• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

79540000-1 Послуги з усного перекладу «Послуги перекладу на українську жестову мову (з української мови)»

ЗАМОВНИК доручає, а ВИКОНАВЕЦЬ приймає на себе обов’язки – послуги перекладу, а саме: «Послуги перекладу на українську жестову мову (з української мови)» 1 година (60хвилин). Оплата послуг Замовником на підставі Договору та акту наданих послуг, буде здійснена Державною казначейською службою відповідно черговості визначеною постановою Кабінету Міністрів України від 9 червня 2021 р. № 590 «Про затвердження Порядку виконання повноважень Державною казначейською службою в особливому режимі в умовах воєнного стану» зі змінами та доповненнями.

10 500.00 UAH з ПДВ
Номер: 2f7d3df172994717aafe6e61b276d2e7
Ідентифікатор договору: UA-2025-03-12-011765-a-a1
Замовник: Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків
Постачальник: Київська організація Українського товаритсва глухих
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Опис: ЗАМОВНИК доручає, а ВИКОНАВЕЦЬ приймає на себе обов’язки – послуги перекладу, а саме: «Послуги перекладу на українську жестову мову (з української мови)» 1 година (60хвилин). Оплата послуг Замовником на підставі Договору та акту наданих послуг, буде здійснена Державною казначейською службою відповідно черговості визначеною постановою Кабінету Міністрів України від 9 червня 2021 р. № 590 «Про затвердження Порядку виконання повноважень Державною казначейською службою в особливому режимі в умовах воєнного стану» зі змінами та доповненнями.
Номер договору: 13
Дата підписання: 12.03.2025 14:00
Період дії договору: 12.03.2025 00:00 - 31.12.2025 23:59
Початкова сума договору: 9 000.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 0.00 UAH)
Сума договору: 10 500.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 1 500.00 UAH)

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
79540000-1 Послуги з усного перекладу «Послуги перекладу на українську жестову мову (з української мови)»
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 6 послуга
Період постачання 12.03.2025 - 31.12.2025
Місце постачання 01004, Україна, м. Київ, вул. Терещенківська, 15-17 На карті

Внесені зміни

    Номер: 790efdfe356a41929eadc753e21498a6
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зміни ціни в договорі про закупівлю у зв’язку зі зміною ставок податків і зборів та/або зміною умов щодо надання пільг з оподаткування - пропорційно до змін таких ставок та/або пільг з оподаткування (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: у зв'язку зі зміною ставок податків Виконавця з 11.04.2025р. сторони вирішили збільшити вартість послуг та відповідно збільшити суму договору на 1500грн (одна тисяча п'ятсот гривень 00 копійок) та викласти пункт 3.1. розділу "ХАРАКТЕР ТА ЦІНА ПОСЛУГ" у нові редакції.
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 16.05.2025 11:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Д У 1 ГЛУХІ ТРАВЕНЬ.pdf
pdf
Д У 1 ГЛУХІ ТРАВЕНЬ.pdf
p7s
sign.p7s