• Спрощена закупівля
  • КЕП

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

117 700.00 UAH без ПДВ
Номер: 458393d6cefb4b8b85f5d1236fc7a4d0
Ідентифікатор договору: UA-2021-01-15-006856-a-c1
Замовник: Комунальне некомерційне підприємство «Міська поліклініка № 3» Харківської міської ради
Постачальник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору: 1
Дата підписання: 03.02.2021 11:00
Період дії договору: до 31.12.2021 00:00
Сума договору: 117 700.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 2 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання 61099, Україна, Харківська область, Харків, вул. Рибалка, буд.12 На карті

Внесені зміни

    Номер: 43d212cfbfc143959c27c27f9933e0dd
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміна встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS регульованих цін (тарифів) і нормативів, що застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Керуючись п. 3 ч. 5 ст 41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв"язку із зміною місцезнаходження (юридичної ті фактичної адреси) Вионавця, Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни: 1.1 Розділ 15 Договору в частині реквізитів Виконавця викласти в такій редакції: Виконавець - Товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ" Юридична адреса: 01042, м. Київ , пров. Новопечерський, будинок 5, корпус Б код ЄДРПОУ 41594879 р/р UA803052990000026008026708994 АТ КБ "ПРИВАТБАНК" Код отримувача 41594879 тел +38(095) 007 08 35, +38(063) 546 79 26 Ел. адреса:info@tdl.com.ua Платник єдиного податку без реєстрації ПДВ 3 група, 5%. Усі положення Договору, зміну яких не передбачено цією додатковою угодою, залишаються незмінними і обов"язковими до виконання Сторонами.
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 06.07.2021 11:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
доп. угода 1.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 527f34012bfc46dcb888963c44c49d37
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміна встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS регульованих цін (тарифів) і нормативів, що застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Керуючись п. 3 ч. 5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв"язку з тим, що Виконавець з жовтня 2021 року перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість , керуючись пунктами 13.1, 13.8 розділу 13 Договору та відповідно до пункту 5 частини 5 статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі", Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни: 1.1. Пункт 3.5 Договору викласти в такій редакції "Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 117700,00 грн. (Сто сімнадцять тисяч сімсот гривень 00 копійок) у тому числі ПДВ 5349,99 грн. (П"ять тисяч триста сорок дев"ять гривень 99 копійок) (20%, що нараховується на суму сплачених Замовником з жовтня 2021 зобов"язань).
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 15.11.2021 11:00
    Статус:
    Опубліковано