0 800 330 331
Увійти /
  • Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

Послуги з усного синхронного перекладу з англійської мови на російську мову і навпаки

98 000.00 UAH без ПДВ
Номер: 5d4cab30de244119862f57923a7ddf5c
Ідентифікатор договору: UA-2023-03-09-007183-a-b1
Замовник: Державне підприємство "Мультимедійна платформа іномовлення України"
×
  • Код ЄДРПОУ:
    40235671
  • Контактна особа:
    Шуляк Діана 380680441351 d.shuliak@uatv.ua
  • Адреса:
    01001, Україна, м. Київ, м. Київ, вул. Хрещатик, буд. 26
  • Категорія:
    Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Постачальник: ФОП Шемчук Оксана Євгеніївна
×
  • Код ЄДРПОУ:
    2284322889
  • Контактна особа:
    ШЕМЧУК ОКСАНА ЄВГЕНІЇВНА +380950267989 translate@welldone.com.ua
  • Адреса:
    04114, Україна, м. Київ, вул. Вишгородська, 45, к.9-4
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору: 90/0603/23
Дата підписання: 06.03.2023 15:00
Період дії договору: до 31.12.2023 00:00
Сума договору: 98 000.00 UAH без ПДВ
Причини розірвання договору: 1. Сторони дійшли згоди достроково розірвати Договір за рахунок бюджетних коштів № 90/0603/23 від «06» березня 2023 року. 2. З моменту набрання чинності цієї Додаткової угоди зобов'язання Сторін, що виникли з моменту підписання Договору, припиняються, і Сторони не вважають себе пов'язаними будь-якими правами та обов'язками, що виникли із Договору. 3. Сторони підтверджують відсутність будь-яких претензій одна до одної, пов’язаних з виконанням Договору. 4. Сторони, з питань неврегульованих Додатковою угодою, керуються чинним законодавством України. 5. Додаткова угода укладена українською мовою у двох примірниках, по одному для кожної із Сторін, які мають однакову юридичну силу і є невід’ємною частиною Договору. 6. Додаткова угода набирає чинності з моменту її підписання і скріплення печатками Сторін.

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з усного синхронного перекладу з англійської мови на російську мову і навпаки
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 1 послуга
Період постачання до 31.12.2023
Місце постачання Відповідно до документації