0 800 330 331
Увійти /
  • Спрощена закупівля
  • КЕП

Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою ( у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

59 712.90 UAH з ПДВ
Номер: 1cab14f761c3403fa288c6970c990edf
Ідентифікатор договору: UA-2020-12-28-012622-c-b1
Замовник: КОМУНАЛЬНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МІСЬКА ПОЛІКЛІНІКА № 10" ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
×
  • Код ЄДРПОУ:
    24341622
  • Контактна особа:
    Кулик Анастасія +380577169557 raisa1412@ukr.net
  • Адреса:
    61195, Україна, Харківська область, Харків, м. Харків, Київський район, вул. Метробудівників, 19
  • Категорія:
    Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Постачальник: ТОВ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    41594879
  • Контактна особа:
    Віталій Потапчук +380985525695 info@tdl.com.ua
  • Адреса:
    04210, Україна, м. Київ, місто Київ, ПРОСПЕКТ ГЕРОЇВ СТАЛІНГРАДА, будинок 14, офіс 1
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору: 34
Дата підписання: 27.01.2021 00:00
Період дії договору: 27.01.2021 00:00 - 31.12.2021 00:00
Сума договору: 59 712.90 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 9 952.15 UAH)
Оплачено: 59 712.90 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 9 952.15 UAH)

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Дистанційні онлайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською (російською) жестовою мовою ( у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 01.01.2021 - 31.12.2021
Місце постачання 61195, Україна, Харківська область, Харків, Метробудівників,19 На карті

Оплати

Платник
Одержувач
Сума
Статус
Док-ти
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
18.05.2021 10:37
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 862.90 UAH
Статус
Оплачений
29.03.2021 10:27
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
29.03.2021 10:27
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
13.10.2021 11:42
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
13.07.2021 16:24
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
14.06.2021 10:37
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
19.04.2021 10:19
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
06.08.2021 10:46
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
10.09.2021 11:38
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
16.11.2021 10:50
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
10.12.2021 11:04
Док-ти 1
КНП "МП № 10" ХМР
ТОВ "Технологiї для людей"
Сума 5350.00 UAH
Статус
Оплачений
21.12.2021 11:43
Док-ти 1

Внесені зміни

    Номер: 85d4f51aa5b346d0ade45644c5a1ecc3
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміна встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, ARGUS регульованих цін (тарифів) і нормативів, що застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: В у пункті «Ціна тендерної пропозиції» повідомлення про намір укласти договір» (номер UA-2020-12-28-012622 -с), у пункті «Ціна пропозицій учасника до початку аукціону(ціна пропозиції на переговорах у разі застосування переговорної процедури закупівлі», у пункті «Ціна пропозицій учасника після закінчення аукціону», у пункті «Сума, визначена в договорі про закупівлю» у звіті про результати проведення процедури закупівлі (номер закупівлі UA-2020-12-28-012622 -с, дата формування звіту: 27 січня 2021 року) відбулося некоректне відображення даних - технічна (механічна) помилка, а саме відобразилася сума «64200,00 UAH з ПДВ». Вважати вірним суму 64200,00 UAH без ПДВ: - у пункті «Ціна тендерної пропозиції» повідомлення про намір укласти договір (номер UA-2020-12-28-012622 -с), - у пункті «Ціна пропозицій учасника до початку аукціону(ціна пропозиції на переговорах у разі застосування переговорної процедури закупівлі», у пункті «Ціна пропозицій учасника після закінчення аукціону», у пункті «Сума, визначена в договорі про закупівлю» у звіті про результати проведення процедури закупівлі (номер закупівлі UA-2020-12-28-012622 -с, дата формування звіту: 27 січня 2021 року). 2. Вважати вірним строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг – до 31.12.2021 року в повідомленні про намір укласти договір (номер закупівлі UA-2020-12-28-012622 -с) та у звіті про результати проведення процедури закупівлі (номер закупівлі UA-2020-12-28-012622 -с, дата формування звіту: 27 січня 2021 року).
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 29.01.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
PDF
Протокол №2.PDF
p7s
sign.p7s
    Номер: 4a5b33741d7d4b95b20c128e20c4a9b8
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Керуючись п. 5 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 13.1., 13.8. Договору про надання послуг № 34від «27» січня 2021 р. (надалі - Договір), уклали за згодою Сторін цю Додаткову угоду до Договору (далі – Додаткова угода) про наступне: 1. Викласти п. 3.1. Договору в наступній редакції: «3.1. Загальна вартість послуг за цим Договором складає 59712,90 грн (п'ятдесят дев'ять тисяч сімсот дванадцять гривень 90 копійок), ПДВ 20 % - не передбачено. 2. П. 12.1. Договору додати абзацем 2 наступного змісту: «Строк надання послуг з 27.01.2021 до 31.12.2021». 3. Внести зміни в Додаток 1 до Договору, виклавши його у новій редакції (додається).
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 25.03.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
PDF
Додаткова угода .PDF
p7s
sign.p7s