-
Закупівля без використання електронної системи
-
КЕП
Послуги з письмового перекладу
18 760.00
UAH без ПДВ
Номер:
2e4a918bb6644944b660aca6cb7040f5
Ідентифікатор договору:
UA-2025-11-03-013541-a-b1
Замовник:
Київська міська рада
×
-
Код ЄДРПОУ:
22883141
-
Контактна особа:
Стрельнікова Надія +380442027017 ddso@i.ua
-
Адреса:
01001, Україна, Київська область, Київ, вул. Хрещатик, 36, м. Київ
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Постачальник:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ «МАКРОГЛОБАЛ»
×
-
Код ЄДРПОУ:
41937431
-
Адреса:
01024, Україна, Київська область, м. Київ, вул. Велика Васильківська, будинок 17, приміщення 3А
Класифікатор ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору:
б/н
Дата підписання:
03.11.2025 16:49
Період дії договору:
03.11.2025 16:49 - 31.12.2025 16:49
Сума договору:
18 760.00 UAH без ПДВ
Оплачено:
18 760.00 UAH без ПДВ
Документи
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з письмового перекладу
Кількість
1 послуга
Період постачання
03.11.2025 - 31.12.2025
Місце постачання
Відповідно до документації
Внесені зміни
- Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Номер:
8666c413ab0f476e88aee578adef8fa3
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Сторони домовились внести такі зміни до Договору:
1.1. У розділі 12 Договору та Додатку № 1 до Договору відомості Сторони «ЗАМОВНИК» викласти в новій редакції, а саме:
ЗАМОВНИК
КИЇВСЬКА МІСЬКА РАДА
вул. Хрещатик, 36, м. Київ, 01001
код ЄДРПОУ 22883141
р/р UA 458201720344270001000054084
в ДКСУ у м. Києві,
код банку 820172
не є платником податку на прибуток
та ПДВ
тел.(044) 202-73-13, (067)764-29-34
е-mail: kmr@kmr.gov.ua, leva5_@ukr.net
2. Інші умови Договору, не змінені цією Додатковою угодою, залишаються чинними у раніше викладеній редакції, і Сторони підтверджують щодо них свої зобов’язання.
3. Ця Додаткова угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами. Умови цієї Додаткової угоди застосовуються до відносин, що виникли між Сторонами до її укладення, а саме: з 03 листопада 2025 року (ч. 3 ст. 631 Цивільного Кодексу України).
4. Ця Додаткова угода складена у двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної зі Сторін.
Номер додаткової угоди:
Додаткова угода № 1 до договору б/н від 03.11.2025 про надання послуг
Дата внесення змін до договору:
21.11.2025 15:37
Статус:
Опубліковано