-
Відкриті торги
-
КЕП
Послуги з письмового перекладу (ДК 021:2015 – 79530000-8 Послуги з письмового перекладу)
Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
1 392 000.00
UAH без ПДВ
Номер:
c2854cf47c0c46648097f6b633926d87
Ідентифікатор договору:
UA-2021-12-22-019629-c-b1
Замовник:
ДЕРЖАВНЕ БЮРО РОЗСЛІДУВАНЬ
×
-
Код ЄДРПОУ:
41760289
-
Контактна особа:
Вадим Кириченко +380443654097 v.kyrychenko@dbr.gov.ua
-
Адреса:
01011, Україна, м. Київ, м. Київ, вул. Панаса Мирного, буд. 28
-
Категорія:
Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган
Постачальник:
ФОП Шевченко Людмила Михайлівна
×
-
Код ЄДРПОУ:
2771614182
-
Контактна особа:
Шевченко Людмила Михайлівна +380503532577 translation.thesaurus@gmail.com
-
Адреса:
09300, Україна, Київська область, Володарка, вул. Коцюбинського, 22, кв. 7
Класифікатор ДК 021:2015:
79530000-8 Послуги з письмового перекладуАналіз за цим CPV
Опис:
Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
Номер договору:
57
Дата підписання:
14.02.2022 10:00
Період дії договору:
14.02.2022 00:00 - 31.03.2023 00:00
Сума договору:
1 392 000.00 UAH без ПДВ
Оплачено:
1 392 000.00 UAH без ПДВ
Документи
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги з письмового перекладу
Кількість
34 послуга
Період постачання
до 31.03.2023
Внесені зміни
- Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
Номер:
8961687dade44065897ea9e0c6d1fc41
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Сторони за взаємною згодою домовилися внести до Договору наступні зміни:
1) викласти абзац перший пункту 3.1. Розділу 3 «Ціна договору та послуг, порядок розрахунків» Договору у наступній редакції:
«3.1. Ціна Договору – ціна (вартість) Послуг, яка погоджена Сторонами у додатку 1 до Договору та становить 1 160 000,00 грн (один мільйон сто шістдесят тисяч гривень 00 копійок), без ПДВ.».
2) викласти додаток 1 до Договору у новій редакції, що додається до цієї Додаткової угоди.
2. Інші умови Договору залишаються без змін та продовжують діяти протягом строку дії Договору.
Номер додаткової угоди:
2/286
Дата внесення змін до договору:
04.11.2022 16:00
Статус:
Опубліковано
- Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
Номер:
2485c6c1c49a4fc199d3ed13080231ba
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Сторони за взаємною згодою домовилися внести зміни до Договору, виклавши пункт 11.5. Розділу 11 «Строк дії Договору. Зміна та припинення Договору. Припинення зобов’язання» Договору у такій редакції:
«11.5. Строк дії Договору встановлюється з дати укладення Договору та діє до 31.03.2022, а в частині розрахунків – до повного їх виконання».
Номер додаткової угоди:
3/15
Дата внесення змін до договору:
30.12.2022 10:00
Статус:
Опубліковано
- Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
Номер:
f8ac2500310f4b7c8c204eed91b630ac
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Сторони за взаємною згодою домовилися внести зміни до Договору, виклавши пункт 11.5. Розділу 11 «Строк дії Договору. Зміна та припинення Договору. Припинення зобов’язання» Договору у такій редакції:
«11.5. Строк дії Договору встановлюється з дати укладення Договору та діє
до 31.03.2023, а в частині розрахунків – до повного їх виконання».
Номер додаткової угоди:
3/15
Дата внесення змін до договору:
30.12.2022 17:05
Статус:
Опубліковано
- Дія договору про закупівлю може бути продовжена на строк, достатній для проведення процедури закупівлі/спрощеної закупівлі на початку наступного року в обсязі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в початковому договорі про закупівлю, укладеному в попередньому році, якщо видатки на досягнення цієї цілі затверджено в установленому порядку
Номер:
d25ccf88f8844587a04715c676159385
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Сторони, керуючись частиною шостою статті 41 Закону України «Про публічні закупівлі» та пунктом 11.12. Договору, дійшли взаємної згоди внести до Договору наступні зміни:
1) пункт 3.1. Розділу 3 «Ціна Договору та Послуг, порядок розрахунків» Договору викласти у наступній редакції:
«3.1. Ціна Договору – ціна (вартість) Послуг на період з 14.02.2022 по 31.12.2022, яка погоджена Сторонами у додатку 1 до Договору та становить 1 160 000,00 грн (один мільйон сто шістдесят тисяч гривень 00 копійок), без ПДВ.
Ціна Договору – ціна (вартість) Послуг на період з 01.01.2023 по 31.03.2023, яка погоджена Сторонами у додатку 2 до Договору та становить 232 000,00 грн (двісті тридцять дві тисячі гривень 00 копійок), без ПДВ.
Ціна Договору (загальна вартість Послуг за Договором) визначена з урахуванням всіх витрат Виконавця, які необхідно понести Виконавцю у зв'язку із наданням Послуг Замовнику, в тому числі, але не виключно, транспортних витрат до місця передачі результатів Послуг, податків і зборів, та інших витрат, понесених Виконавцем.».
2) пункт 12.1. Розділу 12 «Додатки до Договору» доповнити новим абзацом такого змісту:
«Додаток 2 – Специфікація послуг з письмового перекладу на період з 01.01.2023 по 31.03.2023.».
3) доповнити Договір Додатком 2 «Специфікація послуг з письмового перекладу на період з 01.01.2023 по 31.03.2023», що додається до цієї Додаткової угоди.
Номер додаткової угоди:
4/43
Дата внесення змін до договору:
16.01.2023 17:00
Статус:
Опубліковано