджується центральним засвідчувальним органом (або засвідчувальним центром у разі надання електронних довірчих послуг у банківській системі України та при здійсненні переказу коштів); кваліфікований надавач електронних довірчих послуг внесений до Довірчого списку держави, з якою Україна уклала відповідний двосторонній або багатосторонній міжнародний договір. Постановою Кабінету Міністрів України від 23.01.2019 № 60 визначено порядок взаємного визнання українських та іноземних сертифікатів відкритих ключів, електронних підписів, а також використання інформаційно телекомунікаційної системи центрального засвідчувального органу для забезпечення визнання в Україні електронних довірчих послуг, іноземних сертифікатів відкритих ключів, що використовуються під час надання юридично значущих електронних послуг у процесі взаємодії між суб’єктами різних держав. Разом з тим, міжнародний договір публікується відповідно до вимог статті21 Закону України «Про міжнародні договори України», а також на офіційному веб-сайті державного органу України, від імені якого укладено міжнародний договір. На сьогодні з іноземними державами не укладено жодного міжнародного договору України про взаємне визнання сертифікатів відкритих ключів та електронних підписів, а жоден кваліфікований надавач електронних довірчих послуг іноземної держави не виявив наміру підтвердити, що його діяльність відповідає вимогам Закону України «Про електронні довірчі послуги». Отже, фактично жоден нерезидент не має змоги отримати ЕЦП в Україні. Вимагаємо додати фразу «(за наявності)» або «(дана вимога стосується резидентів України)».
Пов'язані документи: Замовник
Вирішення: Шановний учасник. Підприємство «Запоріжелектротранс» дякує за запитання та надає наступну відповідь. Відповідно до п. 3 наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 11.06.2020 № 1082 «Про затвердження Порядку розміщення інформації про публічні закупівлі» розміщення інформації в електронній системі закупівель здійснюється замовником/ЦЗО/учасником/постачальником/органом оскарження/органами державного фінансового контролю шляхом заповнення електронних полів, визначених адміністратором і реалізованих в електронній системі закупівель, та завантаження відповідних документів через автоматизоване робоче місце замовника/ЦЗО/учасника/постачальника/органу оскарження/органів державного фінансового контролю. Після внесення такої інформації в електронні поля на неї накладається кваліфікований електронний підпис посадової особи. Разом з тим, підприємство «Запоріжелектротранс», яке керується в своїй діяльності нормами чинного законодавства України, не відповідає за зобов’язаннями органів влади та місцевого самоврядування за невиконання норм міжнародних договорів. На підставі викладеного, вимога не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 25.10.2021 14:04
Вимога
Залишено без розгляду

Дискримінація учасників нерезидентів

Номер: 65b9b5d4a0964e7d91422a05404d97f0
Ідентифікатор запиту: UA-2021-10-19-002410-b.b1
Назва: Дискримінація учасників нерезидентів
Вимога:
Доброго дня, просимо внести роз'яснення стосовно того чому Змовником встановлено такі дискримінаційні вимоги до нерезидентів України. Не дивляись на те, що п.5. Розділу 1 ТД наголошує на тому, що «Учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах», пунктом 6 вимагається «До ціни тендерної пропозиції мають бути включені усі необхідні податки, збори та обов’язкові платежі, що мають бути сплачені у даному випадку, визначеного замовником, сплату ввізного мита (для нерезидентів України), податків та інших зборів і обов’язкових платежів, що сплачуються або мають бути сплачені згідно з чинним законодавством України.». Постачальники нерезиденти можуть самостійно розмитнити Товар лише за умови сплати митних платежів за договором доручення. При цьому у них не виникає податковий кредит зі сплати ПДВ. Резиденти, платники ПДВ, за умови перемоги у Закупівлі сплатят 20 відсотків ПДВ, що складе шосту частину їх ціни перемоги. У нерезидента виникає інша ситуація. Так згідно п. 190.1. Статті 190 ПКУ базою оподаткування для товарів, що ввозяться на митну територію України, є договірна (контрактна) вартість, але не нижче митної вартості цих товарів, визначеної відповідно до розділу 3 Митного кодексу України з урахуванням мита та акцизного податку, що підлгають сплаті і включаються до ціни товару. Резидент у випадку перемоги, наприклад з найвищою ціною 123 162 697,54 грн. з ПДВ має сплатити 2 052 7116, 26 грн ПДВ. Нерезидент з тією ж ціною має сплатити 41 054 232,49 грн ПДВ (оскільки база нарахування для нерезидента це контрактна ціна, а відповідно ціна тендерної пропозиції, отже якщо нерезидент вказує ціну тендерної пропозиції з урахуванням всіх податків та зборів, то база оподаткування і такого учасника теж буде з урахуванням цих сумм.). Таким чином, робимо висновок, що ТД прописана так, щоб нерезидентам було не вигідно брати участь в даній процедурі закупівлі. Просимо розділити можливість перерахунку ціни тендрної пропозиції для резидентів та для нерезидентів, щоб дотримуватись принципу добросовісної конкуренції та рівності між Учасниками.
Пов'язані документи: Замовник
Вирішення: Шановний учасник. Підприємство «Запоріжелектротранс» дякує за запитання та надає наступну відповідь. Як зазначено в додатку № 3 тендерної документації закупівлі, перехід права власності на Товар від Постачальника до Покупця відбувається після здійснення остаточного розрахунку за Товар (п. 4.17. проєкту договору). Остаточний розрахунок за проєктом договору здійснюється після остаточної поставки товару. Відповідно, постачальник на території України здійснює розмитнення товару, який є власністю цього постачальника, а не Замовника. На території України нерезиденти можуть здійснювати господарську діяльність через свої постійні представництва, яке має повноваження діяти від імені виключно такого нерезидента. Такі постійні представництва зобов’язані виконувати вимоги Податкового кодексу України, що діють стосовно платників податку на додану вартість для резидентів України. На підставі викладеного, вимога не підлягає задоволенню.
Статус вимоги: Не задоволено
Дата прийняття рішення про залишення скарги без розгляду: 25.10.2021 13:55
Скарга
Виконана замовником

Скарга на відміну закупівлі

Номер: 0ed88b9a91ef4ab59511243043f0e14f
Ідентифікатор запиту: UA-2021-10-19-002410-b.c17
Назва: Скарга на відміну закупівлі
Скарга:
Скарга в додатках
Дата розгляду скарги: 18.01.2022 12:00
Місце розгляду скарги: Антимонопольний комітет України
Дата прийняття рішення про прийняття скарги до розгляду: 05.01.2022 15:02
Дата прийняття рішення про вирішення скарги: 21.01.2022 12:51
Дата виконання рішення Замовником: 02.02.2022 15:57
Коментар замовника щодо усунення порушень: Замовником виконано рішення АМКУ № 1014-р/пк-пз від 18.01.2022 року, а саме скасовано рішення про відміну процедури закупівлі «Код за ДК 021:2015 – 3414 (34140000-0) Великовантажні мототранспортні засоби (електробуси з електричними двигунами, супутня інфраструктура та послуги нагляду при монтажі, технічної і гарантійної підтримки зарядних станцій)».
Автор: ТОВ "БІО", Арсеній Абдураїмов +380442192580 bio_tender@ukr.net