-
Закупівля без використання електронної системи
-
КЕП
код ДК 021:2015 - 64210000-1 «Послуги телефонного зв’язку та передачі даних» (послуги з передавання даних і повідомлень (електронні комунікаційні послуги), а також послуги, пов’язані технологічно з електронними комунікаційними послугами (послуги телефонного зв’язку) для потреб органів судової влади Волинської області)
470 000.00
UAH з ПДВ
Номер:
d7bd546ed60b47ee852970232c7ce9d7
Ідентифікатор договору:
UA-2025-02-04-004053-a-a1
Замовник:
Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Волинській області
×
-
Код ЄДРПОУ:
26276277
-
Контактна особа:
Трофимчук Юрій Ігорович +380332773310 dsavl@vl.court.gov.ua
-
Адреса:
43000, Україна, Волинська область, місто Луцьк, вул.Сенаторки Левчанівської, буд 1
-
Категорія:
Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган
Постачальник:
Акціонерне товариство «Укртелеком»
×
-
Код ЄДРПОУ:
21560766
-
Адреса:
01601, Україна, м. Київ, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, 18
Класифікатор ДК 021:2015:
64210000-1 Послуги телефонного зв’язку та передачі данихАналіз за цим CPV
Номер договору:
55-6-05/1804/6/15-25
Дата підписання:
04.02.2025 00:00
Період дії договору:
01.01.2025 00:00 - 31.12.2025 23:59
Сума договору:
470 000.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 78 333.33 UAH)
Документи
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
послуги з передавання даних і повідомлень (електронні комунікаційні послуги), а також послуги, пов’язані технологічно з електронними комунікаційними послугами (послуги телефонного зв’язку)
Кількість
166 послуга
Період постачання
до 31.12.2025
Місце постачання
43000, Україна, Волинська область, адреси зазначені в Додатках, до Договору
На карті
Внесені зміни
- Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Номер:
23f7e36602444bf9a4af51d3960a3a28
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Предмет Угоди 1.1. Виконавець надає Замовнику на території України послуги голосової телефонії з використанням мережі Інтернет за протоколом SIP по VoIP-мережі Виконавця з наданням міського номера або з номером 0-892 (далі − Послуга «SIP Trunk»), а Замовник отримує зазначену Послугу «SIP Trunk», користується нею на умовах Договору та цієї Угоди і сплачує її вартість в порядку, передбаченому Договором, та визначену у Замовленнях про надання/зміну Послуги «SIP Trunk» (Додатках до цієї Угоди). 1.2. Підключення та зміна параметрів Послуги «SIP Trunk» здійснюються Виконавцем (за наявності технічної можливості) на підставі підписаного сторонами Замовлення про надання/зміну Послуги SIP Trunk на кожну точку підключення. 2. Визначення термінів IP-PBX (IP АТС) – телефонна станція, що працює на основі міжмережного протоколу IP. SIP (Session Initiation Protocol) – протокол встановлення сесії, стандарт на спосіб встановлення і завершення користувацького сеансу, що включає обмін голосовими даними, або іншим мультимедійним контентом. SIP Trunk – технологія багатоканального підключення IP-PBX Замовника до ЕКМЗК за допомогою протоколу SIP. Підключення здійснюється між двома визначеними видами обладнання з фіксованими IP-адресами, які однозначно ідентифікують точки підключення. SIP-сесія – сесія, яка встановлюється, підтримується та завершується засобами пакетної мережі за протоколом SIP. VoIP (Voice over IP) – сімейство протоколів, що забезпечують передавання мовного сигналу по IP-мережах. Абонентське обладнання – обладнання доступу (IP PBX, PBX, IP phone, термінал, комп’ютер, маршрутизатор тощо), яке використовується для безпосереднього отримання електронних комунікаційних послуг від Виконавця; знаходиться у приміщенні Замовника під його контролем та обслуговуванням. Ethernet з’єднання – канал передавання даних на основі протоколу IP, який використовується як «транспорт» для організації SIP Trunk. Швидкість такого каналу, необхідна для організації SIP Trunk, визначається з розрахунку 160 Кбіт/сек. на одну SIP сесію. Доступність Послуги «SIP Trunk» – наявність у Замовника можливості користування Послугою «SIP Trunk» в певний момент чи проміжок часу. В певний момент часу Послуга «SIP Trunk» може бути або доступною, або недоступною. Голосова сесія - процес передавання голосової інформації в пакетній мережі, в тому числі з можливістю виходу на мережу ЕКМЗК телефонного дзвінка (вхідного або вихідного). 3. Опис Послуги «SIP Trunk» та технічні характеристики 3.1. Підключення до Послуги «SIP Trunk» здійснюється за допомогою Ethernet-з’єднання. Адреса SIP-інтерфейса Виконавця: sip-trunk.ukrtelecom.ua 3.2. Передумовами надання Послуги «SIP Trunk» є наявність у Замовника: - постійного підключення до Інтернет через Ethernet-з’єднання з мережею Виконавця, що забезпечує можливість Ethernet-з’єднання між розташуванням IP PBX Замовника та обладнанням VoIP-мережі Виконавця; - постійного підключення до Інтернет через Ethernet-з’єднання з мережею іншого Виконавця/провайдера електронних комунікацій з технічними параметрами, достатніми для надання замовленої Замовником кількості голосових сесій, та статичною ІР-адресою. Точкою розподілу зон відповідальності Сторін за надання Послуги «SIP Trunk» вважається Інтернет-інтерфейс обладнання Виконавця з IP-адресою, на яку обладнання Замовника встановлює SIP-з’єднання. Точка розподілу відповідальності визначена в цій Угоді якщо інше не передбачене в Замовленні про надання/зміну Послуги «SIP Trunk» для кожної точки підключення Замовника. 3.4. Ethernet-з’єднання, яке використовується для надання Послуги «SIP Trunk», повинно мати розрахункову пропускну спроможність не меншу, ніж симетрично 160 Кбіт/с прийом та передавання на кожну замовлену голосову сесію зв’язку з ЕКМЗК. 3.5. Голосові SIP-сесії у складі SIP Trunk можуть використовувати згідно із встановленим переліком параметрів: - протокол сигналізації – SIP (RFC 3261); - транспортний протокол передавання голосових повідомлень – RTP (RFC 3550); - голосові кодеки – G.711 a-law (з гарантією якості), G.729 – за письмовим зверненням Замовника, без гарантії якості. 3.6. У разі, якщо одне Ethernet-з’єднання використовується для паралельного отримання Послуги «SIP Trunk» з іншими продуктами Інтернет-доступу та/або доступу до віртуальних приватних мереж тощо, сумарна замовлена тарифна пропускна спроможність інших продуктів, що надаються, та розрахована пропускна спроможність для Послуги «SIP Trunk» не повинні разом перевищувати 90% від номінальної технічної пропускної спроможності Ethernet-з’єднання. Логічне з’єднання для SIP Trunk повинно бути сконфігуровано в режим найвищого пріоритету гарантованого QoS. 3.7. Якість Послуги «SIP Trunk» в точці розподілу зон відповідальності повинна відповідати вимогам якості звичайної голосової телефонії. Мінімально допустимий рівень якості при використанні кодека G.711 повинен відповідати оцінці 4 і вище за шкалою оцінки MOS (Mean Opinion Score), тобто більше 80% експертів задоволені якістю мови. 3.8. IP PBX та абонентське обладнання Виконавцем не надаються. Замовник обирає та придбаває обладнання IP-PBX, що підтримує технологію SIP-телефонії за пакетними мережами на базі ІР-протоколу, та абонентське обладнання (далі – обладнання Замовника) на свій власний розсуд. 3.9. Сторони погодили схему підключення обладнання Замовника, як показано на рисунку, з відповідними інтерфейсами та відповідальністю Сторін за функціонування обладнання. 3.10. Вирішення оперативних питань та приймання заявок від Замовника у випадку недоступності Послуги «SIP Trunk» здійснюються цілодобово без вихідних за телефоном 0 800 506 806 або за допомогою електронної пошти: zmina@ukrtelecom.ua. Обов’язки Сторін Виконавець зобов’язується: 4.1.1. Організувати Послугу «SIP Trunk» у термін/и, що зафіксовано в Замовленні про надання/зміну Послуги «SIP Trunk» на кожну точку підключення. 4.1.2. Підготувати та надати для підписання Замовнику Акт здавання-приймання виконаних робіт з підключення Послуг SIP Trunk. 4.1.3. На умовах цієї Угоди Виконавець надає Замовнику в користування міські номери номери 0-892 та номери SIP Trunk, що зазначаються в Замовленні про надання/зміну Послуги «SIP Trunk». Кількість замовлених міських телефонних номерів або номерів 0-892, які надаються Замовнику на умовах цієї Угоди, може не дорівнювати кількості замовлених голосових сесій, але не менше 1 (одного) номера на кожний замовлений SIP Trunk, з технічним обмеженням – для кожного SIP Trunk можна замовити до 15 елементів (кожний елемент може бути як повний номер 380442908000, так і префікс 3804429080Х6Х7 або 38044290800Х7). Кількість INVITE для кожного замовленого SIP-trunk обмежується на обладнанні Виконавця на рівнів 5 од. в секунду. Кількість одночасних телефонних розмов обмежується кількістю замовлених Замовником голосових сесій, реалізованих на базі протоколу SIP. Доступна для замовлення кількість одночасних голосових сесій обмежується пропускною здатністю Ethernet-з’єднання між IP-PBX Замовника та VoIP-мережею Виконавця. Рекомендована розрахункова пропускна здатність каналу на 1 голосову сесію – 160 Кбіт/сек. при використанні кодека G.711. 4.1.4. Маршрутизація викликів Виконавець обслуговує такі вихідні (від Замовника) виклики з використанням нумерації: Формат номера «А»: 0YYXXXXXXX (Виділені абоненту номери), де YY – код зони абонента, XXXXXXX – номер; виклики в межах нумерації 0892 набором: Х1Х2Х3Х4Х5Х6Х7; Формат номера «Б»: скорочені номери:1XX, 15ХХ, 16ХХ; b. міські для міських номерів: i. 5-значні: ХХХХХ ii. 6-значні: XХХХХХ iii. 7-значні: XХХХХХХ міжміські та спеціальні номери: i. 0YYXXXXXXX, де YY – код зони призначення, XXXXXXX – номер; ii. 0800XXXXXX, 0900XXXXXX, 0703XXXXXX, де XXXXXX – номер; iii. 02XXXXXXX – внутрішньо зонові виклики. міжнародні: i. 00Nмн, де Nмн − міжнародний номер абонента. 4.1.5. Забезпечувати завершення всіх вхідних міжнародних викликів з набором: + 380 ___ [NN Замовника]. 4.1.6. Забезпечити доступність Послуги SIP Trunk протягом місяця не менше ніж на 99%. 4.1.7. Виконавець надає Послугу «SIP Trunk» з категорією АВН, визначеною в Замовленні протягом одного робочого дня після отримання від Замовника підписаного Акту здавання-приймання виконаних робіт з підключення Послуги «SIP Trunk» у паперовому вигляді. У випадку отримання заявки Замовника щодо термінового відкриття замовленої Замовником категорії АВН, Замовник попередньо надсилає на електрону адресу Виконавця, зазначену у п.6.10 цієї Угоди, скановану копію підписаного Акту здавання-приймання виконаних робіт з підключення Послуги «SIP Trunk» виключно з власної електронної адреси, визначеної у п.6.10 цієї Угоди. 4.2. Замовник зобов’язується: 4.2.1. Маршрутизацію вхідних викликів між IP-PBX та підключеним до неї абонентським обладнанням Замовник реалізує самостійно на свій розсуд. Також Замовник самостійно відповідає за реалізацію ДВО для внутрішніх абонентів IP-PBX, оскільки ДВО реалізовуються та програмуються на IP PBX Замовника. 4.2.2. Замовник несе відповідальність за функціонування власного IP-PBX та абонентського обладнання, включаючи його технічне обслуговування. 4.2.3. Забезпечувати коректне передавання номера А абонента, що викликає, від IP-PBX Замовника з використанням номерів та нумерації, зазначених в пп. 4.1.3 та 4.1.4, або підстановку для вихідних викликів з IP PBX Замовника його пілотного номера, визначеного в Замовленні про надання/зміну Послуги «SIP Trunk». 4.2.4. Не спрямовувати через мережу Виконавця трафік від IP-PBX Замовника з використанням нумерації, не зазначеної в Замовленні про надання/зміну Послуги «SIP Trunk». 4.2.5. Користуватись Послугою «SIP Trunk» за цією Угодою лише в межах населеного пункту, визначеного в п.3 Замовлення про надання/зміну Послуги «SIP Trunk 4.2.6. Здійснити тестування Послуги «SIP Trunk» на тестові номери Виконавця не пізніше 3 робочих днів від дати підписання Замовлення про надання/зміну Послуги «SIP Trunk». У разі неуспішного тестування Послуги «SIP Trunk» повідомити про це на електронну адресу Виконавця, зазначену у п. 6.10 цієї Угоди. 4.2.7. Підписати Акт здавання-приймання виконаних робіт з підключення Послуги «SIP Trunk» протягом одного робочого дня після успішного тестування Послуги «SIP Trunk» на тестові номери Виконавця. 4.2.8. Не допускати нелегальної термінації через SIP Trunk міжнародного та мобільного трафіку на мережу Виконавця. 5. Термін дії Угоди Ця Угода набирає чинності з дати її підписання Сторонами і діє до дати припинення дії укладеного Договору. 6. Інші умови 6.1. Виконавець не відповідає за зміст інформації, яку отримує і передає Замовник через VoIP-мережу Виконавця. 6.2. Виконавець не несе відповідальності перед Замовником за затримки або перебої в роботі, які виникають з причин, що знаходяться поза зоною відповідальності Виконавця. 6.3. Виконавець не несе відповідальності за технічне обслуговування, сумісність і роботу будь-якого обладнання та програмного забезпечення, яке надано не ним. 6.4. Виконавець не несе відповідальність за наслідки зловживань Замовником та третіми особами, які можуть виникнути при некоректному налаштуванні або недостатньому захисті обладнання Замовника. Відповідальність за розголошення мережних реквізитів повністю покладається на Замовника. 6.5. Питання, не врегульовані та/або не змінені цією Угодою, регулюються положеннями Договору, Умовами Укртелекому та чинним законодавством. 6.6. Датою початку проведення розрахунків є дата фактичного встановлення Виконавцем категорії АВН відповідно до Замовлення Замовника. 6.7. У разі надходження на електронну адресу визначену в п. 6.10., в строк визначений в п. 4.2.6. повідомлення від Замовника щодо неуспішного тестування Послуги «SIP Trunk» за Замовленням, строк тестування Послуги «SIP Trunk» продовжується на період розгляду звернення Замовника. 6.8. Виконавець має право припинити надання послуг за цією Угодою у разі порушення Замовником пп. 4.2.4 - 4.2.8. 6.9. У разі неможливості надання/отримання Послуги «SIP Trunk» з технічних причин, які виникли у будь якої Сторони цієї Угоди, протягом 30 календарних днів з дати підписання Замовлення, Виконавець та/або Замовник мають право в односторонньому порядку відмовитись від реалізації Замовлення, шляхом обов’язкового повідомлення іншої Сторони за електронною адресою, вказаною у п. 6.10 цієї Угоди. 6.10. Направлення Акту здавання-приймання виконаних робіт з підключення Послуги «SIP Trunk» з підписом та печаткою Замовника (у сканованому вигляді) та/або у разі виникнення ситуації, передбаченої у п. 6.9. цієї Угоди здійснюється тільки на відповідну електронну адресу Виконавця виключно із зафіксованої в цій Угоді електронної адреси Замовника: Контактна електронна адреса Замовника: Email: inbox@vl.court.gov.ua. Контактна електронна адреса Виконавця: Email: nhryshchuk@ukrtelecom.ua. У разі зміни контактної електронної адреси Замовника, останній зобов’язаний своєчасно письмово інформувати Виконавця про її зміну.
Номер додаткової угоди:
4/117-25
Дата внесення змін до договору:
24.04.2025 00:00
Статус:
Опубліковано
- Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Номер:
8ec869a5de83414b91e3d7f63eb79cf9
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Ця Додаткова угода встановлює умови надання Замовнику обладнання стаціонарних телефонів із вбудованим радіомодулем (далі – Радіотелефон) на умовах оренди для отримання послуги фіксованого телефонного зв’язку на умовах програми «Альтернативна телефонія» (далі – послуга «Оренда радіотелефона» або Послуга). 2. Тарифи на послугу «Оренда радіотелефонна» встановлюються АТ «УКРТЕЛЕКОМ» відповідно до чинного законодавства та становить 1 грн на місяць з урахуванням ПДВ. АТ «УКРТЕЛЕКОМ» має право в односторонньому порядку змінити вартість тарифу на послугу «Оренда радіотелефона» попередивши про це абонента не менше ніж за 7 (сім) днів до дати зміни. 3. Замовник має право користуватися Послугою лише на період надання/отримання послуги телефонного зв’язку за умови підключення до окремої абонентської лінії на умовах програми «Альтернативна телефонія» від АТ «УКРТЕЛЕКОМ»; 4. Для однієї послуги телефонного зв’язку на умовах програми «Альтернативна телефонія» можна отримати лише одну послугу «Оренда радіотелефона». 5. Послуга «Оренда радіотелефона» починає надаватись з дати підписання абонентом Акта приймання-передачі обладнання у/з тимчасове/вого платне/ного користування, що додається, та надається до моменту повернення обладнання АТ «УКРТЕЛЕКОМ». 6. Тимчасового припинення надання послуги «Оренда радіотелефона» не передбачається. 7. Абонентна плата за послугу «Оренда радіотелефона» відображається в абонентському рахунку окремим рядком. 8. При розірванні Договору про надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі при достроковому припиненні терміну його дії або при припиненні користування фіксованою телефонією на умовах програми «Альтернативна телефонія» (далі – послуга Альтернативна телефонія), абонент своїми силами і за свій рахунок має повернути Обладнання Укртелекому на дату припинення користування послугою Альтернативна телефонія, у повній комплектації, в справному стані, з урахуванням нормального зносу. 9. Замовник зобов’язується сплатити повну вартість Обладнання, зазначену в Акті приймання-передачі обладнання у/з тимчасове/вого платне/ного користування, у разі відмови від послуги «Альтернативна телефонія» та/або оренди Обладнання та якщо Замовник не повернув Обладнання в термін визначений у п. 8 цієї Додаткової Угоди.
Номер додаткової угоди:
5/165-25
Дата внесення змін до договору:
03.07.2025 00:00
Статус:
Опубліковано
- Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
Номер:
5358c21c45b24e87a4584fdd81e81bec
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Ця Додаткова угода встановлює умови надання Замовнику обладнання стаціонарних телефонів із вбудованим радіомодулем (далі – Радіотелефон) на умовах оренди для отримання послуги фіксованого телефонного зв’язку на умовах програми «Альтернативна телефонія» (далі – послуга «Оренда радіотелефона» або Послуга). 2. Тарифи на послугу «Оренда радіотелефонна» встановлюються АТ «УКРТЕЛЕКОМ» відповідно до чинного законодавства та становить 1 грн на місяць з урахуванням ПДВ. АТ «УКРТЕЛЕКОМ» має право в односторонньому порядку змінити вартість тарифу на послугу «Оренда радіотелефона» попередивши про це абонента не менше ніж за 7 (сім) днів до дати зміни. 3. Замовник має право користуватися Послугою лише на період надання/отримання послуги телефонного зв’язку за умови підключення до окремої абонентської лінії на умовах програми «Альтернативна телефонія» від АТ «УКРТЕЛЕКОМ»; 4. Для однієї послуги телефонного зв’язку на умовах програми «Альтернативна телефонія» можна отримати лише одну послугу «Оренда радіотелефона». 5. Послуга «Оренда радіотелефона» починає надаватись з дати підписання абонентом Акта приймання-передачі обладнання у/з тимчасове/вого платне/ного користування, що додається, та надається до моменту повернення обладнання АТ «УКРТЕЛЕКОМ». 6. Тимчасового припинення надання послуги «Оренда радіотелефона» не передбачається. 7. Абонентна плата за послугу «Оренда радіотелефона» відображається в абонентському рахунку окремим рядком. 8. При розірванні Договору про надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі при достроковому припиненні терміну його дії або при припиненні користування фіксованою телефонією на умовах програми «Альтернативна телефонія» (далі – послуга Альтернативна телефонія), абонент своїми силами і за свій рахунок має повернути Обладнання Укртелекому на дату припинення користування послугою Альтернативна телефонія, у повній комплектації, в справному стані, з урахуванням нормального зносу. 9. Замовник зобов’язується сплатити повну вартість Обладнання, зазначену в Акті приймання-передачі обладнання у/з тимчасове/вого платне/ного користування, у разі відмови від послуги «Альтернативна телефонія» та/або оренди Обладнання та якщо Замовник не повернув Обладнання в термін визначений у п. 8 цієї Додаткової Угоди. 10. Сторони установили, що ця Додаткова угода набуває чинності з дня її підписання сторонами, проте умови цієї угоди застосовуються до відносин, які виникли між сторонами до її укладення з 12.08.2025 (п.3 ст. 631 ЦКУ)
Номер додаткової угоди:
6/201-25
Дата внесення змін до договору:
20.08.2025 00:00
Статус:
Опубліковано