Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд. Згідно умов цієї процедури закупівлі тендерною документацією вважається сукупність інформації у вигляді заповнених електронних полів в розділі "Тендерна документація" та прикріпленого текстового документу "Тендерна документація" та «Додатків до тендерної документації», що містить всю іншу інформацію, передбачену згідно ст. 22 Закону. Інформація про відсутність підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі згідно статті 17 Закону України «Про публічні закупівлі» надається учасником у складі тендерної пропозиції згідно умов тендерної документації; застосовані критерії оцінки - ціна (питома вага критерію - 100%). Місце поставки товарів, місце виконання робіт чи надання послуг: Заклади загальної середньої освіти, заклади надання позашкільної освіти та структурні підрозділи управління освіти, молоді та спорту Долинської міської ради : Комунальний заклад «Долинський ОЗЗСО- гімназія І-ІІІ ст. №3 Долинської міської ради» - 28500, м. Долинська, вул. О.Бочковського, 13, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Марфівська філія І-ІІ ст. Комунального закладу «Долинський ОЗЗСО- гімназія І-ІІІ ст. №3 Долинської міської ради» - 28545 с. Марфівка, вул. Нова,6, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Богданівська філія І ст. Комунального закладу «Долинський ОЗЗСО – гімназія І-ІІІ ст.№3 Долинської міської ради» - 28543, с. Богданівка, вул. Будівельників, 44, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Долинський ОЗЗСО І-ІІІ ст. №4 Долинської міської ради» - 28500, м. Долинська, вул. О.Бочковського, 1, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Першотравнева філія І-ІІ ст. Комунального закладу «Долинський ОЗЗСО І-ІІІ ст. №4 Долинської міської ради» - 28530, с. Першотравневе, вул. Шкільна, 36, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Молодіжненський ОЗЗСО І-ІІІ ст. Долинської міської ради» - 28524, смт. Молодіжне, вул. Дубініна, 7, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Суходільська філія ЗШ І-ІІ ст. Комунального закладу «Долинський ОЗЗСО І-ІІІ ст. №4 Долинської міської ради» - 28520, с. Суходільське, вул. Гвардійська 45, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Долинська ЗШ І-ІІІ ст. №1 Долинської міської ради» - 28500, м. Долинська, вул. Сонячна, 4-а, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Долинська ЗШ І-ІІІ ст. №2 ім. А.С. Макаренка Долинської міської ради» - 28500, м. Долинська, вул. Шевченка, 6, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Маловодянська ЗШ І-ІІІ ст. Долинської міської ради» - 28505, с. Маловодяне, пр.. Транспортний, 1а, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Новогригорівська Перша гімназія Долинської міської ради» - 28522, с. Новогригорівка Перша, вул. 30-річчя, 64, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Олександрівська ЗШ І-ІІІ ст. Долинської міської ради» - 28531, с. Олександрівка, вул. Гагаріна, 25 , Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Міжшкільний навчально-виробничий Долинської міської ради» - 28500 м. Долинська, вул. Мічуріна,174, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Комунальний заклад «Центр дитячої та юнацької творчості Долинської міської ради» - 28500 м. Долинська, вул. Центральна, 139, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; КЗ «Червоноозерська ЗШ І ст. Долинської районної ради» - 28523, с. Червоне Озеро, вул. Шкільна, 2, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.; Адміністративне приміщення - 28500 м. Долинська, вул.Соборності України, 26, Кропивницького р-ну Кіровоградської обл.
Торги не відбулися
442 266.00UAH з ПДВ
мін. крок: 1% або 4 422.66 UAH
Період уточнення:08.08.2022 11:24 - 14.08.2022 00:00
Відповідь надана
якість електричної енергії
Номер:d249768b2588492d929b43b2a7305468
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:09.08.2022 10:41
Опис:Шановний Замовнику.
Просимо Вас видалити з п.5 додатку 3 тендерної документації наступне «Параметри якості електричної енергії в точках приєднання Споживача у нормальних умовах експлуатації мають відповідати параметрам, визначеним у ДСТУ EN 50160:2014. Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загального призначення (EN 50160:2010, IDT). Оцінка відповідності показників якості електричної енергії проводиться на проміжку розрахункового періоду, рівного 24 години»
Відповідно до КСР Положення пункту 11.4.6 глави 11.4 розділу XI відносяться виключно до відповідальності оператора системи розподілу.
п.2.1. Кодексу систем розподілу, затвердженого постановою НКРЕКП від 14.03.2018 №310 (далі - Кодекс) - якість електричної енергії – сукупність властивостей електричної енергії відповідно до встановлених стандартів, які визначають ступінь її придатності для використання за призначенням;
п.11.4.1. Кодексу - ОСР повинен дотримуватися затверджених Регулятором показників якості електропостачання, які характеризують рівень надійності (безперервності) електропостачання, комерційної якості надання послуг з розподілу електричної енергії та якості електричної енергії.
п.11.4.5. Кодексу - Якість електричної енергії характеризується фізичними параметрами поставленої споживачу електричної енергії та їх відповідністю встановленому стандарту.
п.11.4.6. Кодексу - Параметри якості електричної енергії в точках приєднання споживачів у нормальних умовах експлуатації мають відповідати параметрам, визначеним у ДСТУ EN 50160:2014 «Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загального призначення» (далі - ДСТУ EN 50160:2014).
п.11.4.14. Кодексу - Перелік показників якості електропостачання повинен зазначатися у договорі про надання послуг з розподілу електричної енергії.
п.11.4.15. Кодексу - ОСР надає споживачам компенсації за недотримання показників якості електропостачання у розмірі та порядку, що встановлені Регулятором.
п.11.4.16. Кодексу - ОСР повинен оприлюднити на власному вебсайті інформацію щодо величин показників якості електропостачання, розмірів компенсацій та порядку їх надання.
Відповідно до Закону України «Про ринок електричної енергії», Правил роздрібного ринку електричної енергії та Кодексу систем розподілу Постачальник електричної енергії не несе відповідальності за якість електричної енергії. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЯКІСТЬ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ РЕГУЛЯТОРОМ (НКРЕКП) ПОКЛАДЕНО ВИКЛЮЧНО НА ОПЕРАТОРА СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ (ПрАТ «НЕК «УКРЕНЕРГО») ТА ОПЕРАТОРІВ СИСТЕМ РОЗПОДІЛУ (ОБЛЕНЕРГО).
Саме тому Ви не можете вимагати підтвердження щодо відповідальності за якість поставленого Товару Постачальником електричної енергії, так як постачальники електричної енергії відповідають лише за якість надання послуг з постачання електричної енергії споживачу.
Відповідно до законодавства і в Споживача і в Постачальника в обов’язковому порядку має бути укладений договір з оператором системи розподілу, і не має значення як сплачується послуги з розподілу (самостійно чи через Постачальника) – відповідальність за якість електричної енергії несе виключно ОСР.
Постачальник не несе відповідальності за якість електричної енергії. Саме тому у Договорі на постачання електричної енергії не може бути відповідальності за якість поставленого Товару Постачальником, так як постачальники електричної енергії відповідають лише за якість надання послуг з постачання електричної енергії споживачу.
Просимо привести вимоги тендерної документації до вимог чинного законодавства України
Дякуємо
Відповідь:«Шановний учаснику, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі – Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади. За результатами розгляду Вашого звернення уповноважена особа Управління освіти, молоді та спорту Долинської міської ради повідомляє про наступне: Відповідно до вимог п. 32 ч.1 ст.1 та ч. 2 ст. 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) замовником було розроблено тендерну документацію у відповідності до вимог визначених Законом та інформаційних листів МЕРІТУ, та своєчасно розміщена у відповідності до вимог ч.1 ст.22 та ст.10 Закону. Частиною 3 статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Умовами пункту 5 додатку №3 до тендерної документації зазначено, що параметри якості електричної енергії в точках приєднання Споживача у нормальних умовах експлуатації мають відповідати параметрам, визначеним у ДСТУ EN 50160:2014.Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загального призначення (EN 50160:2010, IDT). Оцінка відповідності показників якості електричної енергії проводиться на проміжку розрахункового періоду, рівного 24 годинам. Відповідно до статті 18 Закону України «Про ринок електричної енергії» визначено, що регулятор визначає перелік показників якості електропостачання, які характеризують рівень надійності (безперервності) електропостачання, комерційної якості надання послуг з передачі, розподілу та постачання електричної енергії, а також якість електричної енергії, та затверджує їх величини; Регулятор визначає порядок компенсації за недотримання показників якості електропостачання та розмір компенсації; Показники якості електропостачання, порядок та розмір компенсації за їх недотримання підлягають оприлюдненню у порядку, визначеному Регулятором. Згідно з Постанови Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг №312 від 14.03.2018 «Про затвердження Правил роздрібного ринку електричної енергії» передбачено, що якість електропостачання - перелік визначених Регулятором показників (і їх величин), які характеризують рівень надійності (безперервності) електропостачання, комерційної якості надання послуг з передачі, розподілу та постачання електричної енергії, а також якість електричної енергії. Відповідно до п. 3.2.7 цієї Постанови зазначено, що договір про постачання електричної енергії споживачу містить такі істотні умови, зокрема якість постачання електричної енергії. Розділом 4 «Якість постачання електричної енергії» Постанови визначено, що для забезпечення безперервного надання послуг з постачання електричної енергії Споживачу, Постачальник зобов'язується здійснювати своєчасну закупівлю електричної енергії в обсягах, що за належних умов забезпечать задоволення попиту на споживання електричної енергії Споживачем. Постачальник зобов'язується забезпечити комерційну якість послуг, які надаються Споживачу за цим Договором, що передбачає вчасне та повне інформування Споживача про умови постачання електричної енергії, ціни на електричну енергію та вартість послуг, що надаються, надання роз'яснень щодо положень актів чинного законодавства, якими регулюються відносини Сторін, ведення точних та прозорих розрахунків зі Споживачем, а також можливість вирішення спірних питань шляхом досудового врегулювання. Споживач має право на отримання компенсації за недотримання Постачальником показників комерційної якості послуг. Постачальник зобов'язується надавати компенсацію Споживачу за недотримання Постачальником показників комерційної якості послуг у порядку, затвердженому Регулятором, та опубліковується ним на своєму офіційному вебсайті (порядок надання компенсацій та їх розміри). Отже, з боку Замовника не встановлено дискримінаційних вимог в цій частині до учасників процедури закупівлі у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення вимоги в цій частині.»
Дата відповіді:12.08.2022 15:39
Відповідь надана
щодо вимоги п.6 додатку 3 ТД
Номер:efa51c07357643019d3b8f169ec76511
Пов'язаний елемент:Закупівля
Дата опублікування:09.08.2022 09:53
Опис:Шановний Замовник.
Основні умови постачання електричної енергії визначені (і описані) на законодавчому рівні. Постачання електричної енергії регулюється такими нормативно-правовими актами України: Закон України «Про ринок електричної енергії» (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2019-19#Text), Правилами роздрібного ринку електричної енергії, затвердженими постановою НКРЕКП від 14.03.2018 №312 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0312874-18#Text) , Кодексом системи передачі, затвердженим постановою НКРЕКП від 14.03.2018 №309 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0309874-18#Text) , Кодексом системи розподілу, затвердженим постановою НКРЕКП від 14.03.2018 №310 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0310874-18#Text) .
Поясніть, будь ласка, Вашу вимогу, щодо надання гарантійного листа з описом основних умов постачання електричної енергії (п.6 додатку 3 до тендерної документації).
Жоден учасник не має права порушувати норми та умови вищезазначених нормативно-правових актів України, отже кожен учасник повинен в гарантійному листі (що вимагається) переписати дані нормативно-правові акти?
Для уникнення непорозумінь, просимо викласти дану вимогу в іншій редакції, наприклад: «Постачання електричної енергії електропостачальниками здійснюється з дотриманням правил роздрібного ринку, про що учасниками повинен бути сформований гарантійний лист».
Дякуємо
Відповідь:«Шановний учаснику, повідомляємо, що Закон України “Про публічні закупівлі” (далі – Закон) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави та територіальної громади. За результатами розгляду Вашого звернення уповноважена особа Управління освіти, молоді та спорту Долинської міської ради повідомляє про наступне: Відповідно до вимог п. 32 ч.1 ст.1 та ч. 2 ст. 22 ЗУ «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) замовником було розроблено тендерну документацію у відповідності до вимог визначених Законом та інформаційних листів МЕРІТУ, та своєчасно розміщена у відповідності до вимог ч.1 ст.22 та ст.10 Закону. Частиною 3 статті 22 Закону передбачено, що тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації. Умовами пункту 6 додатку №3 до тендерної документації передбачено, що Учасник закупівлі зобов’язаний надати Замовнику у складі пропозиції документи, які підтверджують відповідність Учасника вимогам у обсязі, визначених цією тендерною документацією, в т.ч. зазначених у Додатках до цієї тендерної документації, зокрема постачання електричної енергії електропостачальниками здійснюється з дотриманням правил роздрібного ринку, про що учасниками повинен бути сформований гарантійний лист з описом основних умов постачання електричної енергії. З огляду на вищевикладене, не зрозуміло в чому полягає неможливість виконання вищезазначеної вимоги та Учасник не довів і документально не підтвердив необхідність внесення змін до тендерної документації в цій частині, а також документально не підтвердив неможливість виконання вказаної умови тендерної документації та не довів, яким чином наведена вище умова тендерної документації порушує права та законні інтереси Учасника, пов’язані з участю у відкритих торгах, у зв'язку з чим відсутні підстави для задоволення вимоги в цій частині».
