0 800 330 331
Увійти /
  • Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

Послуга з усного (синхронного та послідовного) перекладу та перекладу документів з турецької мови

Оголошено тендер

30 000.00 UAH
Номер: cab5748f066e4d229d3ebbc1abe16691
Ідентифікатор плану: UA-P-2026-05-01-007427-a
Тип процедури: Закупівля без використання електронної системи
Закупівельник: Управління СБУ в Закарпатській області
×
  • Код ЄДРПОУ:
    20001562
  • Адреса:
    88000, Україна, Закарпатська область, місто Ужгород, вул. Олександра Довженка, буд.№3
  • Категорія:
    Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони
Замовник: Управління СБУ в Закарпатській області
×
  • Код ЄДРПОУ:
    20001562
  • Адреса:
    88000, Україна, Закарпатська область, місто Ужгород, вул. Олександра Довженка, буд.№3
  • Категорія:
    Замовник, що здійснює закупівлі для потреб оборони
Очікувана вартість: 30 000.00 UAH
Конкретна назва предмету закупівлі: Послуга з усного (синхронного та послідовного) перекладу та перекладу документів з турецької мови
Річний план закупівлі на: 2026
Орієнтовний початок проведення процедури закупівлі: Квітень 2026
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
КЕКВ: 2240 Оплата послуг (крім комунальних)
Дата опублікування: 01.05.2026 12:12
Історія обґрунтування:
×
  • Опис обґрунтування:
    1. Технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, які визначені та розраховані для виконання оперативно-службових завдань Замовника. 2. Визначення очікуваної вартості предмета закупівлі здійснювалося проведенням моніторингу цін, шляхом здійснення пошуку, збору та аналізу загальнодоступної інформації про ціну (тобто інформація про ціни, що містяться в мережі інтернет у відкритому доступі, спеціалізованих торгівельних майданчиках, в електронних каталогах, в електронній системі закупівель, тощо), а також з урахуванням положень примірної методики визначення очікуваної вартості предмета закупівлі, затвердженої наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 18.02.2020 № 275. В ході дослідження встановлено, що в Закарпатському апеляційному суді знаходиться кримінальне провадження за № 22019070000000025 від 09.03.2019 за обвинуваченням гр. Туреччини у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 3 ст. 305, ч. 3 ст. 307 КК України.. Також встановлено, що судом кожні 60 діб розглядаються клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою обвинуваченого. Станом на сьогоднішній день, з метою повного, всебічного та об’єктивного з’ясування всіх обставин даного кримінального провадження, необхідно нагально залучити сертифікованого перекладача з турецької мови на українську і навпаки (послуги з усного (синхронного та послідовного) перекладу та перекладу документів, які стосуються кримінально – процесуального законодавства України. Очікувана вартість державних закупівель по КЕКВ 2240 щодо придбання таких послуг до кінця п.р. складає за оцінками фахівців біля – 30 000,00 грн. .3. Кошторисом на 2026 рік передбачені видатки на вказану закупівлю.
  • Дата публікації:
    01.05.2026 17:24

Документи

  Відобразити таблицею

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Послуга з усного (синхронного та послідовного) перекладу та перекладу документів з турецької мови
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2026

Джерела фінансування

Джерело
Опис
Код класифікації видатків
Сума
ДжерелоДержавний бюджет України
Опис
Код класифікації видатківКПК-2026:6521010 - Забезпечення заходів у сфері безпеки держави та діяльності органів системи Служби безпеки України
Сума30 000.00 UAH