Гумово-технічні вироби (34630000-2 – частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу, обладнання для контролю залізничного руху)

Відповідно до пункту 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009 для підтвердження готовності виробництва до серійного випуску продукції виробник перевіряє повноту технологічного процесу, якість і стабільність виконання технологічних операцій і проводить кваліфікаційні випробування зразків, при цьому виробник виробів привертає розробників або власників оригіналів технічної документації тільки для підготовки програми та методики кваліфікаційних випробувань. Виходячи з вище наведеного з метою дотримання вимог чинного законодавства України вимагаємо третій абзац пункту 2.1 тендерної документації, а саме: «Процедури освоєння виробництва продукції залізничного призначення, завершені до 01.01.2018 року, повинні бути проведені за участю виробників та розробників технічної документації відповідно до п. 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009, а аналогічні процедури, які здійснюються з 01.01.2018 року – за участю виробників, розробників продукції, АТ «Укрзалізниця», як заінтересованої сторони (споживача та власника інфраструктури), а також інших сторін відповідно до п. 8.3.9 ДСТУ ГОСТ 15.902:2017.» викласти в новій редакції «Процедури освоєння виробництва продукції залізничного призначення, завершені до 01.01.2018 року, повинні бути проведені відповідно до п. 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009, а аналогічні процедури, які здійснюються з 01.01.2018 року – відповідно до п. 8.3 ДСТУ ГОСТ 15.902:2017».

У зв’язку з тим, що при виконанні робіт по будові і ремонті вантажного рухомого складу, потрібно керуватись діючою нормативною документацією в АТ «Укрзалізниця», а при виконанні цих робіт для країн СНД, Литовської, Естонської, Латвійської СНД діючої документації узгодженої на «Раді по залізничному транспорту держав - учасниць Співдружності», звертаємось до Вас з проханням внести зміни до вимог тендерної документації, а саме: у Додатку 1 під таблицею «Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності. Перелік та кількість продукції» змінити: «*або еквівалент продукції (технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеним в тендерній документації або мати не гірші показники, ніж зазначені в цій документації)» на «*або еквівалент, який дозволений для установки в конструкціях вантажних візках в діючих нормативних документах АТ "Укрзалізниця": стандартах, інструкціях, керівних документах, тощо (технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеним в тендерній документації або мати не гірші показники, ніж зазначені в цій документації)»

У зв’язку з тим, що у тендерній документації замовника відсутні технічні вимоги щодо предмета закупівлі, що унеможливлює визначення еквівалентності запропонованого товару Учасником. Ми, як представник іноземного виробника поліуретанових виробів, у тому числі продукції залізничного призначення, з метою дотримання вимог Закону України «Про публічні закупівлі» щодо принципів добросовісної конкуренції серед учасників та недискримінації учасників, звертаємось до Вас з проханням внести зміни до вимог тендерної документації, а саме: додати ескіз предмету закупівлі з габаритними та приєднувальними розмірами, а також технічні вимоги до предмету закупівлі: твердість за Шором, відносне видовження при розриві, стійкість до термічного старіння на повітрі тощо, та вимогу щодо гарантійних строків збереження та експлуатації предмету закупівлі з обов'язковим зазначенням терміну гарантійної експлуатації згідно календарного періоду (в роках) та можливому пробігу вагона (в кілометрах).

Відповідно до пункту 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009 для підтвердження готовності виробництва до серійного випуску продукції виробник перевіряє повноту технологічного процесу, якість і стабільність виконання технологічних операцій і проводить кваліфікаційні випробування зразків, при цьому виробник виробів привертає розробників або власників оригіналів технічної документації тільки для підготовки програми та методики кваліфікаційних випробувань. Виходячи з вище наведеного з метою дотримання вимог чинного законодавства України вимагаємо третій абзац пункту 2.1 тендерної документації, а саме: «Процедури освоєння виробництва продукції залізничного призначення, завершені до 01.01.2018 року, повинні бути проведені за участю виробників та розробників технічної документації відповідно до п. 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009, а аналогічні процедури, які здійснюються з 01.01.2018 року – за участю виробників, розробників продукції, АТ «Укрзалізниця», як заінтересованої сторони (споживача та власника інфраструктури), а також інших сторін відповідно до п. 8.3.9 ДСТУ ГОСТ 15.902:2017.» викласти в новій редакції «Процедури освоєння виробництва продукції залізничного призначення, завершені до 01.01.2018 року, повинні бути проведені відповідно до п. 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009, а аналогічні процедури, які здійснюються з 01.01.2018 року – відповідно до п. 8.3 ДСТУ ГОСТ 15.902:2017».

Просимо видалити з Додатку №1 тендерної документації п. 3.5: "Для неметалевої продукції/матеріалів, які застосовані у конструкціях рухомого складу учасник повинен надати: - копії документів про відповідність нормам пожежної безпеки, видані органами оцінки відповідності на бланках за формою, встановленою органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який видав документ про відповідність та чинні до закінчення строку поставки продукції; - копії протоколів випробувань продукції щодо визначення показників пожежної безпеки; - копію висновку санітарно-епідеміологічної експертизи щодо можливості застосування продукції; - копію листа-узгодження Головного управління воєнізованої охорони АТ «Укрзалізниці» щодо можливості використання даної неметалевої продукції на залізничному транспорті України." Оскільки дана вимога не відноситься до предмету закупівлі, відповідно дана вимога є дискримінаційним фактором.

Просимо видалити з Додатку №1 тендерної документації п. 3.5: "Для неметалевої продукції/матеріалів, які застосовані у конструкціях рухомого складу учасник повинен надати: - копії документів про відповідність нормам пожежної безпеки, видані органами оцінки відповідності на бланках за формою, встановленою органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який видав документ про відповідність та чинні до закінчення строку поставки продукції; - копії протоколів випробувань продукції щодо визначення показників пожежної безпеки; - копію висновку санітарно-епідеміологічної експертизи щодо можливості застосування продукції; - копію листа-узгодження Головного управління воєнізованої охорони АТ «Укрзалізниці» щодо можливості використання даної неметалевої продукції на залізничному транспорті України." Оскільки дана вимога не відноситься до предмету закупівлі, відповідно дана вимога є дискримінаційним фактором.

У зв’язку з тим, що при виконанні робіт по будові і ремонті вантажного рухомого складу, потрібно керуватись діючою нормативною документацією в АТ «Укрзалізниця», а при виконанні цих робіт для країн СНД, Литовської, Естонської, Латвійської СНД діючої документації узгодженої на «Раді по залізничному транспорту держав - учасниць Співдружності», звертаємось до Вас з проханням внести зміни до вимог тендерної документації, а саме: у Додатку 1 під таблицею «Технічні специфікації, маркування, сертифікати, протоколи випробувань та інші засоби підтвердження відповідності. Перелік та кількість продукції» змінити: «*або еквівалент продукції (технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеним в тендерній документації або мати не гірші показники, ніж зазначені в цій документації)» на «*або еквівалент, який дозволений для установки в конструкціях вантажних візках в діючих нормативних документах АТ "Укрзалізниця": стандартах, інструкціях, керівних документах, тощо (технічні параметри та характеристики еквіваленту повинні відповідати вимогам зазначеним в тендерній документації або мати не гірші показники, ніж зазначені в цій документації)»

У зв’язку з тим, що у тендерній документації замовника відсутні технічні вимоги щодо предмета закупівлі, що унеможливлює визначення еквівалентності запропонованого товару Учасником. Ми, як представник іноземного виробника поліуретанових виробів, у тому числі продукції залізничного призначення, з метою дотримання вимог Закону України «Про публічні закупівлі» щодо принципів добросовісної конкуренції серед учасників та недискримінації учасників, звертаємось до Вас з проханням внести зміни до вимог тендерної документації, а саме: додати ескіз предмету закупівлі з габаритними та приєднувальними розмірами, а також технічні вимоги до предмету закупівлі: твердість за Шором, відносне видовження при розриві, стійкість до термічного старіння на повітрі тощо, та вимогу щодо гарантійних строків збереження та експлуатації предмету закупівлі з обов'язковим зазначенням терміну гарантійної експлуатації згідно календарного періоду (в роках) та можливому пробігу вагона (в кілометрах).

Відповідно до пункту 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009 для підтвердження готовності виробництва до серійного випуску продукції виробник перевіряє повноту технологічного процесу, якість і стабільність виконання технологічних операцій і проводить кваліфікаційні випробування зразків, при цьому виробник виробів привертає розробників або власників оригіналів технічної документації тільки для підготовки програми та методики кваліфікаційних випробувань. Виходячи з вище наведеного з метою дотримання вимог чинного законодавства України вимагаємо третій абзац пункту 2.1 тендерної документації, а саме: «Процедури освоєння виробництва продукції залізничного призначення, завершені до 01.01.2018 року, повинні бути проведені за участю виробників та розробників технічної документації відповідно до п. 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009, а аналогічні процедури, які здійснюються з 01.01.2018 року – за участю виробників, розробників продукції, АТ «Укрзалізниця», як заінтересованої сторони (споживача та власника інфраструктури), а також інших сторін відповідно до п. 8.3.9 ДСТУ ГОСТ 15.902:2017.» викласти в новій редакції «Процедури освоєння виробництва продукції залізничного призначення, завершені до 01.01.2018 року, повинні бути проведені відповідно до п. 5.3 ДСТУ ГОСТ 15.001:2009, а аналогічні процедури, які здійснюються з 01.01.2018 року – відповідно до п. 8.3 ДСТУ ГОСТ 15.902:2017».

Бажаємо прийняти участь у торгах. Тендерним комітетом Замовника вимагається у складі своєї тендерної пропозиції надання наступних документів, згідно вимог пункту 3.5 «Для неметалевої продукції/матеріалів, які застосовані у конструкціях рухомого складу учасник повинен надати: - копії документів про відповідність нормам пожежної безпеки, видані органами оцінки відповідності на бланках за формою, встановленою органом з оцінки відповідності відповідної галузі акредитації, який видав документ про відповідність та чинні до закінчення строку поставки продукції; - копії протоколів випробувань продукції щодо визначення показників пожежної безпеки; - копію висновку санітарно-епідеміологічної експертизи щодо можливості застосування продукції; - копію листа-узгодження Головного управління воєнізованої охорони АТ «Укрзалізниці» щодо можливості використання даної неметалевої продукції на залізничному транспорті України. У звязку з тим, що вимога зазначена у пункті 3.5 не стосується предмету закупівлі, оскільки предмет закупівлі не використовується у елементах оздоблення салонів рухомого складу, не містить деталей із легкозаймистих або горючих речовин, просимо тендерний комітет Замовника виключити з тендерної документації вимогу по п.3.5 Технічних та якісних характеристик предмету закупівлі.