-
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
-
Безлотова
-
КЕП
Автоцестерна АЦ-60 обо еквівалент
Торги не відбулися
63 000 000.00
UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 315 000.00 UAH
мін. крок: 0.5% або 315 000.00 UAH
Період уточнення:
28.08.2021 19:55 - 19.09.2021 00:00
Відповідь надана
Щодо вантажопідйомності шасі
Номер:
51c526735c40490eab99268566484521
Дата опублікування:
17.09.2021 11:48
Опис:
Шановний Замовник!
Відповідно до п. 2.14 Додатку 4 вимагається: «вантажопідйомність пожежно-рятувального автомобіля повинна бути не менша ніж 5000 кг». Просимо надати роз’яснення, що таке «вантажопідйомність» пожежної автоцистерни (АЦ-60), яку планує закупити замовник. Просимо надати методику визначення вантажопідйомності АЦ 60, яку планує закупити Замовник.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне.
Термін «вантажопідйомність» є загальновизнаним та означає здатність механізму підняти вантаж максимальної для нього ваги.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:37
Відповідь надана
Щодо дискримінаційниої вимоги про мову та надання преференцій постачальникам з Російської Федерації
Номер:
c3ceb1813fb04525a950c9e4faa999d8
Дата опублікування:
17.09.2021 11:45
Опис:
Шановний Замовник!
Відповідно до п.3.7 Додатку 4 ТД вимагається «Вся технічна документація повинна бути на українській або російській мові». Відповідно до п.7 р.1 ТД визначено «Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова або російська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою».
Таким чином, іноземні постачальники, які мають можливість здійснити постачання продукції, поставлені не в рівні умови, а постачальникам продукції з Російської Федерації замовником надано перференції, оскільки, наприклад постачальник з країн ЄС, що має документацію на англійській мові змушений нести додаткові витрати і здійснювати переклад документів на українську мову та засвідчувати даний переклад нотаріально, що в свою чергу збільшуватиме вартість товару, оскільки всі витрати пов’язані з участю в тендері та постачанням продукції несе постачальник. Разом з тим іноземний постачальник з РФ нести додаткових витрат пов’язаних з перекладом тендерної пропозиції не буде, що в спою чергу зменшить вартість товару на суму необхідну для перекладу технічних документів. Крім того, російська мова не є державною в Україні. Враховуючи викладене вище, вимога про надання документів російською мовою є дискримінаційною по відношенню до європейських постачальників, що є порушенням ст.5 ЗУ «Про публічні закупівлі». Враховуючи викладене вище вимагаємо усунути дане порушення та виключити можливість надання будь-яких документів на російській мові.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне.
Відповідно до ч. 2 ст. 21 Закону України «Про публічні закупівлі» оголошення про проведення відкритих торгів повинно містити інформацію щодо мови (мов), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції. З огляду на це, Замовником встановлено можливість п.7 розділу 1 Тендерної документації подавати документи українською або російською мовами. Тому Замовник вбачає недоцільним внесення змін до документації.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:35
Відповідь надана
Щодо дихальних апаратів в підрозділах лісової охорони
Номер:
b1dfa7132e9945ddb228f199abbd554c
Дата опублікування:
17.09.2021 11:44
Опис:
Шановний Замовник!
Відповідно до п.2.21 Додатку 4 ТД вимагається «Кабіна пожежно-рятувального автомобіля повинна бути закрита, двухрядна, суцільнометалева, салонного типу, кількість місць оперативного розрахунку (включно з водієм 1+6 або 3+4), обладнана додатковим кнопковим пультом управління світловими приладами. Кабіна повинна мати 4 дверей, задні сидіння обладнанні кріпленнями та фіксаторами для апаратів на стислому повітрі». Оскільки в комплект автомобіля апарати на стиснутому повітрі не входять, просимо надати роз’яснення, які саме апарати на стиснутому повітрі планується використовувати, зазначити конкретний тип та модель апарату. Просимо також надати інформацію про те чи створено в підрозділах лісової охорони ланки ГДЗС які використовують апарати на стиснутому повітрі та які апарати у них на озброєнні?
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне.
Оскільки Замовником у даній закупівлі є Департамент з питань оборонної роботи, цивільного захисту та взаємодії з правоохоронними органами Полтавської обласної державної адміністрації, надання відповіді на Ваше питання чи створено в підрозділах лісової охорони ланки ГДЗС, які використовують апарати на стиснутому повітрі та які апарати у них на озброєнні, не належить до його компетенції та не може бути надана належним чином.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:34
Відповідь надана
щодо пробігу шасі базових автомобілів
Номер:
52bae2d353d0438f8bfa3f95e85ff5bd
Дата опублікування:
17.09.2021 11:43
Опис:
Шановний Замовник!
Відповідно до п.2.2 Додатку 4 ТД вимагається «Шасі повинно бути новим та мати пробіг не більше ніж 800 км». Просимо надати роз’яснення, яким нормативним документом в Україні визначено, що пробіг нових шасі повинен бути обмежений пробігом 800 км? Після виходу з конвеєру, шасі вантажних автомобілів здійснюються їх випробування. Крім того, після виробництва, здійснюється перегон базових шасі автомобілів на територію України, та випробування пожежних автомобілів після їх виготовлення, що відповідно збільшує їх пробіг. Так шасі МАЗ , які останнім часом використовуються для побудови пожежних автомобілів українськими виробниками виробляються в м. Мінськ. Відстань від Мінська до Полтави становить 827 км, таким чином здійснити постачання пожежного автомобіля на шасі МАЗ неможливо. Шасі європейських виробників після їх перегону в Україну мають пробіг від 1000 до 2000 км. Таким чином, Замовником штучно обмежено можливість постачання пожежних автомобілів на шасі крім тих, що виробляються лише в радіусі менше ніж 800 км від Замовника. Вимагаємо вилучити дану дискримінаційну з ТД.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне. Згідно з частиною 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі–Закон) у тендерній документації зазначаються такі відомості: інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону. Відповідно до частини 1 статті 23 Закону технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг). Отже, Замовник встановив дані технічні характеристики до предмета закупівлі з метою закупівлі якісних товарів, ефективного зменшення затрат та зниження забруднення навколишнього середовища, з урахуванням принципів публічних закупівель та особливостей предмета закупівлі. Вимога Учасника внести зміни до тендерної документації у частині технічних характеристик до предмета закупівлі є необґрунтованою. Учасником законодавчо не підтверджено підставу внесення змін, тому вважаємо недоцільним вносити зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:33
Відповідь надана
Щодо конструкції мостів шасі
Номер:
57998b0d473a421d8f91ec0953b1cc7e
Дата опублікування:
16.09.2021 16:52
Опис:
Шановний Замовник! Відповідно до 2.8 Додатку 4 до ТД вимагається що ведучі мости мають бути центральні, двухступеневі, односкоростні. Зазначена вимога є дискримінаційною. Таким чином Замовником штучно обмежено можливість взяти участь у закупівлі виробникам, які мають можливість запропонувати пожежні автомобілі з іншими типами мостів, які забезпечать задані Замовником характеристики пожежного автомобіля, такі як швидкість руху пожежного автомобіля, повна маса, навантаження на міст та і т.д. проте відрізнятимуться за своєю конструкцією від тих що вимагає Замовник.
Просимо надати конкретні роз’яснення щодо підстав по яким Замовник вимагає ведучі мости мають бути саме центральні, двухступеневі, односкоростні, або вилучити зазначену вимогу з тендерної документації.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне. Згідно з частиною 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі–Закон) у тендерній документації зазначаються такі відомості: інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону. Відповідно до частини 1 статті 23 Закону технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг). Отже, Замовник встановив дані технічні характеристики до предмета закупівлі з метою закупівлі якісних товарів, ефективного зменшення затрат та зниження забруднення навколишнього середовища, з урахуванням принципів публічних закупівель та особливостей предмета закупівлі. Вимога Учасника внести зміни до тендерної документації у частині технічних характеристик до предмета закупівлі є необґрунтованою. Учасником законодавчо не підтверджено підставу внесення змін, тому вважаємо недоцільним вносити зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:31
Відповідь надана
щодо обслуговування базових шасі
Номер:
f1ccafdcd91c4535891ef13258bf13c5
Дата опублікування:
16.09.2021 16:51
Опис:
Шановний Замовник!
В п.3.4 Додатку 4 ТД вимагається від Учасника закупівлі надати оригінал листа від виробника шасі або офіційного представника виробника шасі на території України про надання права на проведення гарантійного ремонту та сервісного обслуговування базового шасі. Разом з тим, обслуговування шасі пожежних автомобілів може здійснюватись постачальником (учасником закупівлі) не власними силами, а із залученням офіційних СТО дилерів шасі, таким чином учаснику закупівлі не потрібен лист від виробника або офіційного представника виробника шасі на проведення обслуговування. Дана вимога є дискримінаційною, оскільки виключає можливість взяти участь у даній процедурі закупівлі постачальників, які здійснюватимуть обслуговування та ремонт шасі не власними силами, а з залученням офіційних СТО дилерів шасі. Крім того, в Україні та в світі немає практики, коли компанія виробник надбудови має забезпечувати ремонт та обслуговування базових шасі власними силами, а не з залученням СТО офіційних дилерів або виробників.
Вимагаємо вилучити дану вимогу з ТД як дискримінаційну.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне.
У п.3.4 Додатку 4 ТД встановлено вимогу Учасника закупівлі надати оригінал листа від виробника шасі або офіційного представника виробника шасі на території України про надання права на проведення гарантійного ремонту та сервісного обслуговування базового шасі. Вказаний лист надається учасником від виробника або офіційного представника шасі на території України, що не може свідчити про обмеження конкуренції.
З огляду на те що Замовником передбачено декілька варіантів листа, які може подати учасник, не вбачаємо необхідності усувати дану вимогу.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:31
Відповідь надана
щодо невідповідностей в тендерній документації
Номер:
83636b27cb764a72b9f3080ba42fa3ab
Дата опублікування:
16.09.2021 16:49
Опис:
Відповідно до вимог п.4.4 розділу 1 ТД визначено строк поставки товару до 20.12.2021 року. Разом з тим, на сторінці закупівлі https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-08-28-002888-c на сайті Прозоро в розділі «Інформація про предмет закупівлі» зазначено «Період постачання: по 31 грудня 2021».
Просимо виправити виявлені невідповідності.
Відповідь:
Замовником враховано ваші пропозиції та відповідні зміни внесені до оголошення про відкриті торги .
Дата відповіді:
21.09.2021 13:29
Відповідь надана
Щодо термінів постачання
Номер:
de5742bc5a1241d28cec1950710249e2
Дата опублікування:
16.09.2021 16:48
Опис:
4. Відповідно до вимог п.4.4 розділу 1 ТД визначено строк поставки товару до 20.12.2021 року. Враховуючи те, що пожежні автомобілі є складним виробом, який виробляється відповідно до індивідуальних вимог Замовника, про що свідчать зокрема конкретні детальні технічні вимоги Замовника взяти у зазначеній процедурі закупівлі зможуть лише ті учасники, які заздалегідь (до оголошення процедури закупівлі) знали зазначені вимоги, кількість автомобілів та змогли закупити базові шасі, що відповідають вимогам замовника та побудувати на них пожежні автомобілі у відповідній кількості. Орієнтовний термін виготовлення партії з 7 пожежних автомобілів які відповідатимуть вимогам замовника складає 6 місяців, термін постачання базових шасі для побудови автомобілів складає від 90 робочих днів. Зазначений термін постачання пожежних автомобілів у 6 місяців підтверджується багатьма закупівлями розміщеними у відкритому доступі на сайті Прозоро.
Враховуючи викладене вище, для забезпечення конкуренції, під час проведення закупівлі, збільшити термін постачання до 6 місяців. Крім того, пожежо-небезпечний період в лісах наступає не раніше квітня, таким чином збільшення термінів постачання цілком обґрунтоване.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне.
З урахуванням гострої необхідності закупівлі та поставки товару за кодом ДК 021:2015: 34140000-0 - Великовантажні мототранспортні засоби, а саме пожежних автомобілів, які будуть використовуватися підрозділами охорони лісів, замовник вбачає недоцільним внесення змін до документації.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:25
Відповідь надана
Щодо матеріалу цистерни
Номер:
08b6782eaadc434590bd9c776554f3f7
Дата опублікування:
16.09.2021 16:47
Опис:
Відповідно до п. 2.35 Додатку 4 ТД Замовник вимагає: матеріал цистерни для води - конструкційна сталь, а матеріал баку для піноутворювача – конструкційна високолегована корозійностійка сталь. Таким чином, Замовником штучно обмежено можливість взяти участь у закупівлі виробникам, які мають можливість запропонувати пожежні автомобілі з цистернами, виготовленими із сучасних антикорозійних матеріалів, такі як корозійностійкі сталі, композитні або полімерні матеріали. Зазначена вище вимога суперечить вимогам ст.5 ЗУ «Про публічні закупівлі» в частині недискримінації учасників та рівного ставлення до них. Використання конструкційних сталей доцільне для ємностей, наприклад, асенізаційних автомобілів, проте в сучасних пожежних автомобілях використовуються цистерни з полімерних матеріалів, наприклад поліпропілену, які є абсолютно корозійностійкими та мають значно меншу масу порівняно з цистернами з конструкційної сталі, що за однакової повної маси автомобіля дозволяє збільшити запас вогнегасних речовин в порівнянні зі стальними цистернами. Крім того, поліпропіленові цистерни значно краще переносять навантаження під час їзди по пересічній місцевості (а даний автомобіль буде використовувати саме на пересічній місцевості) без утворення тріщин. В останні роки закупка всіх сучасних нових пожежних автомобілів ДСНС, Міноборони України, комерційними структурами здійснюється саме з цистернами з полімерних матеріалів.
Враховуючи викладене вище, вимагаємо внести відповідні зміни до ТД.
Відповідь:
Шановний Учаснику з приводу Вашого запитання повідомляємо наступне. Згідно з частиною 2 статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі–Закон) у тендерній документації зазначаються такі відомості: інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі). Технічні, якісні характеристики предмета закупівлі та технічні специфікації до предмета закупівлі повинні визначатися замовником з урахуванням вимог, визначених частиною четвертою статті 5 цього Закону. Відповідно до частини 1 статті 23 Закону технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики. Характеристики товарів, робіт або послуг можуть містити опис конкретного технологічного процесу або технології виробництва чи порядку постачання товару (товарів), виконання необхідних робіт, надання послуги (послуг). Отже, Замовник встановив дані технічні характеристики до предмета закупівлі з метою закупівлі якісних товарів, ефективного зменшення затрат та зниження забруднення навколишнього середовища, з урахуванням принципів публічних закупівель та особливостей предмета закупівлі. Вимога Учасника внести зміни до тендерної документації у частині технічних характеристик до предмета закупівлі є необґрунтованою. Учасником законодавчо не підтверджено підставу внесення змін, тому вважаємо недоцільним вносити зміни до тендерної документації.
Дата відповіді:
21.09.2021 13:17
Відповідь надана
Щодо ДСТУ 4163-2003
Номер:
069bff3c3d384328a286036e1cbb8b35
Дата опублікування:
16.09.2021 16:45
Опис:
В п.2 Додатку 2 Замовник вимагає «всі документи (за винятком оригіналів), які видані іншими установами, можуть бути завірені печаткою та обов’язково підписом уповноваженої особи підприємства відповідно до ДСТУ 4163-2003». Разом з тим інформуємо, що ДСТУ 4163-2003 скасовано з 01 вересня 2021 року на підставі Наказу Українського науково-дослідного і навчального центру проблем стандартизації, сертифікації та якості N 144 від 01.07.2020.
Враховуючи викладене, вимагаємо вилучити дану вимогу з Тендерної документації.
Відповідь:
У пункті 2 Додатку 2 до Тендерної документації, а саме Примітки: а) видалена фраза «відповідно до ДСТУ 4163-2003»
Дата відповіді:
17.09.2021 21:30