0 800 330 331
Увійти /
  • Спрощена закупівля
  • КЕП

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Під час проведення закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Пропозиція та усі документи, що готуються учасником самостійно, складаються українською мовою

59 885.48 UAH без ПДВ
Номер: e646dc551a974dba8a659d52f3837908
Ідентифікатор договору: UA-2020-12-28-002858-a-b1
Замовник: КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА ПОЛІКЛІНІКА № 18" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
×
  • Код ЄДРПОУ:
    02003853
  • Контактна особа:
    Костіна Катерина Анаталіївна +380577251304
  • Адреса:
    61106, Україна, Харківська область, Харків, Індустріальний район, вулиця Миру, будинок 11
  • Категорія:
    Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Постачальник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    41594879
  • Контактна особа:
    Віталій Потапчук 380985525695 info@tdl.com.ua https://utog.org
  • Адреса:
    04210, Україна, Київська область, Київ, 04210, м.Київ, Оболонський район, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Опис: Під час проведення закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Пропозиція та усі документи, що готуються учасником самостійно, складаються українською мовою
Номер договору: 25
Дата підписання: 26.01.2021 00:00
Період дії договору: 26.01.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Сума договору: 59 885.48 UAH без ПДВ
Оплачено: 59 885.48 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2021
Місце постачання 61106, Україна, Харківська область, Харків, Миру,11 На карті

Оплати

Платник
Одержувач
Сума
Статус
Док-ти
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 1035.48 UAH
Статус
Оплачений
19.02.2021 12:54
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
25.02.2021 12:41
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
21.12.2021 12:24
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
13.12.2021 10:11
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
20.08.2021 10:38
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
17.05.2021 12:22
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
31.05.2021 11:35
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
22.07.2021 15:28
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
13.10.2021 12:18
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
09.11.2021 11:35
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
10.09.2021 10:41
Док-ти 1
КНП "МП №18" ХМР
ТОВ"ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
29.03.2021 12:05
Док-ти 1

Внесені зміни

    Номер: 3b18352daf264f0da51c1db8a9f7e17a
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Керуючись п.1 ч.5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі" та п.13.1., 13.8. Договору про надання послуг №25 від 26.01.2021р. уклали додаткову угоду про наступне: 1. Викласти п.3.1. Договору в наступній редакції:"3.1. Загальна вартість послуг за цим Договором складає 59 885,48 грн.(П'ятдесят дев'ять тисяч вісімсот вісімдесят п'ять гривень, 48 копійок), ПДВ 20%-не передбачено." 2. П.12.1. Договору додати абзацем 2 наступного змісту: "Строк надання послуг з 26.01.2021 до 31.12.2021". 3. Внести зміни в Додаток 1 до Договору, виклавши його у новій редакції.Замовник сплачує Виконавцю щомісячну фіксовану плату у розмірі 5350,00 грн.(П'ять тисяч триста п'ятдесят гривень 00 коп.), ПДВ не передбачено. Замовник сплачує Виконавцю фіксовану плату за січень 2021 року у розмірі 1035,48 грн.(одна тисяча тридцять п'ять гривень, 48 копійок), ПДВ не передбачено.
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 12.03.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Додаткова угода 1 (1).pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: ba930020908f455898f850f3a59cfed4
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Керуючись п.3 ч.5 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі", у зв'язку із зміною місцезнаходження (юридичної та фактичної адреси) Виконавця, сторони дійшли згоди внести до договору зміни
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 14.07.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
додаткова угода 2 (1).pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: b1aa99b94f804896874a27c8e582ea84
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: 1. Керуючись п. 3 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», У зв’язку з тим, що Виконавець з 01 жовтня 2021 року перейшов на загальну систему оподаткування та став платником податку на додану вартість, керуючись пунктами 13.1, 13.8 розділу 13 Договору та відповідно до пункту 3 частини 5 статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі», Сторони дійшли згоди внести до Договору такі зміни: 1.1. Пункт 3.5. Договору викласти в такій редакції: «Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає: 59 885,48 грн. (П’ятдесят дев’ять тисяч вісімсот вісімдесят п’ять гривень 48 коп.). З 01 жовтня 2021 вартість послуг, що сплачується в межах загальної вартості послуг Виконавця включає ПДВ (20%)». Реквізити Виконавця викласти в такій редакції Виконавець Товариство з обмеженою відповідальністю “ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ” Юридична адреса: 01042, м. Київ, пров. Новопечерський, будинок 5, корпус Б код ЄДРПОУ 41594879 ІПН 415948726557 р/р UA803052990000026008026708994 АТ КБ «ПРИВАТБАНК» Код отримувача 41594879 тел +38 (095) 007 08 35, + 38 (063) 546 79 26 Ел. адреса: info@tdl.com.ua
    Номер додаткової угоди: 3
    Дата внесення змін до договору: 26.10.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
допугода3 технології для людей.pdf
p7s
sign.p7s