• Закупівля без використання електронної системи
  • КЕП

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування

48 960.00 UAH без ПДВ
Номер: 7ca51fed76694478af3184294976ffb1
Ідентифікатор договору: UA-2022-02-04-004173-b-c1
Замовник: Комунальне некомерційне підприємство "Міська поліклініка №19"Харківської міської ради
Постачальник: Підприємство об'єднання громадян (релігійної організації, профспілки) "Центр Соціального бізнесу"
Класифікатор ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Ціни за одиницю: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування: 4 080.00000 UAH без ПДВ
Опис: Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Номер договору: 11
Дата підписання: 04.02.2022 00:00
Період дії договору: до 31.12.2022 04:00
Сума договору: 48 960.00 UAH без ПДВ
Оплачено: 48 960.00 UAH без ПДВ

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації) між українською жестовою мовою (у тому числі знаковими системами) і словесною мовою (у тому числі на веб-сторінці) та аудіо-текстового спілкування
Код ДК 021:2015: 79540000-1 Послуги з усного перекладу
Кількість 12 послуга
Період постачання до 31.12.2022
Місце постачання 61105, Україна, Харківська область, Харків, просп. Героїв Сталінграда буд.23А На карті

Внесені зміни

    Номер: fe8a13ac23e64feca8c8a0b669c806d9
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: Керуючись п. 1 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 13.1., 13.8. Договору про надання послуг № 11 від 04 лютого 2022 р., Сторони дійшли згоди викласти Викласти п. 3.1. Договору в наступній редакції: «3.1. Загальна вартість послуг Виконавця за цим Договором складає 61 200,00 грн. (Шістдесят одна тисяча двісті гривень 00 копійки), ПДВ не передбачене. Операція з надання Виконавцем Послуг з усного перекладу звільнена від оподаткування податком на додану вартість на підставі п. 197.6. ст. 197 Податкового кодексу України."
    Номер додаткової угоди: 1
    Дата внесення змін до договору: 19.10.2022 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
Додаткова угода № 1 від 19.10.2022.pdf
p7s
sign.p7s
    Номер: c963fe47db594953bc0c9ae95a898bba
    Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
    • Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
    Опис змін, що внесені до істотних умов договору: У зв’язку із зменшенням видатків Замовника та необхідністю вжиття Замовником заходів економії бюджетних коштів для оплати послуг теплопостачання в умовах російської військової агресії, керуючись п. 5 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі» та п. 13.1., 13.8.4. Договору про надання послуг № 11 від 4 лютого 2022 р., Сторони дійшли згоди зменшити суму Договору, виклавши п. 3.1. та Додаток 1 Договору у новій редакції.
    Номер додаткової угоди: 2
    Дата внесення змін до договору: 01.12.2022 00:00
    Статус:
    Опубліковано
pdf
ДУ 2 01.12.2022.pdf
p7s
sign.p7s