• Відкриті торги
  • КЕП

Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів

79540000-1 «Послуги з усного перекладу» (Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів)

113 100.00 UAH без ПДВ
Номер: bd2ee91b4574416bbdb3d43c78ca547c
Ідентифікатор договору: UA-2021-04-20-008868-a-c1
Замовник: Апарат виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації)
Постачальник: ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ КУЛІНІЧЕНКО ВЛАДИСЛАВ ГЕННАДІЙОВИЧ
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Опис: 79540000-1 «Послуги з усного перекладу» (Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів)
Номер договору: 55/2021
Дата підписання: 25.06.2021 11:00
Період дії договору: 25.06.2021 00:00 - 31.03.2022 00:00
Сума договору: 113 100.00 UAH без ПДВ
Оплачено: 9 600.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів (відповідно до «Технічного завдання» (Додаток 2 до тендерної документації))
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 лот
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання Відповідно до документації

Внесені зміни

    Номер: 3204bbc695d54e02b1eec66ba8261d7b
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Відповідно до пункту 1 частини п`ятої статті 41 ЗУ "Про публічні закупівлі"
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 30.12.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
55-2021-1.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: a9c97ad7829d4152901b38ff61876470
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Відповідно до частини шостої статті 41 ЗУ "Про публічні закупівлі"
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 30.12.2021 10:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
55-2021-2.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: b00a7fbc1470403da75e129c0c9e1731
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Відповідно до частини шостої статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», підпункту 5 пункту 11.2 Договору про закупівлю № 55/2021 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги професійного послідовного та синхронного перекладів під час проведення офіційних заходів) від 25 червня 2021 року (далі – Договір), для проведення процедури закупівлі на початку 2022 року Сторони дійшли згоди збільшити обсяг закупівлі послуг на 19200,00 грн (дев’ятнадцять тисяч двісті грн 00 коп.) без ПДВ, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної у Договорі.
    Номер додаткової угоди: 3
    Дата внесення змін до договору: 21.01.2022 12:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Додаткова угода 3 Кулініченко В.Г..pdf
p7s
sign.p7s