• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

79540000-1 Послуги з усного перекладу (Послуги перекладу на українську жестову мову)

ЗАМОВНИК доручає, а ВИКОНАВЕЦЬ приймає на себе обов’язки – послуги перекладу, а саме: «Послуги перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови)» за кодом ДК 021:2015-79540000-1 – «Послуги з усного перекладу Оплата послуг Замовником на підставі Договору та акту наданих послуг, буде здійснена Державною казначейською службою відповідно черговості визначеною постановою Кабінету Міністрів України від 9 червня 2021 р. № 590 «Про затвердження Порядку виконання повноважень Державною казначейською службою в особливому режимі в умовах воєнного стану» зі змінами та доповненнями. Відповідно до ч. 3 ст. 631 ЦК України Сторони погодили, що умови цього Договору застосовуються до відносин з 30 травня 2024 року до 31 грудня 2024 року, а в частині розрахунків до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань по Договору.

1 500.00 UAH без ПДВ
Номер: ef81fee971374e5bae658e59f904379b
Ідентифікатор договору: UA-2024-05-31-006732-a-b1
Замовник: Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків
Постачальник: Київська організація Українського товаритсва глухих
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Опис: ЗАМОВНИК доручає, а ВИКОНАВЕЦЬ приймає на себе обов’язки – послуги перекладу, а саме: «Послуги перекладу на українську жестову мову (з української жестової мови)» за кодом ДК 021:2015-79540000-1 – «Послуги з усного перекладу Оплата послуг Замовником на підставі Договору та акту наданих послуг, буде здійснена Державною казначейською службою відповідно черговості визначеною постановою Кабінету Міністрів України від 9 червня 2021 р. № 590 «Про затвердження Порядку виконання повноважень Державною казначейською службою в особливому режимі в умовах воєнного стану» зі змінами та доповненнями. Відповідно до ч. 3 ст. 631 ЦК України Сторони погодили, що умови цього Договору застосовуються до відносин з 30 травня 2024 року до 31 грудня 2024 року, а в частині розрахунків до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань по Договору.
Номер договору: 64
Дата підписання: 30.05.2024 14:00
Період дії договору: 30.05.2024 00:00 - 31.12.2024 00:00
Сума договору: 1 500.00 UAH без ПДВ
Оплачено: 1 500.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
79540000-1 Послуги з усного перекладу (Послуги перекладу на українську жестову мову)
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання 30.05.2024 - 30.05.2024
Місце постачання 01004, Україна, м. Київ, вул. Терещенківська, 15-17 На карті