• Спрощена закупівля
  • КЕП

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Договір надання послуг

131 029.03 UAH без ПДВ
Номер: 09b9ebc0535c445a811242d0bebe0577
Ідентифікатор договору: UA-2021-02-17-002754-a-a1
Замовник: КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДРИЄМСТВО « МІСЬКА БАГАТОПРОФІЛЬНА ЛІКАРНЯ № 18» Харківської міської ради
Постачальник: ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Опис: Договір надання послуг
Номер договору: 7
Дата підписання: 09.03.2021 00:00
Період дії договору: 01.03.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Сума договору: 131 029.03 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 10 послуга
Період постачання 01.03.2021 - 31.12.2021
Місце постачання 61110, Україна, Харківська область, Харків, вул. Краснодарська, 104 На карті

Внесені зміни

    Номер: 2eb491118fe74673b18e81498d5585a3
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміна встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS регульованих цін (тарифів) і нормативів, що застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Виправленя технічних помилок у плані та звіті закупівель
    Номер додаткової угоди: Протокол виправлення
    Дата внесення змін до договору: 15.03.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Протокол ТДЛ.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: d5b7f63cae964f1f8a5b03034f8afa79
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Зменшена вартість послуг за березень
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 18.03.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Додаткова угода ТДЛ.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: bdd50991176640caa82b1dcea5cae7a5
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміна встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS регульованих цін (тарифів) і нормативів, що застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: В зв’язку з тим, що технічні можливості майданчика “E-tender.UA” не дозволяють виправлення інформації та додавання документів після завершення процедури оприлюднення звіту про договір про закупівлю, прийнято рішення щодо публікації відповідного протоколу щодо виправлення технічної помилки
    Номер додаткової угоди: Протокол про виправлення помилки №2
    Дата внесення змін до договору: 18.03.2021 00:15
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Протокол ТДЛ2.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 967b8be300b94bc78cc6c56a040e51a1
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміна встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS регульованих цін (тарифів) і нормативів, що застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Зміна місцезнаходження учасника
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 12.07.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
ДУ № 2 ТДЛ.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 68be817b32ff485a95ef2699cf21d081
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Узгоджене зменшення ціни
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 12.07.2021 00:01
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Додаткова угода ТДЛ.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: a28731967ae1418b932b85aed2eed6aa
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до змін таких ставок та/або пільг з оподаткування (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Виконавець з жовтня 2021 року перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість.
    Номер додаткової угоди: 3
    Дата внесення змін до договору: 24.11.2021 15:00
    Статус:
    Опубліковано