• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

Послуги з усного (синхронного) перекладу у сфері громадського здоров’я)

66 673.75 UAH без ПДВ
Номер: e308840b8ab04559941f58a9c8215818
Ідентифікатор договору: UA-2024-03-29-008791-a-b1
Замовник: Державна установа "Центр громадського здоров'я Міністерства охорони здоров'я України"
Постачальник: ФОП "ГУДКОВА ІРИНА ВАСИЛІВНА"
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору: 235
Дата підписання: 29.03.2024 00:01
Період дії договору: 29.03.2024 00:00 - 01.10.2024 00:00
Сума договору: 66 673.75 UAH без ПДВ
Оплачено: 66 673.75 UAH без ПДВ
Причини розірвання договору: Відповідно до ст.ст. 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, керуючись п.п. 12.7, 12.8, 12.9 Договору про надання послуг № 235 від 29.03.2024 року (далі – Договір) Сторони дійшли взаємної згоди достроково розірвати Договір

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з усного перекладу (Послуги з усного (синхронного) перекладу у сфері громадського здоров’я)
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 29.09.2024
Місце постачання Відповідно до документації

Внесені зміни

    Номер: 46bc117532994d34a58fc05f213b946f
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Відповідно до статей 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, підпункту 1 пункту 19 особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (зі змінами), керуючись пунктами 5.2.4, 12.3.1, 12.5 Договору про надання послуг №235 від 29.03.2024 року (далі – Договір), у зв’язку зі зменшенням обсягів споживчої потреби Послуг, Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору: Зменшити загальну вартість Послуг
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 27.09.2024 14:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Дод_угода_1_від_270924_до_дог_235_від_290324.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: 2242963b1ed14423a2d0f33b66ec7e71
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Відповідно до статей 651, 653, 654 Цивільного кодексу України, підпункту 1 пункту 19 особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (зі змінами), керуючись пунктами 5.2.4, 12.3.1, 12.5 Договору про надання послуг №235 від 29.03.2024 року (далі – Договір), у зв’язку зі зменшенням обсягів споживчої потреби Послуг, Сторони дійшли згоди внести наступні зміни до Договору: Зменшити загальну вартість Послуг за Договором
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 27.09.2024 15:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Дод_угода_2_від_270924_до_дог_235_від_290324.pdf
p7s
sign.p7s