-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
ДСТУ Б Д.1.1-1:2013. Реконструкція автомобільної дороги загального користування державного значення Н-03 Житомир - Чернівці на ділянці км 52+250 – км 58+000, Житомирська область
ДСТУ Б Д.1.1-1:2013. Реконструкція автомобільної дороги загального користування державного значення Н-03 Житомир - Чернівці на ділянці км 52+250 – км 58+000, Житомирська область
Торги відмінено
392 947 220.80
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.1% або 393 000.00 UAH
мін. крок: 0.1% або 393 000.00 UAH
Період уточнення:
31.01.2020 15:38 - 12.04.2020 09:00
Відповідь надана
Інформація про мову
Номер:
339623bdf1ce48ec8cb1040e5ede16d1
Дата опублікування:
19.02.2020 21:35
Опис:
Згідно Розділу № I. Загальні положення пункту 7 Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції, вказано що усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, Учасник надає нотаріально завірений переклад цього документа.
Чи необхідно перекладати та нотаріально посвідчувати трудові книжки працівників?
Відповідь:
Так, необхідно. Згідно розділу I п. 7 ТД під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, Учасник надає нотаріально завірений переклад цього документа, а також якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою, завірений нотаріально. При цьому, тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Дата відповіді:
20.02.2020 15:48
Відповідь надана
Технічне завдання не відповідає відомості ресурсів (кошторису)
Номер:
76f3c0f1462b4107adc46031b79e9c41
Дата опублікування:
19.02.2020 20:49
Опис:
З метою усунення дискримінаційних умов до учасників торгів, просимо розмістити кошторис в складі тендерної документації, тому що позиції технічного завдання не відповідають розміщеній вами відомості ресурсів. Наприклад в відомості ресурсів є Перевезення асфальту, шлакобетону тощо самоскидами на вiдстань 1 км, Перевезення асфальту, шлакобетону тощо самоскидами на вiдстань 7 км, Перевезення грунта самоскидами на вiдстань 60 км, Машини, врахованi в текстових позицiях i локальних кошторисах, що заданi в явному виді, що не відповідає технічному завданню.
Відповідь:
Зважаючи на великий об'єм, з проектною документацією можна ознайомитись в Службі автомобільних доріг у відділі підготовки проектно-кошторисної документації та забезпечення землевідведення.
Дата відповіді:
24.02.2020 15:35
Відповідь надана
Щодо аналогічного договору
Номер:
4d50916377e543fb8eaf89788bb98319
Дата опублікування:
19.02.2020 18:29
Опис:
Відповідно до п. 5 р. ІІІ тендерної документації, на підтвердження виконання аналогічного договору Учасник повинен надати копії усіх актів виконаних робіт (форма № КБ-2В) та останньої довiдки про вapтicть виконаних робiт (форма № КБ-3). Якщо учасник виконував роботи та здавав їх замовнику не за формами КБ-2В та КБ-3, а за іншими формами ( наприклад, за міжнародними (іноземними) вимогами оформлення документів – FIDIC і т.п.), і вся інформація відображається у Сертифікатах на оплату, які містять накопичувальну інформацію про обсяги та вартість виконаних робіт за весь період з початку виконання робіт до їх завершення, чи буде вважатися належно виконаною вищезгадана вимога тендерної документації за умови надання останнього Сертифікату по аналогічному договору, а не кожного такого (за кожен місяць), але у якому відображено усе виконання робіт за договором?
Відповідь:
В разі неможливості надання учасником будь-якого документа в складі тендерної пропозиції, через його відсутність в нього відповідно до вимог діючого законодавства, він повинен надати довідку в довільній формі про неможливість подання такого документу із зазначенням причин відсутності та посиланням на норми діючих нормативно-правових актів.
Документи, що не передбачені законодавством для учасників або учасників конкурентного діалогу - юридичних, фізичних осіб, у тому числі фізичних осіб - підприємців, не подаються ними у складі тендерної пропозиції.
Учасник-нерезидент повинен надати зазначені документи з урахуванням особливостей законодавства його країни походження. У разі відсутності аналогів зазначених документів учасник нерезидент повинен надати замість нього лист з поясненням відсутності ненаданого документа.
Сертифікати на оплату, які містять накопичувальну інформацію про обсяги та вартість виконаних робіт за весь період з початку виконання робіт до їх завершення будуть вважатися належно виконаною вимогою тендерної документації щодо надання актів приймання виконаних будівельних робіт (форми КБ-2в) та довiдок про вapтicть виконаних будівельних робiт та витрати (форми КБ-3) по аналогічному договору.
Дата відповіді:
24.02.2020 15:33
Відповідь надана
Щодо надання проектної документації
Номер:
7ecb32189f5f457c807796e2a6ac0df9
Дата опублікування:
19.02.2020 18:28
Опис:
У пункті 1.3 проекту договору за предметом закупівлі, що викладений у додатку 7 до тендерної документації, зазначено, що роботи повинні здійснюватися відповідно до затвердженої проектної документації, будівельних норм та правил, та в обумовлений Договором строк. Просимо завантажити відповідну проектну документацію.
Відповідь:
Зважаючи на великий об'єм, з проектною документацією можна ознайомитись в Службі автомобільних доріг у відділі підготовки проектно-кошторисної документації та забезпечення землевідведення.
Дата відповіді:
24.02.2020 15:34
Відповідь надана
Щодо документів на викиди забруднюючих речовин
Номер:
c1f0001430314abab08937ea2a069ed5
Дата опублікування:
19.02.2020 17:59
Опис:
Відповідно до абз. 11 Додатку 1 до тендерної документації Учасник повинен надати посвідчені копії дозвільних документів асфальтобетонного(-них) заводу(-ів) на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами
Дозвіл на викиди забруднюючих речовин у атмосферне повітря видається за територіальним принципом. Відтак, така вимога неможлива для виконання тими учасниками, які планують залучити до виконання робіт за предметом закупівлі мобільні асфальтобетонні заводи, які будуть перебазовані до місця виконання робіт у разі перемоги Учасника. Так само, останнє стосується і учасника-нерезидента, який має мобільні АБЗ у країні походження та має намір перебазувати його у разі перемоги у торгах.
Відповідно, для створення рівних умов та забезпечення чесної конкуренції, просимо внести відповідні зміни у тендерну документацію.
Відповідь:
Замовником внесено зміни до тендерної документації
Дата відповіді:
20.02.2020 14:05
Відповідь надана
Щодо документів на викиди забруднюючих речовин
Номер:
0c5dc0cfe5404763aa8de23080901c5a
Дата опублікування:
19.02.2020 17:58
Опис:
Відповідно до абз. 11 Додатку 1 до тендерної документації Учасник повинен надати посвідчені копії дозвільних документів асфальтобетонного(-них) заводу(-ів) на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами.
Просимо пояснити, які саме дозвільні документи вимагає замовник? Чи достатнім є надання дозволу на викиди забруднюючих речовин (один документ) чи потрібно надавати ще якісь додаткові документи?
Відповідь:
Замовником внесено зміни до тендерної документації
Дата відповіді:
20.02.2020 15:37
Відповідь надана
Щодо мобільного АБЗ.
Номер:
a55b6798cf8a4193995eb9c8dc31b2d9
Дата опублікування:
19.02.2020 17:55
Опис:
Відповідно до абз. 10 Додатку 1 до тендерної документації для підтвердження наявності асфальтобетонного заводу Учасник повинен надати посвідчену копію атестату виробництва та посвідчену копію договору на проведення атестації з усіма додатками, які є невід’ємною частиною договору.
Просимо пояснити, яким чином взяти участь у закупівлі учаснику, який лише придбав мобільну асфальтозмішувальну установку, яка ще не має атестату виробництва?
Існуючі умови тендерної документації не дозволяють взяти участь у закупівлі учаснику, який лише придбав завод чи працює в інших регіонах, адже атестат виробництва видається за фактичним місцезнаходженням АБЗ.
Звертаємо увагу, що чинним законодавством не передбачено обов’язкової атестації АБЗ, отримання такого документу є виключно добровільним.
Просимо внести зміни до тендерної документації та перебачити можливість підтвердження кваліфікації учасника мобільними асфальтобетонними установками, які будуть перебазовуватись до об’єкту будівництва.
Відповідь:
Рішення Замовника щодо включення даної вимоги до ТД є правомірним та не містить дискримінаційних вимог.
Дата відповіді:
24.02.2020 15:36
Відповідь надана
Технічне завдання
Номер:
a145583c1c574ebe833e307d08775b1f
Дата опублікування:
19.02.2020 14:46
Опис:
Добрий день. Просимо Вас уточнити, чи проводяться роботи при систематичному русі транспорту?
Відповідь:
Ні. При проведенні реконструкції автомобільної дороги прийняте рішення щодо об’їзду ділянки виконання робіт.
Дата відповіді:
20.02.2020 15:37
Відповідь надана
Технічне завдання
Номер:
ddb71132133d497b8293e8dc02cb8553
Дата опублікування:
18.02.2020 22:18
Опис:
Позиція 4.1.1 що означає влаштування за один прохід укладальника?
Відповідь:
Влаштування вирівнюючого шару п.4.1.1 середньою товщиною 7,7см разом з шаром п.4.1.2 товщиною 17см разом 24,7см за один прохід укладальника.
Дата відповіді:
20.02.2020 13:09
Відповідь надана
Технічне завдання
Номер:
ea26aeff595a43edb0cc33353bc39471
Дата опублікування:
18.02.2020 22:01
Опис:
Позиція 3.17.3 незрозумілий обсяг! Прохання підсказати розцінки які були застосовані в пунктах: (3.17.5 - 3.17.14)
Відповідь:
П. 3.17.3 Установлення арматурних сіток вручну 23,615+3,215 та додатково вартість сіток.
П.3.17.5, п.3.17.6 Стабілізація щебеневої основи земляного полотна при використанні георешітки ДН1-31-1 – 59200м2 та додатково вартість георешіток по марках;
П.3.17.7 При влаштуванні бетонних фундаментів ЕН6-3-1 – 670м3 бетону.
П.3.17.8, п.3.17.11 Улаштування підпірних стінок зі збірних бетонних блоків Е30-77-4
та додатково вартість матеріалів п.3.17.9, п.3.17.10, п.3.17.11.
П.3.17.12,п.3.17.13, п.3.17.14 Стабілізація грунтової основи земляного полотна при використанні геотекстильного матеріалу ДН1-31-2 – 189900м2 та додатково вартість гео- решіток по марках/
Дата відповіді:
20.02.2020 13:10