-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Автоцестерна АЦ-60 обо еквівалент
Торги не відбулися
63 000 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 315 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 315 000.00 UAH
Період уточнення:
28.08.2021 19:55 - 19.09.2021 00:00
Відповідь надана
Щодо незаконнної вимоги оприлюднення копій документів
Номер:
32cc5ef17f704de98f77f0335cfde1d8
Дата опублікування:
16.09.2021 16:45
Опис:
Відповідно до п.1 Додатку 2 до ТД замовник вимагає надати копії трудових книжок працівників (сторінка із даними працівника, та сторінка із зазначенням працевлаштування в учасника), або копії наказів, або копії трудових угод, або інших документів, які підтверджують факт працевлаштування та/або факт належно оформлених договірних відносин (наприклад: договори цивільно-правового характеру). Крім того, відповідно до п.4 Додатку 6 до ТД замовник вимагає надати скановану копію з оригіналу документа (сторінок паспорта уповноваженої особи (осіб) на підписання документів пропозиції та/або договору (у випадку, якщо такий паспорт оформлено у вигляді книжечки. Або двосторонню копію паспорта громадянина України у випадку, якщо такий паспорт оформлено у формі картки, що містить безконтактний електронний носій. Таким чином замовник вимагає оприлюднити в загальному доступі інформацію що містить персональні дані працівників учасника закупівлі, проте зазначена вимога є грубим порушенням законодавства України що визначає вимоги до порядку обробки, оприлюднення та захисту персональних даних.
Так, відповідно до частини 1 статті 11 Закону України “Про інформацію” «Персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована».
Відповідно до ст. 11 Закону України “Про інформацію” не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров'я, а також адреса, дата і місце народження. Частина цих даних міститься в паспорті громадянина України. Після розкриття тендерних пропозицій інформація що міститься в копіях трудових книжок, наказах та інших документах стане відома широкому колу осіб, таким чином буде порушено таку її властивість як конфіденційність.
Окрім того, в п.4-6 ст. 6 Закону України “Про обробку персональних даних” визначено наступне:
- первинними джерелами відомостей про фізичну особу є: видані на її ім'я документи; підписані нею документи; відомості, які особа надає про себе.
- обробка персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб'єкта персональних даних, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством.
- не допускається обробка даних про фізичну особу, які є конфіденційною інформацією, без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини
Обробка персональних даних фізичної особи без її згоди порушує статтю 11 Закону України "Про інформацію", статтю 6 Закону України "Про захист персональних даних" та статтю 32 Конституції України. Законодавством не передбачено право Замовника встановлювати вимоги щодо збирання, обробки та поширення конфіденційної інформації що містить персональні дані.
Незаконне збирання, зберігання, використання, знищення, поширення конфіденційної інформації про особу або незаконна зміна такої інформації, ст. 182 Кримінального кодексу передбачає відповідні санкції.
Враховуючи викладене вище, вимагаємо внести зміни до тендерної документації та вилучити вимогу щодо надання у складі тендерної пропозиції копії трудових книжок (сторінка із даними працівника, та сторінка із зазначенням працевлаштування в учасника), або копії наказів, або копії трудових угод, паспортів або інших документів що містять персональні дані.
Відповідь:
Шановний учаснику, у відповідь на Ваше запитання повідомляємо наступне!
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник вимагає від учасників процедури закупівлі подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям.
Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв, зокрема наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід. На підтвердження даного критерію Замовником було встановлено вимогу надати копії трудових книжок працівників (сторінка із даними працівника, та сторінка із зазначенням працевлаштування в учасника), або копії наказів, або копії трудових угод, або інших документів, які підтверджують факт працевлаштування та/або факт належно оформлених договірних відносин (наприклад: договори цивільно-правового характеру). Підтвердження наявності працівників відповідної кваліфікації може відбуватись лише шляхом надання вказаних документів. Крім того, Замовником встановлено достатньо розширений перелік документів, які може надати учасник на підтвердження кваліфікаційного критерію, що не свідчить про обмеження кола учасників закупівлі.
Крім того, у п. 4 Додатку 6 до документації вказано вимогу надати довідку, складену у довільній формі за власноручним підписом уповноваженої особи Учасника та завіреною печаткою учасника (у разі її використання), на згоду використання персональних даних фізичної особи, на виконання вимог Закону України «Про захист персональних даних».
Таким чином, Замовник не вбачає підстав для внесення змін до Тендерної документації.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:16
Відповідь надана
Щодо кінцевого строку подання пропозицій
Номер:
46819e90aa144f04a8743583f5261ac7
Дата опублікування:
13.09.2021 10:53
Опис:
В підпункті 1.1. п.1 розділу ІV Тендерної документації зазначено, що кінцевий термін подання тендерних пропозицій – 27 вересня 2021 р.
В оголошенні про проведення відкритих торгів UA-2021-08-28-002888-c та інформації про процедуру, розміщених на сайті https://prozorro.gov.ua, кінцевий строк подання тендерних пропозицій визначений як 29 вересня 2021 р. 00:00.
Просимо Замовника привести зазначену інформацію у відповідність.
Відповідь:
До пункту 1.1 пункту 1 розділу 4 Тендерної документації внесенні зміни, а саме цифрове значення кінцевого строку подання тендерної пропозиції змінено на 29 вересня 2021 року 00 годин
Дата відповіді:
17.09.2021 22:03
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
f1b235dcaa0e4720b7cb8a5d0cd708b7
Дата опублікування:
10.09.2021 16:18
Опис:
П. 3.4 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації містить вимогу про те, що «Постачальник здійснює технічний нагляд, гарантійне та сервісне обслуговування техніки на протязі гарантійного терміну експлуатації.» Просимо надати роз’яснення, що конкретно має на увазі Замовник під поняттями «технічний нагляд» та «сервісне обслуговування».
Відповідь:
Можливо учасник має на увазі пункт 3.6 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації тому, що пункт 3.4 має інший зміст. Повідомляємо, що учаснику необхідно керуватися ст. 675, ст 676 Цивільного кодексу України, які регулюють питання гарантій, якості товару та обчислення гарантійного строку. Крім того, гарантійні зобов'язання Постачальника товару передбачені у пункті 3.5 розділу 5 проєкту Договору, які є додатком до даної тендерної документації. Під сервісним обслуговуванням слід розуміти усунення недоліків товару в період гарантійного терміну. Замовником внесені зміни до пункту 3.6 таблиці 1 додатку 4 до тендерної документації та усунуто вимогу здійснення постачальником технічного нагляду.
Дата відповіді:
17.09.2021 21:15
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
03eb6fec681044b5bfc4d3b76d8bc038
Дата опублікування:
10.09.2021 16:17
Опис:
П. 3.4 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації містить вимогу щодо надання Учасником «детальних техніко-економічних характеристик та опису техніки». Що розуміє Замовник під техніко-економічними характеристиками та яку інформацію повинен надати Учасник?
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне.
У п. 3.4 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації міститься вимога щодо надання Учасником у складі тендерної пропозиції «детальних техніко-економічних характеристик та опису техніки». Дані відомості складаються Учасником відповідно до кожного пункту Таблиці 1 (Вимоги до характеристик автомобіля) Додатку 4 до документації для встановлення Замовником відповідності запропонованого Учасником товару до товару, який має на меті придбати Замовник.
Дата відповіді:
17.09.2021 13:10
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
912c8aea83de4d4b88fcbbe0b0658d87
Дата опублікування:
10.09.2021 16:17
Опис:
П. 3.4 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації містить вимогу щодо надання Учасником «оригінала листа від виробника обладнання пожежної машини або офіційного представника виробника обладнання пожежної машини на території України про надання права на проведення гарантійного ремонту та сервісного обслуговування обладнання асенізаційної машини;» Просимо уточнити, про яку асенізаційну машину йдеться?
Відповідь:
До пункту 3.4 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації внесенні зміни, а саме виправлена опечатка замість слова асенізаційної у фразі сервісного обслуговування обладнання замінено на пожежної.
Дата відповіді:
17.09.2021 21:06
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
3dad3d4abdca4403aafe862589ee861c
Дата опублікування:
10.09.2021 16:16
Опис:
В п.2.38. таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації міститься вимога про наявність первинних засобів пожежогасіння та наявність засобів зв’язку. Просимо Замовника зазначити конкретно, які саме первинні засоби пожежогасіння та засоби зв’язку маються на увазі.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне.
Поняття «первинних засобів пожежогасіння» та «засобів зв’язку» передбачені Правилами пожежної безпеки в Україні, які затверджені Наказом Міністерства внутрішніх справ України № 1417 від 0.12.2014. Дублювання норм нормативно-правових актів у тендерній документації є недоцільним.
Дата відповіді:
17.09.2021 13:13
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
099f2715741c4db1a7fa189ab8265e4f
Дата опублікування:
10.09.2021 16:16
Опис:
В п.2.38. таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації міститься вимога про наявність розпилювача під переднім бампером для гасіння лісової підстилки або сухої трави. Проте, для забезпечення функції розпилення, необхідна ще вимога про роботу автоцистерни під час руху, інакше дана функція буде просто недоцільною. Пропонуємо Замовнику доповнити вимоги, зазначені в Додатку 4 до Тендерної документації вимогою наступного змісту: «Система подачі вогнегасних речовин (пожежогасіння) в русі повинна забезпечувати подачу вогнегасних речовин до лафетного стволу розміщеного на даху кабіни та/або системи зрошення під переднім бампером;
магістраль для подачі вогнегасних речовин для лафетного стволу має проходити в середині цистерни та переднього кузова, мати роз’ємне з’єднання для можливості підняття кабіни;
магістраль для подачі вогнегасних речовин для системи зрошення повинна проходити вздовж рами автомобіля, виконана з нержавіючої сталі або армованого рукава яка обладнується краном з електричним (пневматичним) приводом та механічним дублюванням відкриття, керування відкриванням повинно здійснюватися з панелі приладів в кабіні на робочому місці водія.
Робота системи подачі вогнегасних речовин повинна забезпечуватися безперервно на всіх швидкостях руху, у тому числі при русі назад.»
Відповідь:
До пункту 2.38 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації внесенні зміни, а саме до технічних умов добавлена вимога:- Система повинна забезпечувати подачу вогнегасних речовин до лафетного стволу розміщеного на даху кабіни та/або системи зрошення під переднім бампером; магістраль для подачі вогнегасних речовин для лафетного стволу має проходити в середині цистерни та переднього кузова, мати роз’ємне з’єднання для можливості підняття кабіни; магістраль для подачі вогнегасних речовин для системи зрошення повинна проходити вздовж рами автомобіля, виконана з нержавіючої сталі або армованого рукава яка обладнується краном з електричним (пневматичним) приводом та механічним дублюванням відкриття, керування відкриванням повинно здійснюватися з панелі приладів в кабіні на робочому місці водія. Робота системи подачі вогнегасних речовин повинна забезпечуватися безперервно на всіх швидкостях руху, у тому числі при русі назад
Дата відповіді:
17.09.2021 21:05
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
2309e4f37b134182847934cbb0c9167a
Дата опублікування:
10.09.2021 16:15
Опис:
П.2.27 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації містить вимогу щодо запасу довжини напірних рукавів (загального) не менше 400 м. При цьому, сумарна довжина всіх напірних рукавів, перерахованих у технічний частині не відповідає даній вимозі. Просимо привести у відповідність.
Відповідь:
До пункту 2.27 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації внесенні зміни, а саме замість мм, в яких була позначена довжина напірних рукавів „В-125-4”, внесена позначка м.(метри)
Дата відповіді:
17.09.2021 21:04
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
720d7a4cf5644b63b4cea7c2181e6678
Дата опублікування:
10.09.2021 16:15
Опис:
Просимо Замовника внести зміни у вимоги щодо встановлення лафетного ствола, оскільки п 2.36 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації суперечить п.2.38 в частині Лафетний ствол. При цьому, звертаємо увагу Замовника на те, що ствол ЛС-С40У, зазначений в п. 2.36 таблиці 1, російського виробництва, високовартісний, сервісне обслуговування зазначеного ствола в Україні відсутнє та встановлення його на даху кабіни не є ефективним при гасінні саме лісових пожеж (буде чіплятися за гілки дерев), а також значно збільшить габарити автоцистерни пожежної по висоті.
Пропонуємо видалити з таблиці п. 2.36, або замінити зазначений в ньому ствол ЛС-С40У на лафетний ствол, зазначений в п.2.38 (видаливши його при цьому з п. 2.38) та доповнити його технічними вимогами до ствола, виклавши в редакції: «Лафетний ствол типу СЛК-П20 або еквівалент повинен бути установлений на даху кабіни шасі. Повинен мати ручне керування з кабіни.
Ствол повинен відповідати наступним характеристикам:
- максимальна витрата, води, л/хв, не менше, 1200,
- мінімальна дійсна довжина струменя, що подається лафетним
стволом має дорівнювати, не менше, м 50,
- кут повороту по вертикалі, не менше, від -12º до +45º,
- кут повороту по горизонталі, не менше 180º,
- робочий (номінальний) тиск, бар, не менше, 6.»
Відповідь:
До пункту 2.36 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації внесенні зміни, а саме, лафетний ствол ЛС-С40У замінено на лафетний ствол типу СЛК-П20 або еквівалент, який повинен бути розміщений на даху кабіни шасі. Повинен мати ручне керування з кабіни. Ствол повинен відповідати наступним характеристикам: - максимальна витрата, води, л/хв, не менше, 1200, - мінімальна дійсна довжина струменя, що подається лафетним стволом має дорівнювати, не менше, м 50, - кут повороту по вертикалі, не менше, від -12º до +45º, - кут повороту по горизонталі, не менше 180º, - робочий (номінальний) тиск, бар, не менше, 6
Дата відповіді:
17.09.2021 21:03
Відповідь надана
Щодо технічних вимог до предмету закупівлі
Номер:
80aa14ad8901473e80050108c328ec2d
Дата опублікування:
10.09.2021 16:14
Опис:
П. 2.21 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації містить вимогу про те, що надбудова Автоцистерни не повинна виступати по висоті над рівнем даху кабіни базового шасі. Виконання даної вимоги можливе лише за умови збільшення довжини автоцистерни. Замовнику необхідно внести зміни в п. 2.23 таблиці 1 в частині довжини, та викласти його в редакції: «Пожежно-рятувальний автомобіль (Автоцистерна пожежна АЦ-60) або еквівалент повинен мати розміри не більше:
довжина – 10500 мм, ширина – 2500 мм, висота- 3650 мм.»
Відповідь:
До пункту 2.23 таблиці 1 Додатку 4 до Тендерної документації внесенні зміни, а саме, змінено цифрове значення довжина -11000 мм, висота-4000 мм
Дата відповіді:
17.09.2021 21:02