• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • КЕП

Капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення М-05 Київ – Одеса – міст через Хаджибейський лиман на км 445+432

Мова (мови),якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції (зокрема копії та дублікати наказів по підприємству учасника, договорів оренди, лізингу, надання послуг тощо) можуть бути складені українською або російською мовами. 7.3. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.2. цього розділу мові, учасник надає переклад цього документу та переклад (або справжність підпису перекладача) мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

172 642 122.00 UAH з ПДВ
Номер: 0cef91c4b31c4d53996b67c5a556c0c7
Ідентифікатор договору: UA-2020-11-10-005366-b-c1
Замовник: Служба автомобільних доріг в Одеській області
Постачальник: ТОВ Підприємство "Маст-Буд"
Класифікатор ДК 021:2015: 45220000-5 Інженерні та будівельні роботиАналіз за цим CPV
Опис: Мова (мови),якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції (зокрема копії та дублікати наказів по підприємству учасника, договорів оренди, лізингу, надання послуг тощо) можуть бути складені українською або російською мовами. 7.3. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.2. цього розділу мові, учасник надає переклад цього документу та переклад (або справжність підпису перекладача) мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Номер договору: 77К/ЗР
Дата підписання: 04.02.2021 00:00
Період дії договору: 04.02.2021 00:00 - 24.03.2023 00:00
Сума договору: 172 642 122.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 28 773 687.00 UAH)
Оплачено: 172 642 122.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 28 773 687.00 UAH)

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення М-05 Київ – Одеса – міст через Хаджибейський лиман на км 445+432 (джерело фінансування - державний бюджет)
Код ДК 021:2015: 45220000-5 Інженерні та будівельні роботи
Кількість 1 роб.
Період постачання до 24.03.2023
Місце постачання

Внесені зміни

    Номер: b7f9389e793049289ffd858a45e43563
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Відповідно до абз.б) пункту 5.3. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та п/п 3. пункту 21.3. «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання», Сторони домовились п.5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та пункт 22.1. розділу XXІІ. «Строк дії Договору», викласти у наступній редакції: п. 5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів - до 31 грудня 2022 року. п. 22.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31 грудня 2022 року, а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань.
    Номер додаткової угоди: 5
    Дата внесення змін до договору: 28.01.2022 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
77К ЗР ДУ5 28 01 22.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: ee36c10277de49629258ccf91d62ad49
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Відповідно до абз. б) пункту 5.3. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та п/п 3. пункту 20.3. розділу ХХ. «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання», Сторони домовились п.5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та пункт 21.1. розділу XXІ. «Строк дії Договору», викласти у наступній редакції: п. 5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів - до 31 грудня 2023 року. п. 21.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 31 грудня 2023 року, а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань.
    Номер додаткової угоди: 7
    Дата внесення змін до договору: 26.12.2022 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
77К ЗР ДУ7 26 12 22.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 27f04f5321734897be061dc0fe3ab562
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: У зв’язку з завершенням виконання робіт, Сторони дійшли згоди зменшити суму договору відповідно до абз.3. п. 3.4. розділу ІІІ. «Ціна договору» , п.п. 4 п. 21.3. і пункту 21.7. розділу ХХІ. «Порядок внесення змін до Договору і його розірвання» (погодження зміни ціни в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості робіт) на 9 218 442,00 грн. В зв’язку з цим п. 3.1. розділу ІІІ. «Ціна договору», пункт 5.1. розділу V. «Строк та місце виконання робіт» та пункт 22.1. розділу XXII. «Строк дії Договору» викласти в наступній редакції: п. 3.1. Ціна договору становить – 172 642 122,00 грн. (сто сімдесят два мільйона шістсот сорок дві тисячі сто двадцять дві грн. 00 коп.), у тому числі ПДВ – 28 773 687,00 грн. (двадцять вісім мільйонів сімсот сімдесят три тисячі шістсот вісімдесят сім грн. 00 коп.). п. 5.1. Строк виконання робіт: з дати підписання Договору та отримання усіх необхідних дозволів до 24 березня 2023 року. п. 22.1. Договір набирає чинності з дати його підписання і діє до 24 березня 2023 року, а в частині оплати - до повного виконання Замовником своїх грошових зобов’язань.
    Номер додаткової угоди: 8
    Дата внесення змін до договору: 23.03.2023 00:00
    Статус:
    Опубліковано
PDF
77К ЗР ДУ8 Хаджибей Маст-Буд 23 03 23.PDF
p7s
sign.p7s