• Відкриті торги
  • КЕП

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) (79540000-1 Послуги з усного перекладу) код згідно ДК 021:2015 Єдиний закупівельний словник 79540000-1 Послуги з усного перекладу

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова (з урахуванням вимог, встановлених в п.7 розділу 1 тендерної документації)

221 925.00 UAH без ПДВ
Номер: e5bbe57bc3d94e38972bb7da01b2d5b9
Ідентифікатор договору: UA-2020-12-28-003743-a-b1
Замовник: КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА КЛІНІЧНА ЛІКАРНЯ №13" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
Постачальник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Опис: Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова (з урахуванням вимог, встановлених в п.7 розділу 1 тендерної документації)
Номер договору: 1/02/21
Дата підписання: 01.02.2021 00:00
Період дії договору: 01.02.2021 00:00 - 31.03.2022 00:00
Сума договору: 221 925.00 UAH без ПДВ
Оплачено: 221 925.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування) (79540000-1 Послуги з усного переклад
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання

Внесені зміни

    Номер: 26f42b2abd1146b2829595b00973233c
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: зміни: пункт 3.5, пункт 12.1 Договору; абзац 1-5 Протоколу(Додаток 1 до Договору.
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 01.02.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Додаткова угода 1 від 01.02.2021 до дог 1 02 21 від 01.02.21...
p7s
sign.p7s
    Номер: a34e9cbb91f84b1f83a4bd31526ed639
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: зміни: пункт 5 "Порядок надання послуг" - додати пункти 5.10, 5.11; абзац 1-5 Протоколу погодження договірної ціни (Додаток 1 до Договору)
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 08.02.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
PDF
Додаткова угода 2 від 08.02.2021 ТОВ Технології для людей до...
p7s
sign.p7s
    Номер: d427bbf9c2cf427b88b78423cfc75929
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: зміни: пункт 5 "Порядок надання послуг" - додати пункти 5.10, 5.11; абзац 1-5 Протоколу погодження договірної ціни (Додаток 1 до Договору)
    Номер додаткової угоди: 3
    Дата внесення змін до договору: 09.02.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
PDF
Додаткова угода №3 від 09.02.2021 ТОВ Технології для людей д...
p7s
sign.p7s
    Номер: a7f3bd957d134a90a56d4ee691dcd834
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Згідно закону. Внесення змін в п. 15 договору "Юридичні адреси і банківські реквізити сторін"
    Номер додаткової угоди: 4
    Дата внесення змін до договору: 12.07.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Додаткова угода № 4 від 12.07.2021р. до договору № 1 02 21 в...
p7s
sign.p7s
    Номер: 3942a3da170b4971b8ae6d1fada98244
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Зміни в п.3.5, зміни в п.1.2 та 1.3 до Договору
    Номер додаткової угоди: 5
    Дата внесення змін до договору: 01.11.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
PDF
Додаткова угода №5 до договору 1 02 21 ТОВ Технології для лю...
p7s
sign.p7s
    Номер: 0e4c62e2cc4041dc8c6470be90235114
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Доповнити п.3.5; Доповнити п.12.1; Зміни п.5"Порядок надання послуг" пп.5.10
    Номер додаткової угоди: 6
    Дата внесення змін до договору: 28.12.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
PDF
Додаткова угода 6 від 28.12.2021 до договору 1 02 21 від 01....
p7s
sign.p7s