0 800 330 331
Увійти /
  • Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

Код ДК 021:2015 79540000-1 - "Послуги з усного перекладу" (Послуги з усного перекладу)

3 500.00 UAH без ПДВ
Номер: e70194ea82f840cea4c26ac2dddc5931
Ідентифікатор договору: UA-2020-04-16-002039-a-b1
Замовник: УДМС України в Чернігівській області
×
  • Код ЄДРПОУ:
    37804450
  • Контактна особа:
    Матвієнко Інеса Анатоліївна +380462666131 cn_fin@dmsu.gov.ua
  • Адреса:
    14000, Україна, Чернігівська область, Чернігів, Шевченка, 51
  • Категорія:
    Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Постачальник: ТОВ "Міжнародна Агенція Перекладів та Інформаційних Технологій"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    21396835
  • Контактна особа:
    Мартиненко Олена Миколаївна 677016
  • Адреса:
    14000, Україна, Чернігівська область, Чернігів, вул. Магістратська 4
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору: 81
Дата підписання: 15.04.2020 00:00
Період дії договору: 15.04.2020 00:00 - 31.12.2020 23:59
Сума договору: 3 500.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з усного перекладу
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 8.75 година
Період постачання до 31.12.2020
Місце постачання 14013, Україна, Чернігівська область, Чернігв, вул. Шевченка, 51а На карті

Внесені зміни

    Номер: 2b6476b691d542b2a69180c868c34384
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Сторони, за взаємною згодою, вирішили зменшити обсяги закупівлі та зменшити суму Договору на 8500,00 грн (вісім тисяч п’ятсот грн 00 коп), і викласти пункти 2.2 та 2.3 в новій редакції: « 2.2. Вартість послуг перекладу визначається згідно тарифів, наведених в Додатку 2 (додається), що діють на момент оформлення заявки. 2.3. Загальна вартість послуг перекладу за цим договором становить 3500,00 грн (три тисячі п’ятсот гривень 00 копійок). Без ПДВ»
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 11.12.2020 00:00
    Статус:
    Опубліковано