-
Спрощена закупівля
-
КЕП
Код ДК 021:2015 : 79540000-1 "Послуги з усного перекладу" (Послуги послідовного усного перекладу з/на іноземні мови (Арабський, Пушту, Дарі (східноперська), Англійська)
15 512.00
UAH без ПДВ
Номер:
29f1c498f9e547599a6360eebc697107
Ідентифікатор договору:
UA-2021-09-03-002705-a-c1
Замовник:
Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області
×
-
Код ЄДРПОУ:
37804450
-
Контактна особа:
Матвієнко Інеса Анатоліївна +380462666131 cn-it@dmsu.gov.ua
-
Адреса:
14013, Україна, Чернігівська область, Чернігів, Шевченка, 51а
-
Категорія:
Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Постачальник:
ТОВ "МІЖНАРОДНА АГЕНЦІЯ ПЕРЕКЛАДІВ ТА ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ"
×
-
Код ЄДРПОУ:
21396835
-
Контактна особа:
Олена Мартиненко +380505411082 info@pereclad.com.ua
-
Адреса:
14000, Україна, Чернігівська область, місто Чернігів, ВУЛИЦЯ МАГІСТРАТСЬКА, будинок 4
Класифікатор ДК 021:2015:
79540000-1 Послуги з усного перекладуАналіз за цим CPV
Номер договору:
125-УО
Дата підписання:
14.09.2021 00:00
Період дії договору:
14.09.2021 00:00 - 31.12.2021 23:59
Сума договору:
15 512.00 UAH без ПДВ
Оплачено:
15 512.00 UAH без ПДВ
Документи
Номенклатура
Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Послуги послідовного усного перекладу з/на іноземні мови (Арабський, Пушту)
Кількість
Період постачання
до 31.12.2021
Послуги послідовного усного перекладу з/на іноземні мови (Дарі (східноперська))
Кількість
16 година
Період постачання
до 31.12.2021
Послуги послідовного усного перекладу з/на іноземні мови (Англійська)
Кількість
4 година
Період постачання
до 31.12.2021
Внесені зміни
- Покращення якості предмета закупівлі, за умови що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю
- Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
Номер:
d81d265444e640eeabac2fb587804827
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
1. Сторони, за взаємною згодою, вирішили зменшити обсяги закупівлі та суму Договору на 66832,00 грн (шістдесят шість тисяч вісімсот тридцять дві грн 00 коп), і викласти пункти 1.2 та 2.1 в новій редакції: «1.2. Найменування та кількість послуг разом з ціною, що визнана за результатами спрощеної закупівлі, зазначені в Специфікації (Додаток № 2 до договору), який є його невід’ємною частиною. 2.1. Загальна вартість Договору становить 82344,00 грн. (вісімдесят дві тисячі триста сорок чотири грн. 00 коп.), без ПДВ.»
Номер додаткової угоди:
1
Дата внесення змін до договору:
04.11.2021 00:00
Статус:
Опубліковано
- Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
- Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
Номер:
380c16abc424466285f96768a6384597
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
Сторони, за взаємною згодою, вирішили зменшити обсяги закупівлі та суму Договору на 31400,00 грн (тридцять одна тисяча чотириста грн 00 коп), і викласти пункти 1.2 та 2.1 в новій редакції: «1.2. Найменування та кількість послуг разом з ціною, що визнана за результатами спрощеної закупівлі, зазначені в Специфікації (Додаток № 3 до договору), який є його невід’ємною частиною. 2.1. Загальна вартість Договору становить 50944,00 грн. (п’ятдесят тисяч дев’ятсот сорок чотири грн. 00 коп.), без ПДВ.»
Номер додаткової угоди:
2
Дата внесення змін до договору:
01.12.2021 00:00
Статус:
Опубліковано
- Зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника
- Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг), у тому числі у разі коливання ціни товару на ринку (Закон)
Номер:
65831d1262014a9093e8ac9618d6ea24
Випадки внесення змін до істотних умов договору згідно з частиною п'ятою статті 41 Закону України "Про публічні закупівлі":
Опис змін, що внесені до істотних умов договору:
Сторони, за взаємною згодою, вирішили зменшити обсяги закупівлі та суму Договору на 35432,00 грн (тридцять п’ять тисяч чотириста тридцять дві грн 00 коп), і викласти пункти 1.2 та 2.1 в новій редакції: «1.2. Найменування та кількість послуг разом з ціною, що визнана за результатами спрощеної закупівлі, зазначені в Специфікації (Додаток № 4 до договору), який є його невід’ємною частиною. 2.1. Загальна вартість Договору становить 15512,00 грн. (п’ятнадцять тисяч п’ятсот дванадцять грн. 00 коп.), без ПДВ.»
Номер додаткової угоди:
3
Дата внесення змін до договору:
15.12.2021 00:00
Статус:
Опубліковано