-
Закупівля без використання електронної системи
-
КЕП
Послуга перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови) за кодом ДК 021:2015-79540000-1 - "Послуги з усного перекладу
1. Викласти п. 1.2 в наступній редакції: "1.2 Найменування послуги: послуга постійного доступу до web-системи "Сервіс-УТОГ" для отримання Замовником послуг перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови)" за кодом ДК 021:2015-79540000-1 -"Послуги з усного перекладу" в онлайн форматі.
3 000.00
UAH без ПДВ
Номер:
91d69a8df0e44bbb927f93ca93c2ca3b
Ідентифікатор договору:
UA-2025-03-28-006808-a-b1
Замовник:
Зеленопідська сільська рада територіальної громади Херсонської області
×
-
Код ЄДРПОУ:
26518786
-
Контактна особа:
Світлана Михайлівна Черниш +380957192593 cperekop@ukr.net
-
Адреса:
74853, Україна, Херсонська область, селище Зелений Під, вулиця Миру, будинок 12
-
Категорія:
Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган
Постачальник:
ХЕРСОНСЬКА ОБЛАСНА ОРГАНІЗАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ГЛУХИХ
×
-
Код ЄДРПОУ:
03973128
-
Адреса:
73000, Україна, Херсонська область, місто Херсон, ВУЛИЦЯ І.КУЛИКА будинок 77
Класифікатор ДК 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Опис:
1. Викласти п. 1.2 в наступній редакції:
"1.2 Найменування послуги: послуга постійного доступу до web-системи "Сервіс-УТОГ" для отримання Замовником послуг перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови)" за кодом ДК 021:2015-79540000-1 -"Послуги з усного перекладу" в онлайн форматі.
Номер договору:
65-016
Дата підписання:
28.03.2025 13:18
Період дії договору:
28.03.2025 00:00 - 31.12.2025 00:00
Сума договору:
3 000.00 UAH без ПДВ
Оплачено:
3 000.00 UAH без ПДВ
Документи
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуга перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови) за кодом ДК 021:2015-79540000-1 - "Послуги з усного перекладу
Кількість
1 послуга
Період постачання
до 31.12.2025
Оплати
Платник
Одержувач
Сума
Статус
Док-ти
Зеленопідська с/р т г Херсонської обл
IBAN:UA978201720344270041093041420
Херсонська обласна органiзацiя УТОГ
IBAN:UA423204780000026002212006825
Сума
750.00 UAH
Статус
Оплачений
10.10.2025 11:58
Док-ти
0
Зеленопідська с/р т г Херсонської обл
IBAN:UA978201720344270041093041420
Херсонська обласна органiзацiя УТОГ
IBAN:UA423204780000026002212006825
Сума
750.00 UAH
Статус
Оплачений
08.08.2025 10:17
Док-ти
0
Зеленопідська с/р т г Херсонської обл
IBAN:UA978201720344270041093041420
Херсонська обласна органiзацiя УТОГ
IBAN:UA423204780000026002212006825
Сума
750.00 UAH
Статус
Оплачений
08.08.2025 10:17
Док-ти
0
Зеленопідська с/р т г Херсонської обл
IBAN:UA978201720344270041093041420
Херсонська обласна органiзацiя УТОГ
IBAN:UA423204780000026002212006825
Сума
750.00 UAH
Статус
Оплачений
19.12.2025 10:37
Док-ти
0
Внесені зміни
- Продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об’єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі обставин непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Номер:
014af61676914eddb185ffa75d847536
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Викласти п. 1.2 в наступній редакції:
« 1.2 Найменування послуги: послуга постійного доступу до web-системи «Cepвic УТОГ» для отримання Замовником послуг перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови)" за кодом ДК 021:2015 -79540000-1 "Послуги з усного перекладу» в онлайн форматі. Web-система відеозв’язку «Cepвic УТОГ» - багатокомпонентний ресурс, який належить Власнику авторських прав — ГО "Всеукраїнська громадська організація осіб з інвалідністю зi слуху "Українське товариство глухих», а право на його використання у своїй діяльності, в тому числі шляхом надання послуг на комерційній основі, надано всім його регіональним організаціям та підприємству об'єднання громадян "Культурний центр Українського товариства глухих".
Web-система відеозвязку "Сервіс УТОГ- 24/7" багатокомпонентний ресурс, який належить Власнику авторських прав - ГО "Всеукраїнська громадська організація осіб з інвалідністю зі слуху "Українське товариство глухих», та створений i функціонує для забезпечення можливості комунікації осіб з інвалідністю зі слуху в органах, установах та закладах соціального захисту населення, правоохоронних органах, органах пожежної безпеки, аварійно-рятувальних службах, закладах охорони здоров’я, сприяння наданню послуг перекладачів жестової мови громадянам України з порушенням слуху, які користуються жестовою мовою, відповідно до статті 23 Закону України "Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні" та статті 4 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної"
Номер додаткової угоди:
1
Дата внесення змін до договору:
31.07.2025 11:20
Статус:
Опубліковано