0 800 330 331
Увійти /
  • Відкриті торги
  • Безлотова
  • КЕП

Реконструкція системи пожежної сигналізації (СПС), системи оповіщення про пожежу та управління евакуацією людей на об’єкті: «Технічне переоснащення системи протипожежного захисту - системи пожежної сигналізації і системи оповіщення про пожежу та управління евакуацією людей загальноосвітньої школи», за адресою: Одеська область, Одеський район, м. Чорноморськ, с. Малодолинське, вул. Зелена, 2»

Торги відмінено

1 915 489.67 UAH з ПДВ
мін. крок: 0.5% або 9 577.45 UAH
Період уточнення: 12.08.2021 20:05 - 15.09.2021 00:00
Відповідь надана

уточнення інформації

Номер: 07faecbcedef43f591976f9ac2d2a187
Пов'язаний елемент: Закупівля
Дата опублікування: 16.08.2021 10:20
Опис: Шановний Замовник! Згідно вимог тендерної документації усі документи викладаються українською мовою. Надайте відповідь на питання: чи потрібно здійснювати нотаріальний переклад трудових книжок на працівників? Адже Пунктом 2.1 Iнструкцiї про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року № 58, передбачено, що трудовi книжки i вкладишi до них заповнюються у вiдповiдних роздiлах українською та росiйською мовами. Таким чином, трудові книжки, оформлені російською мовою, відповідають нормам законодавства.
Відповідь: Відділом освіти Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області розглянуто Ваше питання та в межах своєї компетенції повідомляємо, що дана вимога стосується документів, які складаються безпосередньо учасником.
Дата відповіді: 17.08.2021 17:37