0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Природний газ

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: документи тендерної пропозиції, які складаються безпосередньо учасником процедури закупівлі відповідно до вимог тендерної документації, повинні бути викладені українською мовою. Більш детально у тендерній документації.

Завершена

1 200 000.00 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 6 000.00 UAH
Період уточнення: 11.08.2020 09:43 - 23.08.2020 16:00
Відповідь надана

запитання щодо мови

Номер: 486fbf1fb2f34b68ac481d1824fd3b41
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 13.08.2020 17:02
Опис: На Вашу Відповідь: "Шановний учасник! Будь ласка читайте уважніше оголошення. Пункт 7 загальних положень оголошення містить вимоги до мови подання пропозиції." повідомляємо наступне, що в пункту 7 ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ містяться інформація про мову, а в ОГОЛОШЕННІ НА ПРОЗОРРО - відсутнє. САМЕ не надання інформації про мову в ОГОЛОШЕННІ про закупівлю вважається порушенням, що може привести до проведення моніторингу закупівлі Держаудитслужбою та відміни процедури закупівлі . Будь-ласка, ознайомтеся уважніше зі ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі»
Відповідь: Шановний учасник! Дякую за ваші консультації. Порушення усунуто
Дата відповіді: 14.08.2020 09:00
Відповідь надана

щодо порушення в оголошенні

Номер: 5e3c527541b04c5d90a912e2a89a8470
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 13.08.2020 16:00
Опис: Шановний Замовнику! Відповідно до ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі» оголошення про проведення відкритих торгів повинно містити обов’язкову інформацію, у т.ч. про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. Стосовно мови повідомляємо, що інформацію необхідно надати безпосередньо в оголошенні про проведення відкритих торгів. Не надання інформації про мову в оголошенні про закупівлю вважається порушенням, що може привести до проведення моніторингу закупівлі Держаудитслужбою та відміни процедури закупівлі (як аналогію даємо посилання на закупівлі, що були відмінені з цих же підстав https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-05-13-000298-a; https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-05-29-000570-c). Просимо усунути порушення шляхом відміни торгів
Відповідь: Шановний учасник! Будь ласка читайте уважніше оголошення. Пункт 7 загальних положень оголошення містить вимоги до мови подання пропозиції.
Дата відповіді: 13.08.2020 16:44