0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • КЕП

Послуги з письмового перекладу

Мова якою повинна готуватися тендерні пропозиції: Українська

1 746 660.00 UAH без ПДВ
Номер: ece61310b7154c3eb36a3d04282da124
Ідентифікатор договору: UA-2020-08-21-000583-c-c1
Замовник: Філія "Центр сервісного забезпечення" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    40150237
  • Контактна особа:
    Шевченко Віра Леонідівна +380639022020 v.shevchenko@uz.gov.ua
  • Адреса:
    03680, Україна, Київська область, Київ, вул.Тверська,5, кімн.104
  • Категорія:
    Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Постачальник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    39299297
  • Контактна особа:
    Пашаєв Борис +380935713006 PASHAEVBORIS@GMAIL.COM
  • Адреса:
    Україна, 01032, м.Київ, ВУЛИЦЯ НАЗАРІВСЬКА, будинок 19, офіс 8
Класифікатор ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Опис: Мова якою повинна готуватися тендерні пропозиції: Українська
Номер договору: Ф/ЦН-Т-290/20
Дата підписання: 23.10.2020 00:00
Період дії договору: 23.10.2020 00:00 - 31.12.2021 00:00
Сума договору: 1 746 660.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з письмового перекладу
Код ДК 021:2015: 79530000-8 Послуги з письмового перекладу
Кількість 13190 аркуш
Період постачання до 31.10.2021
Місце постачання

Внесені зміни

    Номер: d8512db9e0c14ba2b3205c6f174e6b49
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Керуючись положеннями п. 8 ч. 5 ст. 41, ч. 6 ст.41 Закону України "Про публічні закупівлі" та пп.1.1, 10.1, 10.2 Договору, сторони дійшли взаємної згоди, продовжити строк дії Договору до 31 березня 2021 року та збільшити суму Договору в обсязі, що не перевищує 20% від суми, визначеної Договором, а саме на 291 110,00 грн. без ПДВ.
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 29.12.2020 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
ДУ 1 до договору Ф_ЦН-Т-290_20.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 5fbd719dbeca45f295fbeeb70a758d75
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Продовжено строк дії Договору до 30 червня 2021р. (на підставі ч.6 ст.41 ЗУ "Про публічні закупівлі")
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 11.03.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
ДУ 2 до договору Ф_ЦН-Т-290_20 (1).pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: fd48a6fbe3604317bac6f8b190d8049f
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Продовження Договору до 31.10.2021 р.
    Номер додаткової угоди: 3
    Дата внесення змін до договору: 30.06.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
ДУ 3 до договору Ф_ЦН-Т-290_20 ТОВ Міжнародні бізнес рішення...
p7s
sign.p7s
    Номер: 93037272c35344cf9eb05468d9620fa6
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: За згодою Сторін, керуючись пунктом 4 частини 5 статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі" внести зміну до Договору, а саме пункт 10.1. Договору викласти у наступнійредакції: "Даний договір набирає чинності з моменту його підписання повноваженими представниками Сторін, скріплення печатками Сторін та діє до 31.12.2021 р., а в частині фінансових розрахунків – до повного виконання зобов'язань".
    Номер додаткової угоди: 4
    Дата внесення змін до договору: 28.09.2021 00:00
    Статус:
    Опубліковано