• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

код за ДК 021:2015 – 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги з онлайн перекладу між українською жестовою мовою і словесною мовою та аудіо-текстового спілкування)

51 600.00 UAH без ПДВ
Номер: e3314207e64c4d9face16fc4d771a62a
Ідентифікатор договору: UA-2025-03-13-001351-a-b1
Замовник: ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"
Постачальник: Підприємство об’єднання громадян (релігійної організації, профспілки) «Центр соціального бізнесу»
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору: УЗ/ВК-65/2025-Ю
Дата підписання: 11.03.2025 00:00
Період дії договору: 11.03.2025 00:00 - 28.02.2026 00:00
Початкова сума договору: 47 300.00 UAH без ПДВ
Сума договору: 51 600.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
код за ДК 021:2015 – 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги з онлайн перекладу між українською жестовою мовою і словесною мовою та аудіо-текстового спілкування)
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2025
Місце постачання Відповідно до документації

Внесені зміни

    Номер: bbce2a9cb40846d2b5c2cb8142b56d93
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Зменшення обсягів закупівлі
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 06.05.2025 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
додаткова угода.pdf
pdf
інформація про внесення змін.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 494e53704f124ad6bf71dab98d59bf3a
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 29.12.2025 00:00
    Статус:
    Опубліковано