• Відкриті торги
  • КЕП

Легковий автомобіль Toyota Land Cruiser Prado або еквівалент – 1 од.

Мова (мови),якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції (зокрема копії та дублікати наказів по підприємству учасника, договорів оренди, лізингу, надання послуг тощо) можуть бути складені українською або російською мовами. 7.3. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.2. цього розділу мові, учасник надає переклад цього документу та переклад (або справжність підпису перекладача) мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.

1 378 000.00 UAH з ПДВ
Номер: f082eaef84dd4dce863346ff8e56d85b
Ідентифікатор договору: UA-2020-10-15-006284-c-b1
Замовник: Служба автомобільних доріг в Одеській області
Постачальник: ТОВ "ВТП"ІНЖПРОЕКТ"
Класифікатор ДК 021:2015: 34110000-1 Легкові автомобіліАналіз за цим CPV
Опис: Мова (мови),якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - Під час проведення процедур закупівель всі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. У випадках, передбачених частиною четвертою статті 10 Закону, документи замовника щодо процедури закупівлі, передбачені Законом, викладаються українською та англійською мовами. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та розроблені безпосередньо учасником виключно для участі у вказаній процедурі закупівлі повинні бути складені українською мовою. Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції (зокрема копії та дублікати наказів по підприємству учасника, договорів оренди, лізингу, надання послуг тощо) можуть бути складені українською або російською мовами. 7.3. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.2. цього розділу мові, учасник надає переклад цього документу та переклад (або справжність підпису перекладача) мають бути засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Номер договору: И/8392-Ю
Дата підписання: 16.11.2020 00:01
Період дії договору: 16.11.2020 00:00 - 31.12.2020 00:00
Сума договору: 1 378 000.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 229 666.67 UAH)
Оплачено: 1 378 000.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 229 666.67 UAH)

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Легковий автомобіль Toyota Land Cruiser Prado або еквівалент – 1 од. (джерело фінансування - власні кошти)
Код ДК 021:2015: 34110000-1 Легкові автомобілі
Кількість 1 одиниця
Період постачання до 31.12.2020
Місце постачання 65031, Україна, Одеська область, Одеса, М. Грушевського, 49 На карті
Легковий автомобіль Toyota Land Cruiser Prado або еквівалент – 1 од.(джерело фінансування - власні кошти)
Код ДК 021:2015: 34113000-2 Повнопривідні транспортні засоби
Кількість 1 одиниця
Період постачання до 31.12.2020
Місце постачання 65031, Україна, Одеська область, Одеса, М.Грушевського, 49 На карті