Колесо суцільнокатане (34630000-2 - Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху)

Замовник вимагає надання документів для укладення Договору у паперовій формі, чим порушує вимоги ст. 12 ЗУ «Про публічні закупівлі». Вимагаємо привести тендерну документацію до вимог ЗУ«Про публічні закупівлі»

На останній сторінці додатка 1 розміщується: «Найменування продукції Колеса суцільнокатані Технічні вимоги ДСТУ ГОСТ 10791:2016 ( ГОСТ10791-2011, IDT) 957х175 мм. * ДСТУ ГОСТ 10791:2016 ( ГОСТ10791-2011, IDT) 957х190 мм. *" Поясніть, будь ласка, чи ця тендерна пропозиція на колеса 957x190 або 957x175 або будь-яке з обох на вибір продавця.

Not clearly. See your Annex 1 attached with highlighted place

Dear Buyer, AA. As required by Law, you include in TD the following term: "1.5. Недискримінація учасників Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах." And it is correct. But in your Contract draft: Sec. 5.1.1. FOR RESIDENTS is including term "ЗАМОВНИК відшкодовує ПОСТАЧАЛЬНИКУ витрати, понесені ПОСТАЧАЛЬНИКОМ у зв`язку з перевезенням Продукції залізничним транспортом від станції в межах України до станції призначення, зазначеної у рознарядці ЗАМОВНИКА, що складаються з вартості залізничного перевезення (залізничний тариф) та охорони вантажу (Продукції)." However, in Sec. 5.1.1. FOR NON-RESIDENTS such term is absent. So, the difference between residents and non-residents is in railway tariff and it is significant. We do not want to say words "discrimination and protectionism". We hope it is an omission, which should be easily corrected in all your contract drafts. It is our first demand, which should not be ignored. BB. In Sec. 6.1. of the Contract must be defined not only minimal, but also maximal grace period of payment after delivery date. That will avoid possible conflicts. It is our second demand, which should not be ignored. Thank you, ------------------------------------------- Шановний покупець, AA Відповідно до вимог Закону, ви включаєте в ТД такий термін: "1.5. Недискримінація учасників вітчизняних та іноземних учасників усіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі закупівлі на рівних умовах." І це правильно. Але в проекті вашого контракту: Розд. 5.1.1. ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ включає термін «ЗАМОВНИК відшкодовує ПОСТАЧАЛЬНІ витрати, нанесені ПОСТАЧАЛЬНИК у зв'язку з перевезеннями Виробництво залізничним транспортом від станцій у межах України до призначення станції, зазначеної в рознарядці ЗАМОВНИКА, що враховується за тарифом залізничного перевезення (залізничний) Продукції)." Однак у розд. 5.1.1. ДЛЯ НЕрезидентів такий термін відсутній. Отже, різниця між резидентами та нерезидентами полягає в залізничному тарифі, і вона суттєва. Ми не хочемо говорити слова «дискримінація та протекціонізм». Сподіваємося, що це упущення, яке слід легко виправити у всіх ваших проектах контрактів. Це наша перша вимога, яку не варто ігнорувати. BB. У розд. 6.1. Договору має бути визначений не тільки мінімальний, а й максимальний пільговий період оплати після дати поставки. Це дозволить уникнути можливих конфліктів. Це наша друга вимога, яку не варто ігнорувати. Дякую,

Dear Buyer, Please clarify, which dimension wheels you are looking for: 957x190, 957x175 or any of the above in seller's option? In Annex 1 it is not clearly written. Thank you, -------------------------------------------------- Шановний покупець, Поясніть, будь ласка, колеса якого розміру ви шукаєте: 957x190, 957x175 або будь-який з перерахованих вище на вибір продавця? У додатку 1 це не чітко прописано. Дякую,