-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Будівельні роботи по об’єкту «Новий безпечний конфайнмент (НБК). Пусковий комплекс 2 (ПК-2). Демонтаж нестабільних конструкцій об'єкта «Укриття» ДСП ЧАЕС в частині «раннього» демонтажу» (ДК 021:2015 код 45000000-7 Будівельні роботи та поточний ремонт)
Будівельні роботи по об’єкту «Новий безпечний конфайнмент (НБК). Пусковий комплекс 2 (ПК-2). Демонтаж нестабільних конструкцій об'єкта «Укриття» ДСП ЧАЕС в частині «раннього» демонтажу»
Завершена
2 547 395 468.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 12 736 977.34 UAH
мін. крок: 0.5% або 12 736 977.34 UAH
Період уточнення:
15.03.2019 16:58 - 13.05.2019 10:00
Відповідь надана
Питання про мову!
Номер:
79d58a47ad8b4e149b5b1c5d21f3b72b
Дата опублікування:
07.05.2019 17:26
Опис:
Ви як і обіцяли, внесли зміни у ТД! при тому Ваші відповіді розходяться з тим, що у змінах, а саме:
Документи, які подаються учасником в складі тендерної пропозиції:
Для учасників-резидентів України - всі документи, які створюються безпосередньо учасником та подаються в складі тендерної пропозиції викладаються – українською мовою. - всі документи, які викладені іноземною мовою та подаються в складі тендерної пропозиції – повинні мати автентичний переклад на українську мову, який зроблений в сертифікованому центрі (бюро тощо) перекладів та завірений підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).
При тому на запитання про мови "Запитання про мови 01.04.19, 15:48 " , ви відповіли "Відповідь: 04.04.19, 13:04" - Відповідно до вимог пункту 4 частини 1 ЗУ «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації. Пунктом 7 Розділу 1 "Загальні положення" Тендерної' документації передбачено, що всі документи, які готуються учасником та подаються в складі тендерної пропозиції для учасників - резидентів України викладаються українською мовою. В даному випадку мова йде про документи, які учасник безпосередньо готує та подає для участі у тендері. Наявність у складі тендерної пропозиції документів, виданих учаснику відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається.
Ітого просимо пояснити, чому міняються ваші погляди на данне питання та всеж, що важати за правильне!?
Відповідь:
Підставою для внесення замовником торгів змін № 6 до тендерної документації є дотримання вимог статті 5 «Недискримінація учасників» Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 № 922-VIII, а саме: «Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників».
З метою дотримання рівних умов щодо участі у процедурі закупівлі як учасників-резидентів так і учасників-нерезидентів, редакція пункту 7 розділу І "Загальні положення" тендерної документації була змінена.
Замовник торгів при розгляді тендерних пропозицій буде керуватися умовами актуальної тендерної документації (тобто враховуючи зміни №№ 1-6). Таким чином відповідно до пункту 4 частини 1 статті 30 ЗУ «Про публічні закупівлі», замовник відхиліть тендерну пропозицію в разі якщо вона не відповідає умовам тендерної документації.
Дата відповіді:
08.05.2019 16:09
Відповідь надана
Щодо вимоги наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору з будівельних робіт
Номер:
1d01dda820104a09a13d544f933dfdd8
Дата опублікування:
26.04.2019 18:27
Опис:
Просимо надати розяснення чи може Учасник подати кілька аналогічних договорів з будівельних робіт на загальну суму не менше 20 відсотків від очікуваної вартості предмета закупівлі?
Відповідь:
Відповідно до вимог абзацу 2 пункту 1 частини 1 статті 30 ЗУ «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо учасник не відповідає кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям, встановленим статтею 16 цього Закону.
Тому, учасник для підтвердження кваліфікаційного критерію «досвід виконання аналогічного договору» повинен дотримуватися вимог тендерної документації, зокрема за пунктом 3.6. Додатку 1 «Перелік документів для учасників торгів», у тому числі щодо надання виконаного в умовах дії джерел іонізуючого випромінювання договору на будівельно-монтажні роботи по об'єкту будівництва за класом наслідків (відповідальності) СС3 або на будівництво/реконструкцію об'єктів V категорії складності, якщо договір був укладений до набрання чинності Закону України від 17.01.2017 №1817-VIII «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення містобудівної діяльності» на суму не менше 20 відсотків від очікуваної вартості предмета закупівлі.
Дата відповіді:
06.05.2019 17:10
Відповідь надана
Про мову тендерної документації
Номер:
23d95aef5303482e8475da1f3d5fba6a
Дата опублікування:
26.04.2019 14:25
Опис:
Потенційним учасником 01 квітня 2019 року о 12:43 було задано питання на тему "Про мову тендерної документації". У відповідності до відповіді на дане питання, що була надана замовником, випливає, що учасник може надати копію договору, що в оригіналі викладений російською мовою, без його перекладу на українську мову. При цьому в тендерній документації все одно чітко зазначено замовником - всі документи, які готуються учасником та подаються в складі тендерної пропозиції для учасників - резидентів України викладаються українською мовою. Це положення ТД перечить наданій відповіді замовника. У зв'язку з цим вимагаємо від замовника відкоригувати фразу в ТД наступним чином: всі документи, які готуються учасником та подаються в складі тендерної пропозиції для учасників - резидентів України викладаються українською мовою, але при цьому проектна, технічна документація, а також документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребуть перекладу на українську мову. Ця вимога я дуже важливою, оскількі при умові можливого оскарження рішеннь замовника після прекваліфікації щодо допущення до аукціону учасників в частині мови викладення документів, АМКУ буде користуватися та посилатися лише на вимоги ТД, а не як не відповідями та розясненнями замовника, оскільки вони не є частиною ТД.
Відповідь:
Будуть внесені зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
06.05.2019 14:00
Відповідь надана
Техника и оборудование
Номер:
8ee0bb2c6d664affa9b3fd7486014a77
Дата опублікування:
24.04.2019 16:56
Опис:
Как можно указать наличие собственной техники, которую планируется залучить в работу, если не понятна технология, которую надо ещё спроектировать! ? Прошу откорректировать это требование!
Відповідь:
Учасник торгів для підтвердження кваліфікаційного критерію «наявність обладнання та матеріально-технічної бази» на етапі подання тендерних пропозицій повинен надати повний перелік наявного у нього обладнання та матеріально-технічної бази для виконання будівельних робіт за предметом закупівлі відповідно до вимог пункту 3.2. Додатку 1 тендерної документації.
Найменування обладнання, устаткування, машин, механізмів, зазначених у переліку учасника торгів, можуть співпадати з найменуваннями обладнання, устаткування, машин, механізмів за позиціями «Орієнтованого переліку устаткування, машин та механізмів» Додатку 1 до «Технічного завдання на виконання комплексу робіт «під ключ» на об'єкті будівництва «Новий безпечний конфайнмент (НБК). Пусковий комплекс 2 (ПК-2). Демонтаж нестабільних конструкцій об'єкту «Укриття» ДСП ЧАЕС в частині «раннього» демонтажу» 09-19-ЦЕОУ(НБК)» (далі – технічного завдання 09-19-ЦЕОУ(НБК)).
Слід зазначити, що «Орієнтований перелік устаткування, машин та механізмів» Додатку 1 до технічного завдання 09-19-ЦЕОУ(НБК) – є орієнтованим переліком , який при виконанні зобов’язань за укладеним договором (на етапі проектування) з підрядником-переможцем торгів буде коригуватися (доповнюватися та змінюватися).
Варто зазначити, що згідно з вимогами пункту 1 частини 1 статті 30 ЗУ «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі, якщо тендерна пропозиція не відповідає кваліфікаційному критерію.
«Орієнтований перелік устаткування, машин та механізмів» Додаток 1 до «Технічного завдання на виконання комплексу робіт «під ключ» на об'єкті будівництва «Новий безпечний конфайнмент (НБК). Пусковий комплекс 2 (ПК-2). Демонтаж нестабільних конструкцій об'єкту «Укриття» ДСП ЧАЕС в частині «раннього» демонтажу» 09-19-ЦЕОУ(НБК)» (додаток 1 до завдання на проектування) не має ніякого відношення до підтвердження учасником інформації про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, необхідний для виконання повного обсягу робіт згідно з наданим технічним завданням. Даний перелік - є орієнтованим переліком , який при виконанні зобов’язань за укладеним договором (на етапі проектування) буде коригуватися (доповнюватися та змінюватися) підрядником-переможцем торгів.
Щодо підтвердження кваліфікаційного критерію «наявність обладнання та матеріально-технічної бази» у тендерній пропозиції учасника торгів повинно бути зазначене наявне у нього обладнання та матеріально-технічна база для виконання будівельних робіт за предметом закупівлі з обов’язковим виконанням вимог, визначених у підпункті 3.2. Додатку 1 тендерної документації"
Тобто, відповідно до вимог, визначених у підпункті 3.2. Додатку 1 тендерної документації, для підтвердження кваліфікаційного критерію «наявність обладнання та матеріально-технічної бази» у тендерній пропозиції учасника торгів повинно бути зазначене наявне у нього обладнання та матеріально-технічна база для виконання будівельних робіт за предметом закупівлі. Обґрунтовані підстави для внесення змін до тендерної документації відсутні.
Дата відповіді:
26.04.2019 15:30
Відповідь надана
Организация подготовки предложения.
Номер:
104259d2e6ef476b89e0cd7082167173
Дата опублікування:
22.04.2019 13:57
Опис:
п.3,2 додатка 1 требуется справка о балансовой стоимости машин и механизмов, заверенная в тч подписью главбуха. В нашей компании не предусмотрено должности главного бухгалтера. Прошу пояснить, что нам делать.
Відповідь:
На виконання вимог тендерної документації за пунктом 1) підпункту 3.2. Додатку 1 «Перелік документів для учасників торгів» в разі відсутності у штатній структурі підприємства посади головного бухгалтера, учасник може у складі тендерної пропозиції проінформувати замовника торгів про цей факт наданням листа-пояснення та надати підтверджувальний документ про призначення іншої посадової особи учасника з правом підпису зазначеної довідки, керуючись вимогами пункту 1 розділу ІІІ тендерної документації: «Повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі підтверджується випискою з протоколу засновників, наказом про призначення, довіреністю, дорученням або іншим документом, що підтверджує повноваження посадової особи учасника на підписання документів, які зазначені у Додатку 1».
Слід зазначити, що відповідно до вимог пункту 4 частини 1 ЗУ «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації. Тому, учасником повинні бути виконані вимоги за підпунктом 3.2 Додатку 1 тендерної документації.
Дата відповіді:
25.04.2019 11:25
Відповідь надана
Щодо наявності обладнання та матеріально-технічної бази для виконання будівельних робіт
Номер:
e0039108fa6e44039e2cef950f2a6e05
Дата опублікування:
08.04.2019 09:44
Опис:
Пунктом 3.2. Додатку 1 Тендерної документації, передбачено, що в разі ненадання інформації або відсутності обладнання та матеріально-технічної бази, необхідних для виконання повного обсягу робіт згідно з наданим технічним завданням, тендерна пропозиція буде відхилена. В додатку 1 до Технічного завдання на виконання комплексу робіт "під ключ" на об'єкті будівництва "Новий безпечний конфайнмент (НБК). Пусковий комплекс 2 (ПК-2). Демонтаж нестабільних конструкцій об'єкта "Укриття" ДСП ЧАЕС в частині "раннього" демонтажу" наведений Орієнтовний перелік устаткування, машин, механізмів та матеріалів, частину з яких потрібно ще запроектувати та замовляти її виробництво окремо по індивідуальному замовленню, також цей перелік може змінюватись під час розроблення робочого проекту та проходження експертизи. Питання1: Просимо Вас надати роз'яснення, яким чином можна підтвердити наявність у учасника такої техніки ? Питання2: Яким чином, чи відповідно до якого переліку, Замовник буде оцінювати повноту надання учасником інформації про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, необхідних для виконання повного обсягу робіт згідно з наданим технічним завданням, беручи до уваги що наданий перелік у додатку 1 1 до Технічного завдання є орієнтовний та деякі зразки обладнання та техніка ще потрібно запроектувати та виготовити, наприклад систему основних кранів?
Відповідь:
1. Щодо першого питання:
«Орієнтований перелік устаткування, машин та механізмів» Додаток 1 до «Технічного завдання на виконання комплексу робіт «під ключ» на об'єкті будівництва «Новий безпечний конфайнмент (НБК). Пусковий комплекс 2 (ПК-2). Демонтаж нестабільних конструкцій об'єкту «Укриття» ДСП ЧАЕС в частині «раннього» демонтажу» 09-19-ЦЕОУ(НБК)» (додаток 1 до завдання на проектування) не має ніякого відношення до підтвердження учасником інформації про наявність обладнання та матеріально-технічної бази, необхідний для виконання повного обсягу робіт згідно з наданим технічним завданням.
Даний перелік - є орієнтованим переліком , який при виконанні зобов’язань за укладеним договором (на етапі проектування) буде коригуватися (доповнюватися та змінюватися) підрядником-переможцем торгів.
Щодо підтвердження кваліфікаційного критерію «наявність обладнання та матеріально-технічної бази» у тендерній пропозиції учасника торгів повинно бути зазначене наявне у нього обладнання та матеріально-технічна база для виконання будівельних робіт за предметом закупівлі з обов’язковим виконанням вимог, визначених у підпункті 3.2. Додатку 1 тендерної документації.
До умов пункту «1)» підпункту 3.2. щодо документального підтвердження наявності власних машин, механізмів, будівельної техніки - будуть внесені зміни до тендерної документації.
2. Щодо до другого питання:
Розгляд тендерної пропозиції учасника на відповідність вимогам замовника, зазначеним у тендерній документації, буде здійснюватися згідно з нормами статей 28, 30 ЗУ «Про публічні закупівлі».
Варто зазначити, що згідно з вимогами частини 1 статті 30 ЗУ «Про публічні закупівлі» замовник відхиляє тендерну пропозицію в разі якщо тендерна пропозиція не відповідає кваліфікаційним критеріям.
Дата відповіді:
11.04.2019 08:29
Відповідь надана
Щодо надання аналогічного договору
Номер:
f23c045069a04ba2a674a378ceaf041c
Дата опублікування:
08.04.2019 09:22
Опис:
Пунктом 3.6 Додатку 1 до Тендерної документації передбачено, що учасник повинен надати сканований виконаний договір/контракт з додатками, які є його невід'ємною частиною. Для підтвердження свого досвіду виконання аналогічного договору Учасник торгів має намір використати договір на роботи, які виконувались в межах типового договору FIDIC і включає в себе власне договір підряду та додатки (Контрактні дані, Умови контракту, Вимоги Замовника, Відомості робіт, Оферта, Додатки до оферти, Роз’яснення до оферти, Поправки).Частина цього договору, а саме Оферта, додатки до оферти та Роз’яснення до оферти наявні у нашої компанії у вигляді копій, по причині, що оригінали цієї частини договору, відповідно до умов договору FIDIC, знаходяться у Замовника проекту, а під час підписання договору на виконання проекту, Замовник повернув ці документи учаснику у вигляді копій, що унеможливлює надання оригіналів цих документів. Просимо Вас надати роз’яснення, чи буде відхилена пропозиція у разі якщо учасиком вищеназвані частина договору буде надана у вигляді копії ?
Відповідь:
Учасником торгів при поданні тендерної пропозиції в електронному вигляді завантажуються скановані копії документів відповідно до вимог тендерної документації.
Тендерна пропозиція не буде відхилена в разі надання учасником торгів сканованих документів відповідно до вимог пункту 3.6. Додатку 1 тендерної документації.
Дата відповіді:
11.04.2019 08:28
Відповідь надана
Сертифікат на систему управління якістю
Номер:
c0eb26e6c64c4a9eabc902614e44211d
Дата опублікування:
05.04.2019 17:08
Опис:
В п. 5.4 Додатку 1 до ТД вказано, що учаснику необхідно надати Сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) (при наявності), якщо система управління якістю не сертифікована, задокументовану інформацію відносно наявності системи управління якістю, що вимагається ДСТУ ISO 9001:2015/ISO 9001:2015 в галузі будівництва та проектування. Наша компанія має сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) лише в галузі будівництва. При цьому ми плануємо залучити до виконання повного обсягу виконання проектно-вишукувальних робіт проектну компанію, що має такий же сертифікат тільки в галузі проектування. Чи буде вимога п. 5.4 Додатку 1 ТД виконана якщо наша компанія надасть свій сертифікат на систему управління якістю ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) в галузі будівництва та сертифікат свого субпідрядника в галузі проектування.
Відповідь:
Вимоги пункту 5 Додатку 1 до тендерної документації «Інформація про наявність дозвільних документів у учасника або субпідрядника» розповсюджуються як на учасника торгів, так і на залучених учасником торгів субпідрядників з урахуванням вимог пункту 7 Додатку 1 тендерної документації.
Тому в разі відсутності будь-якого дозвільного документу у учасника торгів, він може в складі тендерної пропозиції надати відповідний дозвільний документ залученого їм субпідрядника.
Дата відповіді:
10.04.2019 16:17
Відповідь надана
Щодо проекту договору
Номер:
e5827e3a806646b8a2ad3714595e26d3
Дата опублікування:
05.04.2019 16:46
Опис:
Просимо дати роз'яснення щодо п. 7.3.32 "Розробити та узгодити з Замовником проект виконання робіт".
Відповідь:
Підрядник повинен розробити Проекти виконання робіт (ПВР) на підготовчі роботи, демонтажні роботи, монтаж і безпечну роботу кранів, геодезичні роботи, будівельні роботи, реконструкцію інженерних систем, шляхи доступу і екранування відповідно до вимог будівельних норм ДБН А.3.1-5:2016, Організація будівельного виробництва
Підрядник повинен розробляти документи відповідно до українських норм, правил або інших норм і правил, які забезпечують еквівалентну або більш високу якість або виконання, ніж українські норми, за умови можливості приведення у відповідність застосованих норм і правил з відповідними українськими стандартами.
Необхідність додаткового будівництва та/або облаштування шляхів доступу і зон виконання робіт Підрядник визначає на етапі виконання польових досліджень і розробляє в ПВР.
При цьому, екранування окремих робочих місць, в процесі демонтажних робіт повинно бути додатково розглянуто при розробці ПВР, після деталізації технологічних процесів.
Додаткові вимоги до вибору комплектів застосовуваних ЗІЗ повинні уточнюватися при розробці ПВР.
В складі ПВР повинно бути детально обґрунтовано забезпечення безпеки персоналу в процесі демонтажних робіт на основі узгоджених з регулюючими і наглядовими органами планів і програм.
Підрядник розробляє ПВР і направляє Замовникові на узгодження, а також перелік ПВР, що розробляються, для визначення тих ПВР, які будуть направлятися на узгодження в регулюючі органи.
Підрядник повинен надавати Замовнику підтримку для отримання Узгоджень і Дозволів регулюючих органів, включаючи надання роз'яснень/консультацій, технічної інформації до документації ППР і ПБВР і підтримку персоналом, а також шляхом відвідування нарад з регулюючими органами, в разі необхідності.
Дата відповіді:
10.04.2019 16:00
Відповідь надана
Щодо проекту договору
Номер:
e799888445a449ee865f0deeffca11bd
Дата опублікування:
05.04.2019 16:29
Опис:
Просимо роз'яснити п.5.6.11 стосовно оплати не більше 70% вартості виконаних передпроектних, проектних робіт та еспертизи. Коли оплачується решта 30% їх вартості?
Відповідь:
Будуть внесені зміни до тендерної документації
Дата відповіді:
10.04.2019 15:02