Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Документи, що надаються учасником у тендерній пропозиції відповідно до вимог тендерної документації, складаються українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. При цьому, визначальним є текст, викладений українською мовою. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): Тендерна пропозиція учасника обов’язково супроводжується документом, що підтверджує надання забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути подане у виді (формі) електронної гарантії (надалі – електронна банківська гарантія) в електронному форматі. Вимоги до забезпечення тендерної пропозиції (надалі – умови надання забезпечення тендерної пропозиції). Ці Умови визначають обов’язкові вимоги до гарантії, яка надається як забезпечення тендерної пропозиції, передбаченої пунктом 10 частини першої статті 1 Закону України “Про публічні закупівлі” (далі – гарантія). Основні вимоги до банківської гарантії: за цією гарантією гарант безвідклично зобов’язаний сплатити бенефіціару суму гарантії протягом 5 (п’яти) робочих/банківських днів після дня отримання гарантом письмової вимоги бенефіціара про сплату суми гарантії (далі – вимога). Додатково, учасник надає у складі тендерної пропозиції сканований оригінал або копію ліцензії НБУ на право здійснення банківських операцій банком, що надає банківську гарантію Учаснику, завірену банком-гарантом. Вид забезпечення: електронна банківська гарантія. Усі витрати пов’язані з поданням забезпечення пропозиції, здійснюються за рахунок коштів учасника. Пропозиції, що не супроводжується забезпеченням тендерної пропозиції або форма змісту такого забезпечення не відповідає вимогам тендерної документації, відхиляється замовником. Згідно умов цієї процедури закупівлі тендерною документацією вважається сукупність інформації у вигляді заповнених електронних полів в розділі "Тендерна документація" та прикріпленого текстового документу "Тендерна документація" та «Додатків до тендерної документації», що містить всю іншу інформацію, передбачену згідно ст. 22 Закону. Інформація про відсутність підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі згідно статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» надається учасником у складі тендерної пропозиції згідно умов тендерної документації; застосовані критерії оцінки - ціна (питома вага критерію - 100%)
200 000 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 1 000 000.00 UAH
Період уточнення:
13.05.2021 16:24 - 04.06.2021 00:00
Підтвердження відповідності ціни РДН
Номер:
4e07fb9544074d6d9357b8e81d9c2a15
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
21.05.2021 15:42
Опис:
Шановний Замовнику! Додаток А до Додатку 3 до тендерної документації містить протиріччя щодо середньозваженої ціни РДН ОЕС України. Відповідно до п.1 Додатку А до Додатку 3 до тендерної документації формула для розрахунку цінової пропозиції учасника містить показник Цпрогн.рдн.– ціна в гривнях за 1 кВт*годину електричної енергії, яка відповідає середньозваженій ціні РДН ОЕС України за травень 2021 року, без ПДВ. Відповідно до п. 2 Додатку А до Додатку 3 до тендерної документації: «…Документальним підтвердженням відповідності Ціни РДН середньозваженій ціні РДН ОЕС України Замовник допускає роздруківки з офіційного веб-сайту Оператора Ринку (https://www.oree.com.ua) з інформацією щодо середньозваженої ціни РДН ОЕС України за другу декаду квітня 2021 року, визначеної відповідно до п.1 цього додатку, завірені учасником-переможцем». Просимо виправити неточності та привести до відповідності Додаток А до Додатку 3 до тендерної документації шляхом внесення відповідних змін.
Відповідь:
Дякуємо.Будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
26.05.2021 13:55
Вимога, яка порушує Закон
Номер:
0c442da480c9490b83d512b6f02d7855
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
20.05.2021 11:27
Опис:
«Умовами докуентації вимагається - довідкою в довільній формі, за підписом керівника (уповноваженої особи) Учасника та завіреною печаткою (за її наявності та у випадку використання печатки учасником в своїй господарській діяльності та при оформленні документів), щодо не застосування до учасника санкцій відповідно до Закону України «Про санкції» та чинного законодавства України. Питання: навіщо Замовник встанволює вимогу до учаснника, яка міститься у відкритих даних та реєстрах? Вимагаємо внести зміни до документації.»
Відповідь:
Просимо Вас надати посилання на розміщені відкриті дані та,або реєстри, які містять вичерпну інформацію щодо застосування до учасників торгів санкцій відповідно до Закону України «Про санкції» та іншого чинного законодавства України з цього питання. У відповідності до ч. 3 ст 22 Закону тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
Дата відповіді:
25.05.2021 13:32
Маржа
Номер:
ae1308faced04da2865634b9ddc62989
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
20.05.2021 11:27
Опис:
«Доброго дня! Згідно п. 1 Додатку А до Додатку 3 тендерної документації показник М - маржа не може бути величиною від’ємною. З метою запобігання демпінгу серед Учасників, Замовник буде відхиляти пропозиції Учасників, в яких величина маржі буде від’ємна. Вважаємо таку вимогу дискримінаційною по відношенню до тих учасників, які мають можливість запропонувати ціну електроенергії зі скидкою до ціни РДН, ВДР, але не можуть це зробити через зазначену вище вимогу. Окремо зауважимо, що питання демпінгу серед учасників врегульовано п. 1 Розділу 5 Тендерної документації шляхом визначення аномально низької ціни. Зважаючи на викладене вище, просимо передбачити умовами торгів можливість надання скидки до ціни РДН, ВДР та внести відповідні зміни до тендерної документації.»
Відповідь:
Доброго дня! Тендерний комітет розглянувши Ваше питання повідомляє наступне: Аномально низька ціна та ціна з відємною маржою це не тотожні поняття тому ми не згодні з тим, що п. 1 Розділу 5 Тендерної документації повністю регулює питання демпінгу шляхом встановлення ціни нижче економічно обґрунтованого рівня! Просимо Вас запропонувати варіант розрахунку ціни пропозиції, який буде враховувати можливість надання скидки з боку учасника до ціни РДН, та який одночасно виключить можливість не доброчесної конкуренції з боку потенційний учасників ринку.
Дата відповіді:
25.05.2021 13:32
Остаточна цінова пропозиція
Номер:
be05e3a3408143fb8bdffa54274e9139
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
20.05.2021 11:27
Опис:
«Доброго дня! Згідно п. 2 Додатку А до Додатку 3 тендерної документації Учасник-переможець, який надав найбільш економічно вигідну тендерну пропозицію (мінімальну ціну) після процедури «Електронний аукціон», підтверджує ціну такої тендерної позиції, згідно форми визначеної в Додатку 1 до Тендерної документації, приведену у відповідність до показників за результатами аукціону із зазначенням кожної складової ціни згідно формули та вимог наведеної в даній Формі тендерної пропозиції. Учасник-переможець підтверджує ціну протягом одного робочого дня з дати проведення електронного аукціону в порядку визначеному умовами даної Тендерної документації. Зазначимо, що Законом України «Про публічні закупівлі» не передбачене таке визначення як «учасник-переможець». Законом чітко розмежовані поняття «учасник» та «переможець» Згідно пп. 18 п. 1. Ст. 1 Закону переможець процедури закупівлі - учасник, тендерна пропозиція якого відповідає всім критеріям та умовам, що визначені у тендерній документації, і визнана найбільш економічно вигідною, та якому замовник повідомив про намір укласти договір про закупівлю. У системі електронних торгів відсутня технічна можливість завантаження документів учасником після проведення аукціону. Така функція з’являється виключно у переможця торгів після оприлюднення повідомлення про намір укласти договір. Зважаючи на викладене, просимо внести зміни до тендерної документації та передбачити подання скорегованої за результатами аукціону цінової пропозиції виключно «переможцем» торгів після направлення повідомлення про намір укласти договір.»
Відповідь:
Доброго дня! Тендерний комітет розглянувши Ваше питання повідомляє наступне: ч. 4 ст 15 Закону містить поняття «учасники-переможці»; стаття 25 містить формулювання «…учасником, який став переможцем тендеру» та ч. 15 статті 29 містить «У разі якщо учасник стає переможцем…». Проте, погоджуємось з Вами, що до документації необхідно внести зміни в частині уточнення її змісту щодо подання скоригованої за результатами аукціону цінової пропозиції переможцем торгів після направлення повідомлення про намір укласти договір.
Дата відповіді:
25.05.2021 13:32
Оплата
Номер:
7b8de9e78c7f4814bc452451dfecffab
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
20.05.2021 11:26
Опис:
«Шановний Замовнику! Відповідно до п. 4. 12 Розділу 4 Правил роздрібного ринку електричної енергії, затверджених Постановою НКРЕКП від 14 березня 2018 року № 312 (зі змінами і доповненнями), рахунок за спожиту електричну енергію оплачується в інший термін, передбачений договором, але не пізніше 20 календарного дня після закінчення розрахункового періоду. В електронній формі оголошена післяоплата 60 календарних днів, а також в проекті договору зазначено: 5.8. Споживач здійснює оплату за фактично спожиту електричну енергію за фактичними показами засобів обліку електричної енергії по закінченні розрахункового періоду. Оплата вартості електричної енергії за договором здійснюється на підставі акту приймання-передачі електричної енергії - строк оплати протягом 60 календарних днів від дати отримання акту приймання-передачі електричної енергії. !!! Просимо Вас привести у відповідність тендерну документацію до Правил роздрібного ринку електричної енергії, оскільки даний факт може спричинити скасування закупівлі Державною аудиторською службою України або оскарження тендерної документації в АМКУ.»
Відповідь:
Шановний учаснику, тендерний комітет розглянув питання та вирішив надати відповідь наступного змісту: Умовами оприлюдненого оголошення та тендерної документації зазначено, що «Споживач здійснює оплату за фактично спожиту електричну енергію за фактичними показами засобів обліку електричної енергії по закінченні розрахункового періоду. Оплата вартості електричної енергії за договором здійснюється на підставі акту приймання-передачі електричної енергії - строк оплати протягом 60 календарних днів від дати отримання акту приймання-передачі електричної енергії». Не можна погодитися з доводами, викладеними у Вашому запитанні з наступних підстав. Включаючи положення відстрочення платежу на 60 днів до тендерної документації Замовник виходив із фінансових можливостей підприємства, своєчасної виплати заробітної плати, оплати податків і зборів, проведення своєчасних ремонтів насосно-силового обладнання та механізмів, об’єктів інфраструктури управління, та здійснення видатків на придбання обладнання та матеріалів для забезпечення безперебійної роботи Управління Головного Каховського магістрального каналу (далі – Управління). Управління ніяким чином не порушив норми законодавства (зокрема, Господарського кодексу України), оскільки статтею 1057 Цивільного кодексу України передбачено умови відстрочення або розстрочення оплати товарів, робіт та послуг (комерційних кредит). Наголошуємо на тому, що положення про відстрочення платежу, встановлене виходячи із фінансового становища Управління та з метою вибору Учасників, які зможуть здійснювати поставку на зазначених умовах та не є дискримінацією учасників. Навпаки, Ваша пропозиція щодо внесення змін до тендерної документації поставить Управління в скрутне фінансове становище. Вами не доведено та документально не підтверджено неможливість виконати наведені вище умови тендерної документації, а також не надано документального підтвердження, яким чином наведені вище умови тендерної документації порушують Ваші права та законні інтереси, пов’язані з участю у процедурі закупівлі та позбавляють можливості подати свою тендерну пропозицію через наявні умови. Умови тендерної документації відповідають практиці проведення відкритих торгів, яка склалась наразі в Україні. На підставі вищевикладеного Ваша пропозиція не приймається тендерним комітетом Замовника.
Дата відповіді:
25.05.2021 13:32
Ціна пропозиції
Номер:
039b19d3ed1549e68aa3be6f9911d888
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
20.05.2021 11:26
Опис:
«Доброго дня! З метою усунення непорозумінь та для забезпечення рівних умов для всіх учасників торгів, просимо Замовника внести зміни до тендерної документації та надати чітку методику розрахунку середньозваженої ціни РДН, ВДР ОЕС України за травень місяць (що передбачено Додатком А до Додатку 3 тендерної документації) у вигляді математичної формули.»
Відповідь:
Доброго дня! Вважаємо, що Додаток 3 тендерної документації змінювати не потрібно оскільки він містить максимально чітку та зрозумілу методику розрахунку ціни на електричну енергію!
Дата відповіді:
25.05.2021 13:32
База розрахунку ціни
Номер:
f2bb6571012a40a2af179809452dce2d
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
20.05.2021 11:26
Опис:
«Доброгоо дня! Згідно п. 1 Додатку А до Додатку 3 тендерної документації Цпрогн.рдн.– ціна в гривнях за 1 кВт*годину електричної енергії, яка відповідає середньозваженій ціні РДН, ВДР ОЕС України за травень місяць 2021 року, без ПДВ. Просимо Замовника змінити базу розрахунку ціни на інший місяць, оскільки, у травні 2021 року відбулося різке падіння цін на ринку електроенергії (більш ніж на 30% у порівнянні з квітнем) через велику кількість вихідних та святкових днів. Рівень цін травня 2021 року не відображає реальної кон’юнктури ринку і не може являтись індикатором для постачання електроенергії до кінця 2021 року.»
Відповідь:
Доброго дня! Вважаємо, що Додаток 3 тендерної документації змінювати передчасно, оскільки Ваше питання сформульовано 20.05.21. При цьому, ще відсутня повна статистика травня 2021 року та відповідно прогноз кон’юнктури не точний!
Дата відповіді:
25.05.2021 13:32
термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати
Номер:
e371e6ad537a48dea28b05697a88cde2
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
20.05.2021 11:25
Опис:
«Шановний Замовник. Цінова пропозиція Учасника закупівлі розраховується у залежності від показників що суттєво впливають на витрати Учасника при фактичному виконанні умов договору. Дуже важливим є термін оплати за отриману електричну енергію. В проекті договору до ДКТ в п. 5.8. «Споживач здійснює оплату за фактично спожиту електричну енергію за фактичними показами засобів обліку електричної енергії по закінченні розрахункового періоду. Оплата вартості електричної енергії за договором здійснюється на підставі акту приймання-передачі електричної енергії - строк оплати протягом 60 календарних днів від дати отримання акту приймання-передачі електричної енергії.», в п.5.13. проекту договору зазначено що «термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати» визначаються в Комерційній пропозиції що є додатком № 2 до договору, у проекті комерційної пропозиції у свою чергу зазначено: «Заповнюється Постачальником. Після прийняття Споживачем комерційних пропозицій Постачальника внесення змін до них можливе лише за згодою сторін або в порядку, встановленому чинним законодавством.» Чи вірно ми зрозуміли, що термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати визначаються самостійно Постачальником що отримає перемогу в закупівлі?»
Відповідь:
Шановний учаснику! Ні, не вірно! У документах тендерної документації відсутнє протиріччя по цьому питанню а навпаки логічна ув’язка, зокрема, що п. 5.13 можливо заповнити виключно з дотриманням вимог п. 5.8 проекту договору. Тобто, у відповідності до умов тендерної документації та усіх її додатків Ви можете під час заповнення Комерційної пропозиції встановити термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати виключно в межах умов, які передбачають можливе відтермінування сплати до 60 календарних днів від дати отримання акту приймання-передачі електричної енергії.
Дата відповіді:
25.05.2021 13:32
термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати
Номер:
f1ea1860165a46e1af3f372b4a8d4ddb
Пов'язаний елемент:
Закупівля
Дата опублікування:
17.05.2021 13:36
Опис:
Шановний Замовник. Цінова пропозиція Учасника закупівлі розраховується у залежності від показників що суттєво впливають на витрати Учасника при фактичному виконанні умов договору. Дуже важливим є термін оплати за отриману електричну енергію.
В проекті договору до ДКТ в п. 5.8. «Споживач здійснює оплату за фактично спожиту електричну енергію за фактичними показами засобів обліку електричної енергії по закінченні розрахункового періоду. Оплата вартості електричної енергії за договором здійснюється на підставі акту приймання-передачі електричної енергії - строк оплати протягом 60 календарних днів від дати отримання акту приймання-передачі електричної енергії.», в п.5.13. проекту договору зазначено що «термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати» визначаються в Комерційній пропозиції що є додатком № 2 до договору, у проекті комерційної пропозиції у свою чергу зазначено: «Заповнюється Постачальником. Після прийняття Споживачем комерційних пропозицій Постачальника внесення змін до них можливе лише за згодою сторін або в порядку, встановленому чинним законодавством.»
Чи вірно ми зрозуміли, що термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати визначаються самостійно Постачальником що отримає перемогу в закупівлі?
Відповідь:
Шановний учаснику! Ні, не вірно! У документах тендерної документації відсутнє протиріччя по цьому питанню а навпаки логічна ув’язка, зокрема, що п. 5.13 можливо заповнити виключно з дотриманням вимог п. 5.8 проекту договору. Тобто, у відповідності до умов тендерної документації та усіх її додатків Ви можете під час заповнення Комерційної пропозиції встановити термін надання рахунку за спожиту електричну енергію та строк його оплати виключно в межах умов, які передбачають можливе відтермінування сплати до 60 календарних днів від дати отримання акту приймання-передачі електричної енергії.
Дата відповіді:
19.05.2021 12:43