• Відкриті торги з публікацією англійською мовою
  • КЕП

Система відеореєстрації

Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.

225 150.00 UAH з ПДВ
Номер: 3bcd6904209c43c7b460101d1437f6ea
Ідентифікатор договору: UA-2021-05-26-000340-c-b1
Замовник: ВП "Рівненська АЕС" ДП "НАЕК "Енергоатом"
Постачальник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Технології для бізнесу"
Класифікатор ДК 021:2015: 32320000-2 Телевізійне й аудіовізуальне обладнанняАналіз за цим CPV
Опис: Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською або російською мовами. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному або російськомовному тексту. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Номер договору: 53-122-01-21-11076
Дата підписання: 05.08.2021 00:00
Період дії договору: 05.08.2021 00:00 - 30.06.2022 00:00
Сума договору: 225 150.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 37 525.00 UAH)
Оплачено: 225 150.00 UAH з ПДВ (в тому числі ПДВ 37 525.00 UAH)

Документи

Номенклатура

Назва
Кількість
Період постачання
Місце постачання
Система відеореєстрації оперативних перемикань Tecsar  або еквівалент
Код ДК 021:2015: 32323500-8 Системи відеоспостереження
Кількість 1 штуки
Період постачання до 30.11.2021
Місце постачання Відповідно до документації